Materiales pulverizados como pinturas, solventes para pinturas, desbarnizadores, insecticidas, herbicidas, etc. contienen vapores daninos y venenos. El compresor de aire debe funcionar solo en ambientes bien ventilados. Atenerse a las instrucciones de seguridad indicadas para los materiales que se pulverizan. Al pulverizar ciertos materiales podria ser necesario usar un respirador. Riesgo de quemaduras El tocar partes metalicas expuestas podria causar lesiones graves. La temperatura en estas zon

ESTA INSTALACIoN DEBERIA SER EFECTUADA POR UN ELECTRICISTA CERTIFICADO. SE DEBERA CUMPLIR CON TODOS LOS CoDIGOS LOCALES. Manual del Operador Instalacion MOTOR DE GASOLINA Revisar "Riesgo de expolsion o fuego" antes de agregar fuel. Leer manual de motor que acompando este compresor de aire para mantenimiento correcto de encender de motor. ADVERTENCIA RIESGO DE EXPLOSIoN O FUEGO QUE CAUSAR LESIONES GRAVES y LA MUERTE! NO FUMAR CUANDO DANDO FUEL! NO LLENAR EL TANQUE DE FUELCUANDO COMPRESOR DE AIRE

No hay salida de voltaje del Serie de cordon o extensiones Revise capabilidades de series de unidad. inadecuados. cordon o extensiones en seccion de Controles; Tamano de Cable en este manual. Consultar con un concesionario de distribuidor. Manual del Operador Mantenimiento MANTENIMIENTO Leer el manual de instrucciones antes de efecturar cualquier operaciondemantenimiento.Mantenerlimpiaslasaberturasde ventilacion. Mantenga el unidad limpiado. No rociar con agua. Revisar periodicamente los tornill

Se reserva el dercho de efectuar combios sin previo aviso. Manual del Operador Materias Manual del Operador Seguridad RECONOZCA INFORMACIoN DE SEGURIDAD Este es el simbolo de alerta de seguridad. Cuando mire este simbolo en la maquina o manual, sea alerta de posibilidad o potencia de graves personales. Siga precauciones recomendables y practicas de operacion. COMPRENDA PALABRAS DE ALERTAS Unapalabradealerta --Peligro,Advertencia,Precaucion --se usa con el simbolo de alerta de seguridad. Peligro

THEY MAY IGNITE. ALWAYS OPERATE THE COMPRESSOR IN A WELL VENTILATED I AWAY FROM SPRAY AREA. AN ADDITIONAL LENGTH OF HOSE MAY BE REQUIRED. SECURE LOCATION AWAY FROM COMPRESSOR. NEVER PLACE OBJECTS AGAINST OR ON TOP OF COMPRESSOR. OPERATE IN AN OPEN AREA AT LEAST ANY WALL OR OBSTRUCTION THAT WOULD RESTRICT THE FLOW OF FRESH AIR TO THE VENTILATION OPENINGS. RISK OF ELECTRIC SHOCK YOUR AIR COMPRESSOR IS POWERED BY ELECTRICITY. LIKE ANY OTHER ELECTRICALLY POWERED DEVICE, IF IT IS NOT NEVER O

plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for future reference. Model No. _ Type___ Serial No._ Part No. 888970-799 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury, including the following: READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. There are certain applications for which this tool was designed. Porter-Cable strongl

7. Conectores de la salida de aire. Estos conectores son de conexion rapida y estilo universal de 1/4" y permiten cambios de herramienta rapidos. 8. Bomba. La bomba aspira aire y genera aire comprimido en los tanques de almacenamiento de aire. 9. Filtro de aire. El filtro de aire evita que la suciedad y los residuos entren a la bomba del compresor y reduce el ruido del compresor. 10. Interruptor de encendido/ apagado. Este interruptor permite el control manual del compresor. Tenga en cuenta que

Tanque rajado Cambie el tanque. La unidad no debe ponerse en funcionamiento bajo ninguna condicion. Los tanques no pueden soldarse ni emparcharse. Continua en la pagina siguiente S17 Manual de Instrucciones Guia de diagnostico de problemas para unidades en servicio por un periodo de tiempo (continuacion) proBleMA CAuSA SoluCiOn La valvula de seguridad intermedia salta cuando la unidad esta en funcionamiento Funcionamiento defectuoso de la valvula de seguridad intermedia Baja torsion de los perno

La unidad esta mal cableada Todo cableado distinto del indiciado en el manual puede provocar un funcionamiento defectuoso (vea la Seccion de Cableado). Voltaje incorrecto suministrado a la unidad Asegurese de que el voltaje concuerde con el cableado del motor (vea la Seccion de Cableado). Conexiones electricas sueltas El sistema electrico completo debe ser verificado por un electricista certificado. Los cables entrantes y las conexiones electricas del compresor deben revisarse. Las conexiones su

Si utiliza cualquier otro tipo de aceite podria disminuir la duracion del cabezal y danar las valvulas. Aceite recomendado (2 opciones) • Aceite no detergente de viscosidad unica SAE 30 ISO100 para compresores. Disponible en Campbell Hausfeld, pieza numero ST126700AV. • Aceite sintetico 10W30 como Mobil 1®. Capacidad de aceite Serie CE7000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cuartos de galon (3,7 L) Serie CE8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 cuartos de galon (3,7 L) Serie C