una vez terminada la configuracion, y que el aparato confirme que se han guardado sus ajustes debe apagarlo. para empezar a usar el aparato, pulse sin soltar el boton Constelacion hasta que se vuelva a encender la unidad. Sus ajustes se conservaran durante un periodo largo siempre que no quite las pilas. Esto le permitira inmediatamente disfrutar del Sky Tour todas las veces que use el mismo lugar para ver. Si se ha trasladado a un lugar de observacion diferente, puede cambiar sus ajustes encend

Empuje otra vez la tarjeta ligeramente hacia adentro para sacarla). 2 Encienda la camara Suba la pantalla LCD, tirando hacia arriba por las areas muescadas de cada lado. Pulse y suelte el boton de alimentacion. Se encendera el LED rojo junto al puerto USB. Vera una imagen preliminar “en directo” en la lente de la camara, ubicada entre los objetivos de los binoculares Tambien puede apagar manualmente la pantalla en cualquier momento para prolongar la duracion de las pilas pulsando el boton Pantal

Les specifications et conceptions sont sujettes a modification sans preavis ni obligation de la part du fabricant. 1/28/05 10:45:43 AM ESPANOL 48 49 11-8323 6LIM.indd 48-49 1/28/05 10:45:43 AM GUIA RAPIDA: COMPACT INSTANT REPLAY 11-8323 BUSHNELL .Lo felicitamos por su eleccion del Compact Instant Replay™ Bushnell®! El Compact Instant Replay es ideal para todos los eventos deportivos y la observacion de la naturaleza, ya que combina un binocular compacto de potencia 8 de alta calidad con una cama

ENCENDER LA CAMARA 1. Inserte 2 pilas AAA alcalinas. 2. Pulse y suelte el boton MODE (Modalidad). Despues de unos segundos, la pantalla LCD mostrara una vision previa en vivo. APAGAR LA CAMARA Pulse y mantenga pulsado el boton MODE. Si se deja inactiva, la camara se apagara despues de unos minutos. COMPROBAR LAS CONFIGURACIONES DE LA CAMARA Para obtener mejores resultados, compruebe si la camara esta configurada para una resolucion / calidad alta. Las configuraciones para una resolucion /calidad

En nuestro sitio web podra encontrar una lista de guias recomendadas. El sitio web tambien se indican eventos actuales en el cielo que se recomienda observar. COMO EMPEZAR A USAR SU NUEVO TELESCOPIO 2. Despues de configurar el telescopio y seleccionar algo para observar, centre el objeto deseado en la lente buscadora. Siempre que alinee razonablemente la lente buscadora, una mirada rapida por el tubo principal del telescopio a baja potencia debe revelar a misma imagen. Con el ocular de la minima

La pantalla muestra ahora los dos ultimos digitos del ano. Pulse el boton MODE para mover el cursor al segundo digito si es necesario. Pulse el boton SNAP para hacer avanzar el digito al ano actual ("07" para 2007, etc). Despues, pulse MODE para ir al numero siguiente, que es el mes. Use nuevamente SNAP para cambiar esto al mes actual. A continuacion de la pantalla del mes esta: fecha, hora (formato de 24 horas), minutos y segundos-continue fijando estos siguiendo el mismo proceso con los botone

3. Despues de haber copiado o abierto y guardado los archivos de fotos en la unidad de disco de su computadora, puede desconectar la camara Imageview (no desconecte NUNCA la camara mientras se esten transfiriendo los archivos a su computadora). Antes de desconectar, debe “expulsar” o detener el “disco extraible” que representa la camara para evitar un mensaje de error (no es necesario con Windows XP). 4. Vea en las paginas siguientes las instrucciones paso a paso para descargar sus fotos. PRECAU

Vea “Uso de las modalidades de operacion”) 4. (Este paso no es necesario con Windows XP, use simplemente las opciones de la ventana emergente para ver, copiar o modificar sus fotos). Abra Mi PC o Windows Explorer. La camara se vera como un nuevo “Disco extraible” con una letra de unidad de disco sin usar asignada a la misma. Haga doble clic en este nuevo icono “Disco”, abra la carpeta “DCIM” de dentro, y despues las carpetas de dentro de esta (“100MEDIA”, etc). Sus fotos/videos son los archivos

En Europe, vous pouvez aussi contacter Bushnell au : BUSHNELL Performance Optics Gmbh European Service Centre MORSESTRASSE 4 D- 50769 Cologne Allemagne Tel: +49 (0) 221 709 939 3 Fax: +49 (0) 221 709 939 8 La presente garantie vous donne des droits legaux specifiques. Vous pouvez avoir d’autres droits qui varient selon les pays. ©2004 Bushnell Performance Optics 7/19/04 8:50:30 AM ESPANOL 11-0718 6LIM.indd 32-33 GUIA RAPIDA: Bushnell® ImageView® 11-0718 INSTALAR LAS PILAS Y ENCENDER LA CAMARA In

While this manual is intended to assist you in the set-up and basic use of this instrument, it does not cover everything you might like to know about astronomy. It is recommended you get a very simple star chart and a flashlight with a red bulb or red cellophane over the end. For objects other than stars and constellations, a basic guide to astronomy is a must. Some recommended sources appear on our website at bushnell.com. Also on our website will be current events in the sky for suggested view