(Por ejemplo, si no se utilizan las herramientas adecuadas para quitar el volante o para sostener el volante cuando se quita el embrague, se puede producir un dano estructural en el volante y su rotura posterior.) En todo el manual encontrara “Notas de interes especial”. .ADVERTENCIA! Las motosierras pueden ser peligrosas! El uso inadecuado o impropio puede ocasionar lesiones graves o letales al operador u otras personas. .ADVERTENCIA! Todo texto precedido por el simbolo triangular de atencion y

Mantenimiento del freno de la cadena .PRECAUCION! Nunca arranque ni opere esta sierra si el freno de la cadena se encuentra activado. Limpie periodicamente el mecanismo ¦¦ del freno de aserrin o desechos. Si el freno de la cadena esta danado ¦¦ o desgastado, o falla al engranarse o liberarse del tambor del embrague, devuelva la sierra a su vendedor para que sea reparada. Nunca transporte la sierra tomandola de ¦¦ la palanca del freno. Transporte la sierra tomandola de la empunadura frontal. Siem

YES WARNING! Either of the following reactions could cause you to lose control of your saw while cutting, possibly resulting in serious injury! 1. Kickback can occur whenever the guide bar nose or tip contact an object while the saw is running. Tip contact may cause the guide bar to kick upward and back toward the operator, with a lightning-fast reaction! 2. Pinching the saw along the top of the guide bar may push the guide bar rapidly back toward the operator! Pinching can occur whenever wood c

Low depth gauge CHN-05 Cause Wrong gauge setting or no gauge used. Result Rough cutting. Chain grabs. Saw won’t pull chain through wood. Excessive wear on the cutter heel. Remedy If depth gauges are too low, the chain is no longer serviceable. 32 9 DESCRIPTIONMAINTENANCE DESCRIPTIONMAINTENANCE Additional Safety Precautions (cont.) WARNING! ¦ Install the appropriate guide-bar scabbard before transporting the saw. ¦ Never operate a saw that is damaged, improperly adjusted, or not completely and se

El mantenimiento programado regular permitira que el unidad alcance ese objetivo. Si no esta seguro o no esta equipado con las herramientas necesarias, puede llevar su unidad a un distribuidor de servicio Shindaiwa para su mantenimiento. Como ayuda para decidir si desea HACER LAS REPARACIONES USTED MISMO o que las haga su distribuidor Shindaiwa, se ha clasificado cada una de las tareas de mantenimiento. Si la tarea no esta indicada, consulte a su distribuidor Shindaiwa para efectuar las reparaci

The chain brake can be activated manually, and is also designed to activate when kickback energy forces the brake lever against the operator’s left hand. ■ Low-kick chain that can significantly reduce the rotational force of kickback. H A Guard-Tip Bar manufactured with a reduced-radius (smaller) nose. This special guide bar can reduce kickback by placing fewer cutters in the kick-back zone. A WARNING! To reduce the risk of kickback, all of the above devices must be properly installed and in

When they are dogged with chips, remove them. For dwtributton of wear (and increased life), оссааюпаву turn bar cover. 3. Air Cleaner— a) Remove the air cleaner, being careful not to drop dust in the carburetor. Make sure the choke lever Is puled when removing the air cleaner. b) Dust tends to accumulate on the bottom surface. c) Rinse the air cleaner with gasoline or solvent When blowing with air, blow from the upper side. 4. Periodical Inspection and Maintenance— Cylinder Fin Cleaning.

No trate de alcanzar mas alia de lo que es posible 5. alcanzar ni corte mas arriba de la altura del hombro. Siga las instrucciones del fabricante para la afiladura 6. y el mantenimiento de la sierra de cadena. Use solamente las barras y cadenas de repuesto 7. especificadas por el fabricante, o su equivalente. B. Otras Precauciones De Seguridad .No opere una sierra de cadena con una sola mano! 1. Si se opera con una mano, el operador, los ayudantes, los espectadoes o cualquera combinacion de esta

chain and saw combination. NOTE: The reduce the risk of kickback, all of the above must be in good repair. Use of other than ANSI B175.1 combinations may produce much greater kickback energy. Warning: This chain saw is capable of severe kickback that could resuit in serious injury to the user. Do not operate this chain saw unlese you have extraordinary cutting needs and experience and specialized training for dealing with kickback. Chain saws with significantly reduced kickback potential a

2. Mix fuel with a 2-cycle engine oil designed for use in high-performance 2-cycle air-cooled engines. CAUTION! Some types of gasoline contain alcohol. Never use any type of gasoline containing more than 10% alcohol by volume! More than 10% alcohol by volume may affect the lubricating qualities of 2-cycle engine oils reducing engine life and/or causing engine failure. Generic engine oil and marine engine oil may not be intended for use in high-performance 2cycle engines and should never be use