. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Controles remotos de 3 funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Como agregar, reprogramar o cambiar un codigo de entrada sin llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Accesorios 39 Garantia 39 Numeros de Servicio Contratapa INTRODUCCION Revision de los Simbolos y Terminos de Seguridad Este abridor de puerta de cochera ha sido disenado y probado para un funcionamiento seguro, siempre y cuando se instale, se pruebe,

10. La puerta retrocede sin razon aparente y las luces del abridor no parpadean: •.Hay algo que esteobstruyendo la puerta? Jale la manija de liberacion de emergencia. Opere la puerta manualmente. Si esta desbalanceada o se pandea, llame a un tecnico especializado en sistemas de puertas. • Limpie el piso de la cochera si tiene hielo o nieve en el punto donde la puerta cierra. • Revise Ajustes, Paso 2. • Si la puerta retrocede en la posicion completamente cerrada, disminuya los limites de recorrid

Operate the door manua{ly. It it is unbalanced or binding, cali for professional garage doer sewice don't blink:- 2, Clear armyJoe or snow from the garage floor area where the door closes. 3. Review the force adjustment procedures on page 29. 4. _fdoor reverses in the tufty ctosed posit on, decrease the travel limits (page 28), Repeat safety reverse test a.ter a_iustments to force or travel limits. The nc_d for occasional adjustment of the force and limff ,settings is normal Weather conditions i

Deluxe Lighted Console (model 53824 on_y) Light feature: Press the Light button, If the opener light is off. it w_l turn on _fthe opener _ight is on, (even in the 4ol,/2 minute automat c cycle} it will turn off. But it you use the Ught button to turn the !ight or'} and then activate the opener, the light will turn off after 4_l/2 minutes_ The Light button will not coet_ol the opener light when the door is in motion, Weak or broken springs could allow an open door to fail (either rapidly or unexp

The door should reverse Reversal halfway through down travel does not guarantee reversal on a two4nch obstruction. See page 3& If the doer is hard to hold or doesnt reverse, decrease the DOWN (close) force by turning the control counterc!oekwise Make 10 degree turn adiustments unti_ the door reve_%esnormally After each adiustment, run the opener through a complete cycle. Test the UP (open) force Grasp the door bottom when the door is about halfway through UP (open) travel The door shouid stop If

Mark and ddti &ll 6" _eftand right fastening holes Secure the bracket as shown in Figure I if there is ve_'ticaI reinforcemenL if your installation doesn't require vertical reinforce meat but does need top and bottom fastening holes _or the door brackeL position the door p_ate over the door b_acket as shown in Figure 2 Fasten securely with hardware shown in Figure 1 Figure Hardware Shown Actual Size 24 P_ease read and comply with the warnings and reinforcement instructions on page 24. They apply

Hoffman Estates, IL 60179 UoS.A. Contents A review of safety" a_e4symbols Youll need tools 2 3 Safety information regarding garage deer k_ks and ropes .............................................................. Testing your garage door for sticking, binding 3 and balance ................................................................. 3 H_ustrationd _ion@ d_r instaIla_on ..................... 4 /l/usl_tio, n of one@i_e @_r inst_tation .................. 5 CP_on inventory ............... :...

The light will turn ON and remain lit for approximately 4q/2 minutes when _wer is connected. Then the light will turn OFF. , If the bulb bums out prematurely due to vibration, replace it with a standard neck "Garage Door Ught Install the lens (except for Modef 53225) Apply slight pressure on IJsesides of the _ens and slide _e tabs into the slots in the end p_ef , Reverse the procedure to remove the fens° lnstalJation Step 8 Attach the Emergency Release Do not use the red handle to pull the door

screws (not supplied) to securely @sten the 2x4 to structu.d sqppof_s as shown here and on page t& Ce_r_g He_der Open your door to the highest Tr_:k point of travel as shown Draw an intersecting hodzanta_ line on the header wat/2 above of Trav_ the high point. This height wi_/ provide traw_t clearance for the top edge of the door. f ........... ocH,) Door clearance brackets are available for sectional doors when headroom clearance is _essthan 2°_See accessory page 38 Sectiona! door One,_p_ece do

Step 10, page 22 -Alternate floor mounting of the safety reversing sensor will require hardware that is not provided. Step 11, page 25 _ Generally, a one pie_ door does not require reinforcemenL tf your door is lightweight, you _e refer to the information relating to section_ doors on page 24. ,,Step 11, page 25 _Depending on your dooCs construction, you might need additional mounting hardware for the door brackeL oDo you have an a_ess door in addition to the garage dc_r? if not, Model 53702 Eme