• Nunca deje a su nino desatendido. • NUNCA transporte el columpio con el nino sentado en el. • Deje de usar el columpio cuando el nino trate de subirse a la baranda o pese 25 libras (11 kg). • Algunos recien nacidos no pueden sentarse en la posicion reclinada o vertical y tienen necesidades especiales. Consulte a su medico cuando comenzar a usar este columpio. No lo use con un nino que pese menosde 5,5 libras (2,5 kg). Uselo en la posicion mas reclinada hasta que el nino pueda sentarse sin ayud

Consulte a su medico cuando comenzar a usar este columpio. No lo use con un nino que pese menos de 5,5 libras (2,5 kg). Uselo en la posicion mas reclinada hasta que el nino pueda sentarse sin ayuda. • PELIGRO DE STRANGULACION: • NO coloque el columpio en ningun lugar donde haya cordones, tales como cordones de cortinas, persianas, telefonos, etc. • Los cordones pueden causar estrangulacion. NO coloque articulos con un cordon alrededor del cuello de su bebe, tal como cordones de capuchas o cordon

43Turn tray upside down. BE SURE all 7 rings are hooked onto the pegs. Retournez le plateau a l’envers. SOYEZ CERTAIN que les 7 anneaux sont bien accroches aux chevilles. Dar vuelta la bandeja. ASEGURARSE que las 7 anillos estan enganchadas en las estacas. 7 5Hanging the Jumper • Suspendre le sautoir • Como colgar el brincador ." (1.25 cm) minimum flat surface at top of molding. Surface minimum disponible de . po (1,25 cm) dans le haut du chambranle. Superficie plana de . pulgada (1,25 cm) encim

Adult assembly required. No tools required. Assurez-vous d'avoir toutes les pieces illustrees AVANT de commencer l'assemblage de votre produit. S'il vous manque des pieces, communiquez avec notre service a la clientele. Assemblage par un adulte requis. Aucun outil requis. Verifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto. Si falta alguna pieza, llame al Departamento de Servicio al Cliente. Se requiere montaje por un adulto. No herramienta necesaria. Styles may vary

43Turn tray upside down. BE SURE all 7 rings are hooked onto the pegs. Retournez le plateau a l’envers. SOYEZ CERTAIN que les 7 anneaux sont bien accroches aux chevilles. Dar vuelta la bandeja. ASEGURARSE que las 7 anillos estan enganchadas en las estacas. Test seat assembly by pushing down hard on seat. Verifiez l’assemblage du siege en poussant fermement sur le siege vers le bas. Pruebe el armado del asiento empujando el asiento con fuerza hacia abajo. 43Turn tray upside down. BE SURE all 7 ri

• USAR SU BRINCADOR cuando usted puede ver al bebe en todo momento mientras juega en el brincador. 4 Parts list • Liste des pieces • Lista de las piezas Check that you have all the parts shown BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. Adult assembly required. No tools required. Assurez-vous d'avoir toutes les pieces illustrees AVANT de commencer l'assemblage de votre produit. S'il vous manque des pieces, communiquez avec notre service a la clientele. Assemb

Si la moldura se mueve, reparela antes de usar el brincador. Check that clamp is secure on door frame by pulling firmly down on the clamp cover. If molding moves, repair it before using the jumper. Assurez-vous que la pince est bien en place sur l’encadrement en tirant le couvercle de la pince fermement vers le bas. Si le chambranle remue, reparez-le avant d’utiliser le sautoir. 8 Adjusting the Jumper • Ajustement du sautoir • Como ajustar el brincador Adjust the slide buckle, so that only the f

BRUITSDELANATURE—Appuyersurlepoussoir «Nature»pouractiverlesbruitsdelanature.Achaquepressionsurlebouton,onentendlebruitdelanaturesuivant.Apreslaselectiondu5ebruit, onrevientalapremierepiste. VOLUME—Presstheplus(+)toraisethevolumeandtheminus(-)tolowerthevolume.Thereare5volumesettings. VOLUMEN—Oprimaelsignomas(+)paraaumentarelvolumenyelsignomenos(-)parabajarelvolumen.Elvolumentiene5valores. VOLUME—Lesigne«plus»(+)augmentelevolumeetlesigne«moins»(-)abaisselevolume.Ilexiste5niveauxdevolume. MUSIC/NA

Apague el motor, espere tres minutos, luego vuelva a activar el columpio. PARA DESACTIVAR EL COLUMPIO: Oprima el boton de encendido/apagado. 28 ON/OFFPOWER-PresstoturnONandturnOFF. Pressbuttontostopswingmotion. MISEENMARCHE«ON/OFF»-Appuyersurlebouton«ON»pourallumeretsurlebouton«OFF» poureteindre.Appuyersurleboutonpourarreterlebalancement. ENCENDIDO/APAGADO-OprimaparaENCENDERyAPAGAR.Oprimaelbotonparadetenerelmovimientodelcolumpio. SPEED-PressOn/Offbuttonorpressanyspeedfrom1to6.WhenpressingOn/Offb

Observetheswingingmotionforaminute.Ittakestimefortheswingtoadjusttoasetting.Changesettingifneeded. Asmall,quietbabywillswinghigheroneachsettingthanalarger, moreactivebaby. Yourseatmaybestoppedatanytimethemotorisrunningwithoutdamagingthemotor.Pushswingtorestart. Ifyourswingmotorstopsoperatingbyitself,aprotectivedevicemayhavebeenactivated.Turnoffmotor,waitthreeminutes,thenrestartswing. TOTURNSWINGOFF:PressOn/Offbutton. 143256PowerON/OFFMARCHE/ARRETENCENDIDO/APAGADONaturesoundsBruitsdelanatureSonid