¦ Retire las aspas y la espatula de la batidora antes de lavarlas. ¦ No opere ni coloque ninguna parte de la batidora cerca ni sobre de ninguna superficie caliente (tales como las hornillas electricas o de gas, o de un horno caliente). ¦ No use la batidora para mezclar pinturas u otros liquidos inflamables ni cerca de lugares contaminados por gases o vapores inflamables. ¦ No maltrate el cable. Nunca sujete la batidora por el cable ni la desconecte jalando el cable del toma corriente; sujete el

Return the appliance to an authorized service center for examination, repair, or adjustment. ¦ The use of attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries. ¦ Do not use outdoors. ¦ Do not let cord hang over the edge of table or counter or touch hot surfaces. ¦ Remove beaters/whisks and spatula attachment from mixer before washing. ¦ Do not use appliance for other than intended use. ¦ Mixing flammable non-food substances may be hazardous. 2 ¦ Do not operate in the pres

(Figure D) 3. Refer to the Mixing Guide on page 7 for further explanation of speed control. NOTE: This Mixer and its Beaters were not designed to prepare bread dough. 1. Unplug the Mixer from the outlet. 2. Using the index finger, pull the Beater Eject Lever up to release the Beaters. (Figure E) Detach the Spatula attachment, if used. 6 MIXING GUIDE LOW Speed 1 To blend in flour/dry ingredients and liquids for batters and cookie doughs; to stir nuts, chips, raisins into heavy cookie doughs like

The Spatula Attachment should be positioned so the Spatula is to the right of the Beaters. 3. Weave the top of the Spatula Attachment under the left Beater shaft and over the right Beater shaft. The word “Front” on the Attachment should face 5 Figure C outward from the front of the Mixer. (Figure C) Snap the Attachment onto the Beater shafts. 4. As you mix, place the front edge of the Spatula Attachment against the side of the bowl and move it forward slowly along the side to scrape away dry ing

2. No use limpiadores abrasivos, almohadillas de fibra de metal ni rociadores/limpiadores fuertes. Uso de las aspas para amasar (En ciertos modelos unicamente) 1. Las aspas para amasar NO son intercambiables y DEBEN ser instaladas en las ranuras correctas en la batidora, como tambien deben ser retiradas de la misma manera que las aspas de alambre. Consulte las instrucciones del manual de uso y cuidado para los modelos con aspas de alambre. Lavelas de igual manera que las aspas. 2. Una vez que an

Repair should be done only by authorized service personnel (see pages 10 & 11 for a list of Black & Decker Company-Owned Service Centers). Beaters Spatula Smart® Attachment (Model M205S) Power Boost Button Speed Control Switch Beater Eject Lever Heel Rest 3 How To Use INSERTING THE BEATERS Figure A USING THE SPATULA SMART® ATTACHMENT (MODEL M205S ONLY) 1. Be sure the Mixer is unplugged and the Control is OFF. 2. Insert the Beaters into the appropriate holes in the Mixer as shown. You may have to

3. Weave the top of the Spatula Attachment under the left Beater shaft and over the right Beater shaft. The word “Front” on the Attachment should face out from the front of the Mixer. Snap the Attachment onto the Beater shafts. (Figure D) 4. As you mix, place the front edge of the Spatula Attachment against the side of the bowl and move it forward slowly along the side of bowl to scrape away buildup and blend ingredients or batter back into the Beaters. (Figure E) Figure E NOTE: If the Spatula A

NOTA: Para operar la batidora y usar los accesorios, asegurese de leer todas las instrucciones del manual de uso y cuidado que acompana al producto. NOTE:Lire toutes les instructions dans le Manuel d’entretien et Mode d’Emploi ci-inclus avant d’utiliser le Mixeur et ses accessoires. Series MX95K-MX95C Series English Espanol Francais Storing Mixer & Accessories 1. Do not wrap the cord around the Mixer body as it may pull internal wires and could lead to an electrical short. Instead, gather it in

No trate de instalarlas a la fuerza. Para los modelos con aspas estandar, las aspas son intercambiables y pueden introducirse en cualquiera de las dos aberturas. 2. Enchufe el cable a una toma de corriente. 3. Coloque los ingredientes dentro del tazon, sujete el mango de la batidora, y centre las aspas sobre los alimentos. 4. Ajuste el control a la velocidad apropiada para la mezcla que va a preparar. (B) Consulte la guia para mezclar. 5. Guie las aspas continuamente para un mezclado parejo. En

puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el pais donde el producto fue comprado. Sello del Distribuidor: Fecha de compra: Modelo: Comercializado por: Applica de Mexico, S. de R. L. de C.V. Manuel Avila Camacho No. 2900-902, Torre el Dorado, Fracc. Los Pirules, Tlalnepantla, Edo. de Mexico, CP 54040. R. F. C. AME-001026- PE3. Servicio y Reparacion Art. 123 y Jose Ma. Marroqui # 28 D Col. Centro, Mexico D. F., CP 06050 Servicio al Consumidor, Venta de Refacciones y Accesorios 01 800 714