Antes de comenzar la operacion de una herramienta motriz, use siempre gafas o lentes de seguridad que indiquen que cumplen con las normas ANSI-Z87.1, y una mascara facial completa cuando sea necesario. • SEGURIDAD DE LA RECORTADORA Y CORTADORA DE MALEZAS ADVERTENCIA: Los objetos que salen despedidos y la cortadora giratoria pueden causar graves lesiones. Mantenga a los espectadores, especialmente a los ninos y animales domesticos a no menos de 50 pies (15 m) de distancia del area de corte. Debe

Ajuste del Carburador La velocidad a marcha lenta del motor se ajusta con el tornillo que esta al lado de la cubierta del filtro de aire (Fig. 6-15). NOTA: Los ajustes realizados sin cuidado pueden danar seriamente su unidad. Los ajustes del carburador deben ser realizados por un proveedor de servicio autorizado. Controle la mezcla del combustible El combustible viejo o mezclado indebidamente es en general el motivo del funcionamiento incorrecto de la unidad. Drene y vuelva a llenar el tanque co

Le Droit des Etats vis a vis de la presente garantie : la presente garantie vous confere certains droits juridiques et vous pouvez beneficier d'autres droits lesquels varient d'un etat a l'autre. Pour obtenir l'adresse du distributeur reparateur le plus proche, composez le : 1-877-282-8684. Cub Cadet LLC PO Box 361131 Cleveland, OH 44136-0019 Manuel del Dueno/Operador Recortador de 2 Ciclos Modelo CC 3075 IMPORTANTE: LEA LAS REGLAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE P/N 769-00876 (10/03)

Retire la cubierta del amortiguador de chispas. 4. Saque la pantalla del amortiguador de chispas de la cubierta del amortiguador de chispas. 5. Limpie la pantalla del amortiguador de chispas con un cepillo de alambre, o cambiela. 6. Vuelva a instalar la pantalla del amortiguador de chispas, la cubierta del amortiguador de chispas y el tornillo. LIMPIEZA ADVERTENCIA: Para evitar graves lesiones personales, apague siempre su unidad y espere que se enfrie antes de limpiarlo o realizar cualquier tip

Usar otro tipo de linea podria causar que el motor recaliente o falle. No use nunca linea reforzada con metal, alambre, cadena ni soga, etc. Estos elementos pueden desprenderse y convertirse en un proyectil peligroso. Existen dos metodos para cambiar la linea de corte. • Bobine el carrete interior con linea nueva. • Instale un carrete interior prebobinado Bobinado del carrete interior existente 1. Sostenga la bobina exterior con una mano y desenrosque el Bump Knob en sentido antihorario (Fig. 6-

You must read and understand this Operator’s Manual and especially the Safety Precautions for proper and safe operation. Cub Cadet Commercial's philosophy is to continually improve all of its products. As a result, engineering changes and improvements are made from time to time. If the operating characteristics or the appearance of your clipper differ from those described in this Operator’s Manual, please contact your Cub Cadet Commercial dealer for information and assistance. Contact your Cub

Use una pantalla facial o una mascara para polvo si la operacion levanta polvo. • Use la herramienta adecuada. No use esta unidad para ninguna tarea para la cual no ha sido disenada. • Almacene la unidad en interiores. Bloquee la unidad para evitar que personas no autorizadas la utilicen o la danen y mantengala fuera del alcance de los ninos. OTRAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Inspeccione la unidad antes de utilizarla. Cambie las partes danadas. Asegurese de que los sujetadores esten bien colocad

Si no esta seguro acerca de estos procedimientos, lleve su unidad a un establecimiento de reparacion, persona o distribuidor de servicio autorizado que arregle motores para uso fuera de la carretera. NOTA: El mantenimiento, la sustitucion o arreglo de dispositivos para el control de emisiones y sistemas pueden ser hechos por cualquier establecimiento de reparacion, persona o proveedor de servicio autorizado que arregle motores para uso fuera de la carretera. ADVERTENCIA: Para evitar lesiones per

Conozca bien los controles y el uso correcto de la unidad. • No opere esta unidad si esta cansado, enfermo, o bajo los efectos del alcohol, drogas o medicamentos. • Los ninos y los adolescentes menores de 15 anos no deben operar las unidades, excepto por los adolescentes guiados por un adulto. • Inspeccione la unidad antes de utilizarla. Cambie las partes danadas. Verifique si existen perdidas de combustible. Asegurese de que los sujetadores esten bien colocados y asegurados. Cambie las partes a