Votos - 3, Puntuación media: 4.3
(
)
)
|
Resumen del manual
La balancoire ne fonctionnera VERIFIQUE que las pilas estan puestas batteries are put in backwards. pas si les piles sont installees a l’envers. correctamente. El columpio no funcionara si las pilas estan puestas al reves. For Safe Battery Use Pour un usage securitaire des piles Para el uso seguro de las pilas Keep the batteries out of children’s reach. Any battery may leak battery acid if mixedwith a different battery type, if insertedincorrectly (put in backwards) or if all batteriesare not replaced or recharged at the sametime. Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) orrechargeable (nickel-cadmium) batteries. Any battery may leak battery acid or explodeif disposed of in fire or an attempt is madeto charge a battery not intended to berecharged. Never recharge a cell of onetype in a recharger made for a cell ofanother type. Discard leaky batteries immediately. Leaky batteries can cause skin burns or otherpersonal injury. When discarding batteries, besure to dispose of them in the proper manner, according to your state and local regulations. Always remove batteries if the productis not going to be used for a month or more. Batteries left in the unit may leak andcause damage. Recommended type batteries—alkaline disposables, size D. NEVER mix battery types. Change batteries when product ceases tooperate satisfactorily. Gardez les piles hors de la porteedes enfants. Une pile peut avoir une fuite d’electrolytesi melangee avec un type de pile different, sielle est inseree incorrectement (inseree dumauvais cote) ou si toutes les piles ne sontpas remplacees ou rechargees en memetemps. Ne pas melanger les piles usees etneuves. Ne pas melanger les piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables(nickel-cadmium). Une pile peut avoir une fuite d'electrolyteou exploser si elle est jetee dans le feu ou sivous tentez de recharger une pile qui n’est pasconcue a cet effet. Ne rechargez jamais unepile d’un type dans un chargeur fait pour unepile d’un autre type. Jetez immediatement les piles qui fuient. Les piles qui fuient peuvent causer desbrulures de la peau ou d’autres blessures. Lorsque vous jetez des piles, faites-le demaniere adequate, selon les reglementslocaux et provinciaux. Toujours enlever les piles lorsque le produit n’est pas utilisee pour un mois ouplus. Les piles laissees dans l'unite peuventavoir une fuite et causer des degats. Les piles recommandees sont de typealcalines jetables D. NE PAS melangerplusieurs types de piles. Changez les pilesquand le produit cesse de fonctionner defacon satisfaisante. Mantenga las pilas fuera del alcancede los ninos. Cualquier pila puede sufrir una fuga de electrolito si se combina con otro tipo de pila, si se coloca incorrectamente (al reves) o sitodas las pilas no se remplazan o recargan almismo tiempo. No mezcle pilas viejas connuevas. No mezcle pilas alcalinas, estandar(carbono-cinc) o recargables (niquel-cadmio). Cualquier pila puede sufrir una fugade electrolito o explotar si se echa en unfuego o si se intenta cargar una pila queno sea recargable. Nunca recargue una pilaen una clase de cargador disenado para otrotipo de pila. Deseche inmediatamente pilas con fugas. Pilas con fugas pueden causar quemadurasen la piel u otras lesiones personales. Aldesechar pilas, asegurese de deshacersede ellas de manera apropiada, de acuerdocon las regulaciones locales y estatales. Quite siempre las pilas si el producto nose va a utilizar durante un mes o mas. Las pilas que se dejen en la unidad puedencausar una fuga o dano. Tipo de pilas recomendado: alcalinas desechables, tamano D. NUNCA mezcle pilas. Cambie las pilas cuando el productodeje de operar de manera correcta. 170-8-01 10 Starting Swing: Demarrer la balancoire: Activacion del columpio: WARNING Do not depend on the Illustration 24 MISE EN GARDE Ne comptez 24 25 tray alone to hold your baby. Always secure your baby with the seat belt when your baby is in the swing. Figure 25 To start swing, slide the speed button to the desired speed and give the swing a gentle push. Red light comes on when swing is turned on. Observe the swinging motion for a minute. It takes time for the swing to adjust to a setting. Change setting if needed. A small, quiet baby will swing higher on each setting than a larger, more active baby. Figure 26 To turn swing off, slide switch to the center OFF position. Your seat may be stopped at any time the motor is running without damaging the motor. Push swing to restart. If your swing motor stops operating by itself, a protective device may have been activated. Turn off motor, wait three minutes, then restart swing. pas seulement sur le plateau pour maintenir votre bebe. Lorsque vous utilisez la balancoire, installez toujours votre bebe avec la ceinture de retenue. Illustration 25 Pour demarrer la balancoire, glisser le bouton a la vitesse desiree et balancez la balancoire legerement. Une lumiere rouge s’allume lorsque la balancoire est demarree. Observez le mouv...