Mantenimiento de la limpiadora a presion Limpie los residuos Limpie a diario, o antes de cada uso, los residuos acumulados en el limpiadora a presion. Mantenga limpias las conexiones, los muelles y los mandos. Limpie todo resto de combustible de la zona que rodea al silenciador y de detras del mismo. Inspeccione las ranuras para aire de enfriamiento y la apertura del limpiadora a presion. Estas aperturas deberan mantenerse limpias y despejadas. Mantenga limpios los componentes del limpiadora a p

Compruebe la Manguera de Sifon de Detergente Examine la manguera de inyeccion de detergente y limpiela si esta obstruida. La manguera debe ajustar bien en la llave de paso de detergente y en la bomba. Examine la manguera para determinar si tiene fugas o danos. Cambie la manguera si esta danada. Revise la Pistola y la Extension para Boquillas Examine la conexion de la manguera a la pistola y cerciorese de que este en buen estado. Pruebe el gatillo oprimiendolo y asegurandose de que se devuelve a

Aplique el detergente sobre la superficie seca, comenzando en la parte inferior del area y dirigiendose hacia arriba, utilizando movimientos largos, parejos y superpuestos. NO permita que el detergente se seque. Si permite que el detergente se seque, la superficie podria quedar con manchas. 6. Permita que el detergente penetre de 3 a 5 minutos antes de enjuagar.Vuelva a aplicar cuando sea necesario para evitar que la superficie se seque. Enjuage de la Maquina Lavadora a Presion .ADVERTENCIA! Sea

The product must be evaluated by an Porter-Cable Authorized Warranty Service Center. For the location of the nearest Porter-Cable Authorized Warranty Service Center call 1-888-559-8550, 24 hours a day, 7 days a week. • Retain original cash register sales receipt as proof of purchase for warranty work. • Use reasonable care in the operation and maintenance of the product as described in the Owners Manual(s). • Deliver or ship the product to the nearest Porter-Cable Authorized Warranty Service Cen

020272 (2200 PSI (151.7 BARS) Pressure Washer) Manual No. 206227B Revision - (03/10/2008) Exploded View and Parts list — Main Unit ■ 13 1®^ 14 ® © — 17 \ — 18 Item Part # Description Item Part # Description 1 202791GS BASE, w/Mounts 14 192310GS KIT, Vibration Mount 2 Y199110GS HANDLE 15 204627GS GUN 3 202792GS KIT, Billboard Assy w/Decal & Clips 16 200595GS EXTENSION, QC 195964GS Clips, Tree 17 192649GS KIT, Pump Mounting Hardware 30809GS Grommet 18 B2203GS KIT, Handle Conn

• Spray directed at electrical outlets or switches, or objects connected to an electrical circuit, could result in a fatal electrical shock. • Unplug any electrically operated product before attempting to clean it. Direct spray away from electric outlets and switches. RISK OF ELECTRICAL SHOCK HAZARD WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • Contact with hot surfaces, such as engines exhaust components, could result in serious burn. • During operation, touch only the control surfaces of the pressure wa

No se recomienda utilizar el motor a altitudes inferiores a 762 metros (2.500 pies) con el juego de gran altitud. 10 BRIGGSandSTRATTON.COM Conecte la manguera y el suministro de agua a 3. Haga correr el agua a traves de la manguera de su jardin por 30 segundos para limpiar cualquier la bomba AVISO NO haga funcionar la bomba si no tiene el suministro conectado y abierto. • El dano a la limpiadora a presion, resultado de la desatencion a esta precaucion, no sera cubierto por la garantia. NOTA: Qui

020305 (2200 PSI (151.7 BARS) Pressure Washer) Manual No. 203786A Revision C (05/30/2007) Exploded View and Parts List — Main Unit tem Part # Description IItems Not Illustrated: 1 202481GS ASSY, Base 203786 MANUAL, Operator’s 2 J199110GS HANDLE 195015GS KIT, Tag/Warning Srv 3 202482GS KIT, Bllbrd Assy w/Decals & Clips BB3061BGS OIL BOTTLE 195964GS Clips, Tree 200672GS DECAL, Warning, Hearing 30809GS Grommet 202243GS DECAL, Shroud 4 192649GS KIT, Pump Mounting Hardware 793973 ASSY, Shr

El simbolo de alerta de seguridad ( ) es usado con una palabra (PELIGRO,ADVERTENCIA,PRECAUCION),un mensaje por escrito o una ilustracion, para alertarlo acerca de cualquier situacion de peligro que pueda existir. PELIGRO indica un riesgo el cual, si no se evita, causara la muerte o una herida grave. ADVERTENCIA indica un riesgo el cual, si no se evita, puede causar la muerte o una herida grave. PRECAUCION indica un riesgo, el cual, si no se evita, puede causar heridas menores o moderadas. PRECAU

1. El tubo de succion de detergente no esta sumergido. 2. El filtro de quimicos esta tapado. 3. Sucio en el filtro de la linea. 4. Esta usando la puntas de rocio de alta presion. 1. Coloque el tubo de succion de detergente en el detergente. 2. Limpie o remplace el filtro/tubo de succion de detergente. 3. Vea "Cheque En el Filtro de la Linea". 4. Use la puntas de rocio de baja presion (negra). El motor se apaga durante la operacion. Sin gasolina. Llene el tanque de combustible. 34 POLITICA PARA E