Votos - 3, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
Lisez et observez le mode d’emploi du rechaud et du carburant. Ne convient qu’a l’air libre. AVERTISSEMENT 1. Faites toujours fonctionner le rechaud sur une surface d’aplomb. 2. N’employez la cafetiere que sur les rechauds de camping a un, deux ou trois feux, JAMAIS sur un simple bruleur fi xe a une bouteille de gaz. Ne vous en servez jamais sur un four electrique. 3. Ne faites jamais fonctionner ce produit sur un gril a gaz ou a charbon. 4. Ne faites jamais fonctionner ce produit sur un bruleur de rechaud dont la puissance depasse 15 000 BTU. 5. Assurez-vous que la cafetiere soit parfaitement stable sur le rechaud avant d’allumer le bruleur. 6. Placez toujours la cafetiere sur le rechaud et versez toujours l’eau dans le reservoir avant d’allumer le bruleur. 7. Eteignez toujours le bruleur des que l’infusion est terminee. 8. Veillez a ce qu’un adulte assure toujours une surveillance assidue lors du filtrage du cafe sur un rechaud de camping. 9. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Laissez refroidir l’appareil avant de le manipuler. Utilisation et soins a apporter a la cafetiere Voyez la liste des pieces de rechange pour la verseuse appropriee. • Ne placez jamais la verseuse directement sur le bruleur d’un rechaud.• Ne placez jamais la verseuse sur une cuisiniere, dans un four ordinaire ou dans un four a micro-ondes.• Ne posez jamais une verseuse chaude sur une surface froide ou mouillee. • Ne vous servez pas d’une verseuse felee ou dont la poignee est desserree ou branlante. • Ne nettoyez pas la verseuse avec poudres ou tampons metalliques a recurer, laine d’acier, etc. N’utilisez • qu’un detergent doux et non abrasif. Evitez de cogner, de rayer ou de manipuler brusquement la verseuse. • Jetez immediatement la verseuse si elle a bouilli a sec.• Les verseuses de rechange sont disponibles la ou sont vendues les cafetieres.• AVANTAGES DE LA CAFETIERE DE CAMPING COLEMAN® Filtre le cafe sur les rechauds de camping a un, deux ou trois bruleurs.• Grande capacite de 10 tasses.• Panier-fi ltre pivotant et amovible, facile a nettoyer. • Vous avez hate de deguster une tasse de cafe? L’arret temporaire de service permet de s’en servir une • pendant le fi ltrage, sans faire de saletes. AVANT LA TOUTE PREMIERE UTILISATION Avant d’utiliser la cafetiere pour la toute premiere fois, lavez la verseuse, son couvercle ainsi que le panier-filtre a l’eau additionnee d’un detergent doux et non abrasif. Rincez-les soigneusement, a fond. TASSES MOUTURE DE CAFE 12 11 cuill. ou 5,5 mesures 10 9 cuill. ou 4,5 mesures 8 7 cuill. ou 3,5 mesures 6 6 cuill. ou 3 mesures 4 5 cuill. ou 2,5 mesures 2 3 cuill. ou 1,5 mesure COMO PREPARAR CAFE 1. Coloque la Cafetera directamente encima de uno de los quema- dores de una Estufa para Campamento de Coleman que sea de uno, dos o tres quemadores como se muestra en la Figura 1. 2. Abra la canasta del fi ltro oscilante e inserte un fi ltro de estio de canasta 8-12. 3. Anada la cantidad deseada de harina de cafe, refi riendose a la Tabla Para Medidas De Cafe. Muevalo ligeramente para nivelar la harina. 4. Asegurese que el fi ltro de papel este centralizado antes de cerrar la canasta del fi ltro. 5. Llene la garrafa con agua fria a la capacidad deseada de acuerdo a como esta marcado en la garrafa. (1 taza = 5 oz.) 6. Vacie el agua en el tanque de agua y coloque la garrafa vacia en el platillo calentador. Asegurese que la garrafa este contra la palanca de Pausa y Sirva para permitir que el cafe fl uya a la garrafa. 7. Asegurese que la garrafa este centralizada sobre el platillo calentador entre las dos marcas. Esto permite que la asa se mantega fria. 8. Encienda el quemador de la estufa como se recomienda en el Manual de Instrucciones de la Estufa. Vigile la preparacion del cafe. Nunca deje una estufa desatendida cuando este encendida. 9. Una y otra vez el cafe deje de fl uir, el ciclo de preparacion habra terminado. Apague la estufa y .sirva el cafe! 10. Despues que la cafetera este fria, quite el fi ltro de papel y la harina de cafe usada y deshagase de ellos apropiadamente. NOTA: La canasta del filtro puede ser removida al oscilarla hacia la derecha. levantando la canasta hacia arriba y halando la parte inferior hacia afuera. Enjuague la canasta y vuelva a colocarla insertando el postecillo de la parte de arriba en la cafetera primero. ADVERTENCIA: Para prevenir riesgos de lesiones personales o danos a la propiedad por resultado de desbordamiento, asegurese que que la garrafa este centralizada debajo de la canasta del filtro durante la pre- paracion. El cafe y la harina de cafe ya preparado, tanto en la canasta del filtro como en la garrafa, estan muy calientes. Manejelos con cuidado para evitar quemaduras. Si la canasta del filtro se desborda, o si no logra filtrarse durante el ciclo de preparacion, no abra o toque la canasta del filtro. Apague la estufa y espere que el contenido se enfrie antes de tocar nada. FILTRAGE DU CAFE 1. Posez la cafetiere directement sur un bruleur d’un rechaud Coleman a un...