NEVER TOUCH THE MOVING PARTS Never touch the moving parts such as blades, bits, cutters and others. CAUTION DON'T FORCE TOOL It will do the job better and safer at the rate from which it was intended. USE RIGHT TOOL Don't force small tool or attachment to do the job of a heavy-duty tool. Don't use tool for purpose not intended - for example - don't use circular saw for cutting tree limbs or logs. DON'T ABUSE CORD Never carry tool by cord or yank it to disconnect from receptacles. Keep cord from

Siempre use aire limpio y seco. La humedad excesiva y la mugre reducen considerablemente la duracion de cualquier motor de aire. Recomendamos la instalacion en linea de un filtro-regulador-lubricador, tan cerca de la herramienta como sea posible. Es necesario usar una manguera de 3/8" de hasta 2,44 m de largo. Si se necesita una mayor longitud, se debe conectar una manguera de aire de 1/2" a la de 3/8", para asegurarse que la herramienta cuente con el abastecimiento de aire necesario. Asegurese

Cada componente ha sido probado rigurosamente por tecnicos para asegurar la calidad, la resistencia y el rendimiento de esta unidad. El martillo neumatico John Deere ha sido disenado para aplicaciones de tipo mediano. Esta herramienta cuenta con un retenedor de cambio rapido que facilita el cambio de los cinceles, con un piston de acero tratado a calor, con un cuerpo para larga duracion y con un escape delantero que despeja el material cincelado. Este manual del operador fue compilado para su be

Coloque el extremodel barreno en la marca hecha por el punzon. Sujete el taladro en angulo recto conrespecto a la obra y arranque el motor. Aplique una presion constante y uniforme. Nolo fuerce. Demasiada presion puede causar la rotura o el recalentamiento delbarreno. Muy poca presion no dejara que el barreno haga el corte y causara surecalentamiento. Reduzca la presion solo antes de que el corte atraviese el trabajo. Cuando el barrenohaya penetrado el trabajo y este girando libremente, saquelo

Algunos ejemplos de estos quimicos son: • Plomo de pinturas con plomo • Silice de cristalino de los ladrillos, el cemento, y otros productos de masoneria • Arsenico y chromo de madera con quimicos Tu riesgo de estas cosas varia, depende de cuanto tiempo hace usted este tipo de trabajo. Para reducir tu peligro de estos quimicos, trabaja usted en un lugar bien ventilado y trabaja con equipo aprobado y seguro, como una mascarilla de polvo diseno especialmente para filtrar las particulas microscopia

Esta casilla se usa para ADVERTENCIA designar y enfatizar las Advertencias de Seguridad que deben seguirse al operar esta herramienta. PRECAUCION Acompanando a las Advertencias de Seguridad estan las “palabras de alerta” que designan el grado o nivel de seriedad de riesgo. Las “palabras de alerta” usadas en este manual son las siguientes: PELIGRO: Indica una situacion inminente riesgosa la cual, si no se evita, RESULTARA en la muerte o en lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situacion potenc

Para lograr los mejores resultados drene la humedad de su compresor diariamente. USE SOLAMENTE ACCESORIOS Y CASQUILLOS DE PODER Solamente use accessorios y casquillos que han sido disenados para uso con llaves de poder. Siempre revise los casquillos, los retenedores e impulsores regularmente para verificar si estan desgastados o danados y cambielos si es necesario. 3/8-Inch Power Ratchet Wrench Operator's Manual Instalacion La herramienta ha sido disenada para operar a 620 kPa, por lo tanto, la

Cada componente ha sido probado rigurosamente por tecnicos para asegurar la calidad, la resistencia y el rendimiento de esta unidad. La llave a cremallera de 1/4" de John Deere esta disenada para una amplia variedad de aplicaciones fijadoras. Esta unidad presenta un boton de tipo acelerador para una operacion facil, escape parte trasera para dirigir el aire alejado del operador y un retenedor de receptaculo de tipo bolilla para una extraccion rapida y facil del receptaculo. Altura de cabezal de

(45 ml) de aceite de viscosidad John Deere AT-4003. Nunca llene demasi-ado el mecanismo del yunque pues secreara una presion excesiva, reduciendose la velocidad de la herramienta y la energia. Si la herramienta funciona mas lento despues de que se le agrega aceite, saque unpoco de aceite y vuelva a revisar el rendimiento de la herramienta. En el caso que se haga necesario tener que guardar la herramienta por un periodoprolongado de tiempo, (de un dia para el otro, fin de semana, etc.) se le debe

Provea siempre una copia de este manual a cualquier persona que use este equipo. Lea todas las instrucciones antes de operar esta herramienta, observando en particular las "ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD" para evitar la posibildad de lesiones personales al operador. 3/8-Inch Angle-Head Impact Wrench Operator's Manual SIEMPRE USE PROTECCION PARA LOS OJOS APROBADA La proteccion para los ojos, resis-tente al impacto, tiene que cumplir o exceder los estandares establecidos en ANSI Z87.1 de Estados Unidos