ЕР3205 До начала эксплуатации, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните её для дальнейшего использования. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТАНОВКА МАССАЖНОГО КРЕСЛА После распаковки устройства проверьте его комплектацию: Массажное кресло Подлокотники На обратной стороне каждого подлокотника имеется маркировка"левый" или "правый". Передняя часть Аксессуары Держатель пульта управления Подголовник Крепежные винты (МбхЮ) - 5 шт. Для пульта управления - 3 шт. Для левого

• El apoyo para las piernas no puede bajarse completamente si el respaldo de la silla de masaje no esta completamente subido. (La misma condicion se produce para la operacion de la palanca.) apoyo para las piernas • El apoyo para las piernas quedara bloqueado cuando se suba utilizando la palanca del apoyo para las piernas. Por lo tanto, el apoyo para las piernas no podra bajarse utilizando el boton de reclinacion del controlador. Utilice siempre la palanca del apoyo para las piernas para bajarlo

No use este aparato en infantes, niños, inválidos o en personas que estén dormidas o inconscientes. No use este aparato en personas de piel sensible o con mala circulación sanguínea. Compruebe frecuentemente el estado de la piel bajo el masajeador térmico. 16. Para reducir los riesgos de golpes eléctricos, éste aparato posee un enchufe polarizado (una hoja en más ancha que la otra). Este enchufe se ajustará a la toma de corriente polarizada en una sola posición. Si el enchufe no entra por compl

Desenchúfelo Inmediatamente. 3. No lo utilice mientras se baña o en una ducha. 4. No coloque el aparato ni lo guarde donde pueda caer o tirar de él en una bañera o en una pila. No lo coloque en agua o en otro líquido. ADVERTENCIA -Para reducir el peligro de quemaduras, incendios, descargas eléctricas o lesiones a personas: 1. Un aparato nunca debe dejarse sin atender mientras está enchufado. Desenchúfelo de la toma de corriente cuando no lo utilice y antes de añadir o remover accesorios. 2

Mantenga las aberturas de aire libres de pelusa, pelos o cosas similares. 12. Evite dejar caer o insertar objetos extraños en el interior del electrodoméstico. 13. No lo use en baños u otros lugares húmedos, ya que ésto puede causar choque eléctrico o fallas. 14. No lo use en exteriores. 15. No lo use en lugares donde estén en uso productos de aerosol o donde se esté usando oxígeno. 16. Al desenchufarlo, apague todos los controles antes de retirar el enchufe de la toma. 17. Para evitar cho

29 Reclining button Use this button to adjust the angle of the backrest. 30 Operation Indicator Displays operational status. 31 Cover 32 Manual Operation buttons This allows you to select the massage action you desire. (See Page 13) • • • • • • • 22 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Cover Closed Cover Opened CONTROLLER English SETTING UP THE UNIT WHERETO USE THE UNIT Keep at least 3.9. (10 cm) away from the wall. Approx. 57.9. (147 cm) Width approx. 27.5. (70 cm) Approx. 11.8. (30 cm) Ma

See Caution No. 15 on page 3. 3 Make sure the massage heads are in the retracted position. When the massage heads are not in the retracted position Press the button twice to return the massage heads to the retracted position. See Caution No. 3 on page 2. 4 Make sure the legrest is in the fully lowered position. To lower the legrest Make sure the legrest has fully returned to the original position by pulling LegrestslideleverCheck the legrest slide lever, and then press the button twice. See Caut

No ponga nunca sus dedos o sus pies en la separacion entre el respaldo y el asiento, el respaldo y los apoyabrazos, el asiento y la cubierta bajo los apoyabrazos. 4. No utilice la unidad en la piel desnuda. Mientras que los tejidos finos aumentan la efectividad, la exposicion directa de la piel al sillon de masaje podria irritar la piel. No use la unidad mientras que tiene puesto algun objeto duro en la cabeza tal como un accesorio para el pelo, etc. No use la unidad para masajear la cabeza, el

tro) Esta clavija sólo podrá insertarse de una forma en un tomacorriente polarizadu Si no se puede insertar completamente la clavija en el lomacorriente, dé vuelta a la clavija Si sigue sin poder insertarse, póngase en contacto con un electncista cualificado para que le instale un tomacornente apropiado No cambie la clavija de ninguna forma GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 7 © © V_ © Identificación de las partes ® Áreas de golpeo suave © Control de intensidad (INTENSITY) © Asa ® Botón de fun

Asegúrese de que • no quede nada atrapado en el mecanismo del apoyo para las piernas. 6. Nunca utilice este aparato si el cable de alimentación o su clavija está estropeado, si no funciona bien o si ha sido estropeado. Llame a su centro de servicio autorizado más cercano para que se lo repare. 7. Mantenga los cables alejados de las superficies calientes. 8. Nunca deje caer ni inserte un objeto en el interior del aparato. 9. No lo utilice en exteriores. 10. No lo utilice donde se empleen pr