4 Esta garantia complementa cualquier obligacion legal a nivel nacional/regional de concesionarios o distribuidores nacionales y, como cliente, no afecta a sus derechos estatutarios. Como solicitar reparaciones bajo garantia En caso de ser necesaria alguna revision, siga el siguiente procedimiento: 1 Si esta usando el equipo en el pais en el que fue adquirido, deberia contactar con el detallista autorizado de B&W donde lo adquirio. 2 Si el equipo esta siendo utilizado fuera del pais en el que fue adquirido, deberia contactar con el distribuidor nacional de B&W correspondiente al pais donde reside, que le asesorara sobre el lugar al que debera enviarlo para que pueda ser revisado. Para obtener informacion sobre como contactar con su distribuidor local, puede llamar a B&W en el Reino Unido o visitar nuestro sitio web. Para convalidar su garantia, debe mostrar al pertinente folleto debidamente rellenado y con la fecha de compra estampada por su concesionario. De lo contrario, tendra que mostrar la factura de venta original u otro comprobante que demuestre su propiedad y la autenticidad de su fecha de compra. Manual de instrucciones Introduccion Gracias por elegir B&W. Sus cajas acusticas de la Serie Signature son transductores de precision que incorporan muchas tecnicas altamente innovadoras exclusivas de B&W y son capaces de reproducir el sonido grabado con los mas elevados estandares de calidad actualmente disponibles. Por tanto, para que puedan rendir al cien por cien de sus posibilidades es esencial dedicar el tiempo y el cuidado suficientes al proceso de instalacion de las mismas. En particular, le recordamos que debe considerar la habitacion de escucha como una extension de la propia caja acustica puesto que el caracter acustico de aquella puede influir profundamente en la calidad sonora final. Le rogamos que lea cuidadosamente este manual antes de desembalar e instalar el producto ya que ello le ayudara a optimizar los resultados proporcionados por este ultimo. B&W posee una red de distribuidores altamente cualificados y motivados en mas de 60 paises que podran ayudarle en la resolucion de cualquier problema que su detallista no pueda solucionar. Desembalaje (figura 1) • Doble hacia atras las aletas de la caja de carton del embalaje e invierta este ultimo junto con su contenido. • Levante la caja de carton hasta que su contenido quede depositado en el suelo. • Quite la bandeja de poliestireno de la parte superior de la caja acustica. • Abra la bolsa y separela de la base de la caja acustica. • Coloque la caja acustica en posicion vertical y quite la bandeja inferior de poliestireno y la bolsa. Le sugerimos que guarde el embalaje para un uso futuro. Compruebe que en la caja del embalaje hay: • 4 tacos de goma autoadhesivos. • 2 cables cortos (puentes) para la union de los terminales. • Gamuza de limpieza. La madera es un producto natural, por lo que el color de las chapas varia entre lotes. Aunque se suministran como unidades individuales, las cajas acusticas con numeros de serie consecutivos poseen recintos con chapas pareadas. Le rogamos que tenga en cuenta que si adquiere mas de dos cajas acusticas para una determinada instalacion, B&W no puede garantizarle que las correspondientes chapas esten pareadas. Colocacion (figura 2) Ubique las cajas acusticas sobre soportes especificos firmemente instalados de manera que los altavoces de agudos esten al mismo nivel que sus oidos en la posicion de escucha. El montaje en estanterias es tambien posible pero reduce las probabilidades de optimizar el sonido. El pie o estanteria que utilice puede afectar la calidad sonora de la caja acustica. Consulte con su detallista para que le oriente sobre el tipo y modelo que mejor se adapte a sus necesidades. Se suministran 4 tacos autoadhesivos de goma que pueden ser fijados a la base de la caja acustica para proteger la superficie de la misma y proporcionar un cierto grado de aislamiento frente a vibraciones entre la caja acustica y su soporte. De modo alternativo, si usted necesita mas aislamiento o la superficie de apoyo no es lo suficientemente plana, puede utilizar 4 trozos de adhesivo maleable reutilizable (por ejemplo Bostik® Blu-Tack®). Algunos soportes son suministrados con puntas metalicas de desacoplo en su parte superior para soportar la caja acustica aunque debe tener en cuenta que las mismas desfiguraran la base de esta ultima. Encontrar la posicion optima de la caja en la habitacion de escucha puede implicar algo de experimentacion, pero a modo de guia inicial le recomendamos que tenga en cuenta lo siguiente: • Coloque las cajas acusticas y el centro del area de escucha de modo que coincidan aproximadamente con los vertices de un triangiulo equilatero. • Distancie las cajas acusticas entre si un minimo de 1,5 m para mantener la separacion entre los canales izquierdo y derecho. La proximidad de la caja a las paredes de la sala afecta a la calidad del sonido. Consulte la seccion “Ajuste Fino” mas adelante. Cam...