REMOVING SCALE 6) Carefully lift wick from cabinet, allowing any water to drain from it into water channel. Place in sink or tray to finish draining. 7) Remove any remaining water in channel with a sponge. Fill water channel with one 8 oz. cup of undiluted white vinegar. Let solution stay 20 minutes. Remove with a sponge. Clean all interior surfaces with soft brush. Dampen soft cloth with undiluted white vinegar and wipe out water channel to remove scale. 8) Rinse water channel thoroughly with f

- 110129-003 (3) - 7. Pad Retainers / Soporte Para La Esponja................................................................. .......3PW-3 (9) 3PW-5 (9) 3PW-6 (12) 8. Corner Post, With Float Hole / Poste De Esquina, Con Agujero Para Flotador...... .......224003-004 224003-034 224003-006 9. Corner Post, For Pump Mount / Poste De Esquina, Para Montar La Bomba........... .......224003-041 224003-039 224003-043 10. Front Panel / Panel De Frente...................................................

Recomendamos cambiar el filtro/mecha al comienzo de cada temporada. En areas con agua dura, pueden ser necesarios cambios mas frecuentes para mantener la eficiencia del humidificador. Usar solamente repuestos para filtros/mecha y productos quimicos marca Essick Air. Para encomendar repuestos, filtros/mecha y productos quimicos, llamar al 1-800-547-3888. Los humidificadores de la serie 700 usan mechas Essick Air N. 1040. Solo la mecha evaporadora Essick Air garantiza el rendimiento certificado de

0 CFM RPM 75/85 SD 95 SD 10/12 SD 14/21 SD CS 11/16 MODEL NO. Performance Tables above Power rating include drive Performance motors with CFM INCHES STATIC PRESSURE CFM INCHES STATIC PRESSURE 6868 420 6724 424 Champion Commercial Aspen Cooler Specifications Down DischargeDown Discharge Down DischargeDown Discharge Side DischargeSide Discharge Side DischargeSide Discharge Champion Cooler certifies that the evaporative air coolers shown here are licensed to bear the AMCA Seal. The ratings shown ar

NO ubicarlo sobre moquettes blandas. ENSAMBLAJE, MANDOS Y OPERACION 1. Sacar el humidificador de la caja. 2. Retirar todos los materiales de embalaje. Verificar que se hayan sacado todas las partes que aparecen a continuacion del kit de accesorios de las cajas y del gabinete antes de deshacerse de los embalajes: ¦ Kit de ruedas ¦ Filtro/mecha evaporador ¦ conjunto de varilla de elevacion con flotador de poliestrireno RUEDAS 3. Poner el gabinete vacio de cabeza para abajo. Insertar cada uno de lo

5) Desconectar el humidificador y retirar la botella de agua antes de mover la unidad. 6) No colocar el humidificador cerca de cortinas sueltas, materiales combustibles u objetos que produzcan calor. 7) Siempre colocar el humidificador sobre una superficie dura, nivelada donde no pueda ser volcado o se pueda tropezar con el accidentalmente. No colocarlo sobre alfombrado blando. 8) NO OPERAR EL HUMIDIFICADOR SIN LA BASE COLOCADA. 9) Este humidificador esta certificado por UL cuando tiene instalad

Si por alguna razón usted no queda satisfecho con la respuesta por parte del Concesionario, comuní-quese con el departamento de servicio al cliente: Champion Cooler, 5800 Murray Street, Little Rock, Arkansas 72209. 1-800-643-8341. E-mail: info@championcooler. com. Esta garantía limitada se aplica al comprador original solamente 16 110498-3

A medida que el aire pasa a traves del filtro/mecha, el agua se evapora en el aire, dejando atras cualquier polvo blanco, minerales o solidos disueltos y suspendidos. Como el agua se evapora, no queda ninguna neblina o rocio sucio ni polvo blanco, tan solo aire humedo, limpio e invisible. A medida que el filtro/mecha atrapa los minerales acumulados del agua, su capacidad de absorber y evaporar el agua se reduce. Recomendamos cambiar el filtro/mecha al comienzo de cada temporada. En areas donde e

PRECAUCION: NO dejar la unidad directamente en frente a tuberias de aire caliente o radiadores. NO ubicarlo sobre moquettes blandas. Sugerimos que ponga el aparato sobre una mesa o sobre un estante. ENSAMBLAJE, MANDOS Y OPERACION ENSAMBLAJE 1) Saque el humidificador de la caja y retire todos los materiales de embalaje, mechas, etc. de la caja. QUITE EL ENVOLTORIO DE PLASTICO DE LA MECHA. Retire la espuma de las botellas. 2) Ponga el humidificador con las mechas evaporadora en el lugar donde sera

No use agua caliente porque esto puede causarle danos a la unidad y perdidas. 5) Sacar la botella de agua, observar la tapa de la botella de agua y ubicar el mecanismo del eje de la valvula (Figura A) La tapa se puede sacar para el llenado y para permitir facil acceso para limpieza con un pincel blando largo. La valvula le suministra una cantidad regulada de agua al canal y a la mecha. No tratar de aumentar el flujo de agua modificando este valor o agregandole agujeros a la botella. Al hacer est