3. This heater becomes very hot when operating. To avoid burns, do not touch its hot surfaceswith your bare skin. Use the heater’s handle when moving it. Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes and curtains at least 3 feet (90 cm) awayfrom the heater’s front and top, and also well away from its sides and rear. 4. Extreme caution should be taken when leaving an operating heater unattended near childrenor handicapped persons. 5. Always unplug the heater whe
En caso de producirse perdidas de aceite, dejar de utilizarlo y ponerse en contacto con el centro de asistencia indicado en este manual de instrucciones. Remitir el calefactor a un distribuidor autorizado para inspeccion del sistema electrico o mecanico y/o su reparacion. 7. No utilizar en exteriores 8. Este calefactor no esta disenado para ser utilizado en cuartos de bano, zonas de lavanderia y emplazamientos interiores de caracteristicas similares. No situar nunca el calefactor junto a baneras
18. Be sure that the plug is fully inserted into an appropriate receptacle. Please remember that receptacles also deteriorate due to aging and continuous use: check periodically if signs overheating or deformations are evidenced by the plug. Do not use the receptacle and CALL your electrician. 19. Check that neither the appliance nor the power cable have been damaged in any way during transportation. 20. CAUTION: to prevent electric shock match wide blade of plug to wide slot, fully insert. 21.
To get the very best out of your new convector it is advisable to read these instructions before using it. This will ensure that you gain optimum results and use the convector safely. Assembling the feet Fit the feet to the convector as follows: -Insert the foot ensuring that the bigger hole A on the foot coincides with the screw mounted on the base of the convector (see figure 1); then screw in the remaining three screws (see figure 2) which are supplied. Note: the convector must be used only w
Make sure that the room in which the appliance is located is well ventilated during this operation. 24. It is not advisable for the appliance to be positioned where it is exposed to draughts which might prevent it from working properly. SAVE THESE INSTRUCTIONS HOW TO USE YOUR HEATER FEET ASSEMBLING Remove the feet from the packing. Fit the feet to the appliance as follows: 1 Insert the anchor pins (A) into the slots and turn the foot until it clicks into position (fig. 1). 2 Fasten the feet in p
Turn the appliance upside-down on a soft surface, to avoid ruining the paintwork. Insert the feet as shown in the figure 1, making sure they are inserted completely: the teeth A at the bottom must be coupled to the feet. Finally, fasten the feet using the two screws. A A FIG. 1 3. CONNECTION The heater must be connected to a properly polarized A/C 110/120 V household outlet in perfect working conditions. Keep loose clothing or bedding, furniture and flammable material away from the wall outlet w
No poner nunca el aparato en lugares donde pueda caer dentro de una banera u otro recipiente de agua. 8. No hagan pasar el cable por debajo de las alfombras. No taparlo con alfombritas, mantas o cosas asi. Colocar el cable en una zona que no sea de pasaje y donde no suponga un obstaculo. 9. Para desenchufar el convector, pongan los mandos en la posicion “off” y desenchufen el aparato. 10.Conectar solamente con enchufes perfectamente polarizados. 11.No introducir ni dejar penetrar objetos ajenos
1. Disconnect appliance with its appliances main gas valve (control valve) and equipment shutoff valve from gas supply piping system. Pressures in excess of 1/2 psig will damage heater regulator. 2. Cap off open end of gas pipe where equipment shutoff valve was connected. Install sediment trap in supply line as shown in fig. 7. Place sediment trap where it is within reach for cleaning. Locate sediment trap where trapped matter is not likely to freeze. A sediment trap traps moisture and contamina
2-3-4. В зависимости от прилагаемых ножек типа А или типа В произведите их установку, как показано на рис. 5 или 6. Модель с установленными складными колесиками Переверните радиатор и поставьте на ткань или другую мягкую поверхность, чтобы не повредить окраску. Полностью разверните колесики, повернув их в наружную сторону, рис. 7. Установите радиатор в рабочее положение. ВНИМАНИЕ! Используйте радиатор только в вертикальном положении (колесики внизу, управление наверху). Любое другое положе