tyokalua Valmistusvuosi: ks. tyokalua DE …beschrieben in der beigelegten Dokumentation, mit den grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen der Maschinenrichtlinie 98/37/EG, der Richtlinie zur elektromagnetischen Kompatibilitat 89/336/EWG und ihrer derzeit geltenden Nachtrage und der Larmschutzrichtlinie 2000/14/EG (das Konformitatsbewertungsverfahren ist in Anhang V beschrieben) ubereinstimmt. FR ... decrite dans les documents ci-joints est conforme aux exigences essentielles de san

All Rights Reserved. © 2006 Mantis, Division de Schiller Pfeiffer Inc. Tous droits reserves. © 2006 Mantis, Division von Schiller Pfeiffer Inc. Alle Rechte vorbehalten. Owners manual and safety instructions Manuel d’utilisation et consignes de securite Benutzerhandbuch und Sicherheitshinweise Table of contents Important information Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Special Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . .1 Safety and warnings Safety decals .

of Schiller-Pfeiffer Inc. All Rights Reserved. © 2006 Mantis, Division de Schiller Pfeiffer Inc. Tous droits reserves. © 2006 Mantis, Division von Schiller Pfeiffer Inc. Alle Rechte vorbehalten. Table of contents Important information Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Special safety information . . . . . . . . . . . . . . . .1 Safety and warnings Safety labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 General safety rules . . . . . . . . . . . . .

The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area. If a Black & Decker product becomes defective due to faulty materials, workmanship or lack of conformity, within 24 months from the date of purchase, Black & Decker guarantees to replace defective parts, repair products subjected to fair wear and tear or replace such products to ensure minimum inconvenience to the customer unless: . The product has been used for trade, profe

Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate. This tool is double insulated in accordance with EN 50144; therefore no earth wire is required. Mains plug replacement (U.K. & Ireland only) . Should your mains plug need replacing and you are competent to do this, proceed as instructed below. If you are in doubt, contact an authorised repair agent or a qualified electrician. 8 ENGLISH ENGLISH . Disconnect the plug from the supply and remove the fuse from the plug

Our aim is to provide quality tools at an affordable price. We hope that you will enjoy using this tool for many years. EC DECLARATION OF CONFORMITY GT20/GT25 Black & Decker declares that these products conform to: 98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, BS 2769 (EN 50144 not including 23.5), EN 55014, EN 61000, 2000/14/EC, Hedge trimmer . 330 W, Annex V Level of sound pressure, measured according to 2000/14/EC: GT20 GT25 LpA (sound pressure) dB(A) 81 81 LWA (acoustic power) dB(A) 94 94 LWA (guaranteed

14.Avoid unintentional starting Do not carry the tool with a finger on the on/off switch. Be sure that the tool is switched off when plugging in. 15.Do not abuse cord Never carry the tool by its cord or pull it to disconnect from the socket. Keep the cord away from heat, oil and sharp edges. 16.Store idle tools When not in use, tools should be stored in a dry, locked up or high place, out of reach of children. 17.Maintain tools with care Keep cutting tools sharp and clean for better and safer pe

El producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por nosotros. Address · Direccion City · Ciudad State · Estado Importador: Black & Decker S.A. de .C.V Bosque de Cidros Acceso Radiatas No.42 3ra.Seccion de Bosques de las lomas C.P. 05120, Mexico, D.F. Tel: (01 55) 5326 7100 Postal Code · Codigo Postal Country · Pais Telephone · No. Telefono 23 90556224 12/4/12:43 Page SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Grupo Realsa en herramientas, S.A. de C.V. Super Manzana 69 MZ.01 Lot

Esta garantia no se extiende a los accesorios. Esta garantia le concede derechos legales especificos; usted puede tener otros derechos que pueden variar segun el estado o la provincia. Si tiene alguna pregunta, comuniquese con el gerente del Centro de servicio de Black & Decker de su zona. Este producto no esta disenado para uso comercial.AMERICA LATINA: esta garantia no se aplica a los productos que se venden en America Latina. Para los productos que se venden en America Latina, debe consultar

Haga cortes pequenos. • Mantenga la herramienta lejos de objetos duros y plantas delicadas. • Si la herramienta comienza a funcionar lentamente, reduzca la carga. • Para hacer un corte mas pequeno, incline levemente la herramienta. F G 20 90556224 12/4/12:43 Page Poda de setos • Incline levemente la herramienta (hasta 15 grados con respecto linea de corte) de modo que puntas de la hoja apunten levemente hacia el seto (Fig. H). Esto causara que las hojas corten con mayor eficacia. • Comience poda