WARNING: The gearbox gets very hot after extended periods of use. To avoid burns, do not touch the gearbox until it has been allowed to cool. CULTIVATING 1. Move the cultivator to the work area prior to starting the engine/motor. 2. With the engine/motor running and the tines off the ground, press the throttle trigger to increase the engine speed. 3. Hold trigger handle and assist handle firmly. Slowly lower the cultivator until the tines make contact with the ground. 4. As unit begins cultivati

Failure to do so can result in serious injury. ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en lesiones graves. AVERTISSEMENT: Lire le manuel d’instructions et bien respecter tous les avertissements et toutes les instructions de securite. Tout defaut de le faire pourrait entrainer des blessures graves. Electrolux Home Products, Inc. 250 Bobby Jones Expressway Augusta, GA 30907 Copyright E2002 Electrolux Home

Lock with jam nut so that . bars are free to swing. 2. Attach depth crank (2) at (3) and (3). Adjusting nuts should be equally spaced on threads. 3. Clamp wheel standards to draw bar assembly as shown at (4) and (4). 4. Clamp gang tool holders to tool bar as shown at (5) and (5). 5. Attach the four tool standards to the right and left tool frame assemblies as illustrated at (6). 6. Assemble upper and lower tool control handle as shown. 7. Attach tool handle assembly (7) to draw bar assemb

Los pequenos motores para uso fuera de la carretera del 2005 y posteriores, se garantizan por dos anos. Si alguna pieza de su motor relacionada con la emision esta defectuosa, la pieza sera reparada o reemplazada por MTD. Responsabilidades de Garantia de los Propietarios Como propietario del pequeno motor para uso fuera de la carretera, usted es responsable de realizar el mantenimiento requerido que aparece en el manual del operador. MTD recomienda que conserve todos los comprobantes que cubren

These will provide a reminder of the care and attention that is required during operation. If any symbol is missing, has been damaged or is illegible, it must immediately be replaced with a new one. This is what the symbols mean: Warning! Read the owner’s manual before operating the machine. Warning! Rotating blade. Warning! This symbol highlights important text in these instructions. Risk of serious personal injury or damage to the machine if the instructions are not followed. 2 SAFETY INSTRUCT

123 •CONTROL DEL OBTURADOR 1 • Posicion de OBTURACION COMPLETA 2 • Posicion de OBTURACION PARCIAL 3 • Posicion de MARCHA • CULTIVADORES PARA JARDINES – LAS PUAS GIRATORIAS PUEDEN CAUSAR GRAVES LESIONES ADVERTENCIA: Apague el motor y espere que las puas se detengan antes de instalar o sacar las puas, o antes de realizar la limpieza o todo tipo de mantenimiento. Mantenga las manos y los pies lejos de las puas giratorias. • NO SE PARE Mantenga siempre una posicion y equilibrio adecuados. No se esti

ADVERTENCIA: El no seguir una advertencia de seguridad puede conducir a dano patrimonial o a que usted u otras personas sufran lesiones personales. Siga siempre las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga electrica y lesiones personales. PRECAUCION: • IMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDAD • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTEST DELA OPERACION • Lea todas las instrucciones con cuidado. Conozca bien los controles y el uso correcto de la unidad. • No opere esta unidad si e

2 SAFETY....................................................................... 3 Safety.....................................................................3 General Safety ....................................................... 4 Start-up Safety ....................................................... 4 Operation Safety .................................................... 4 Transport Safety..................................................... 4 Service and Maintenance Safety....................