BATERiAS DE CRAFTSMAN 19,2 V Tel_fono de atenci6n al consumidor: 1-800-932-3188 Sears, Roebuck and Co,, 3333 Beverly Rd,, Hoffman Estates, IL 60179 USA Visite el sitio web de Craftsman: C US 987000-315 Guarde este manual para futuras consultas 11-10-08 (REV:01) [] Garant[a .......................................................................................................................................................................... 2 [] Introducci6n .....................................

Hal6geno de 6 V Peso ............................................................ 0,67 kg (1,5 Ib) BOTONDEL SEGUR0DE ENCENDID0 ;ATILLO DEL INTERRUPTOR Fig. 1 FAMILIARICESE CON SU REFLECTOR BOTON DEL SEGURO DE ENCENDIDO Yea la figura 1. El bot6n del seguro de encendido 0til para uso continuo El uso seguro que este producto requiere la comprensi6n durante periodos de tiempo prolongados. de la informaci6n impresa en la herramienta yen el manual del operador asi como ciertos conocimientos sobre el p

To reduce the risk of burns, do not touch a hot lens. [] Read all the instructions before using the appliance. [] To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when an appliance is used near children. [] Do not use outdoors. [] To reduce the risk of electrical shock, do not put flashlight or charger in water or other liquid. Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into atub or sink. [] Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge. [] Use onl

315.113911 Use worklight only with recommended Craftsman battery pack and charger (both sold separately) Save this manual for future reference WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product. Customer Help Line: 1-800-932-3188 Sears, Roebuck and Co., 3333 Beverly Rd., Hoffman Estates, IL 60179 USA Visit the Craftsman web page: 983000-465 2-04 [] Warranty..........................................................................................

Before beginning power tool operation, always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full face shield when needed. We recommend Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses with side shields. Always use eye protection which is marked to comply with ANSI Z87.1. SAVE THESE INSTRUCTIONS BATTERY PACK/CHARGER The battery pack and charger are not included with your worklight. They are both sold separately. When purchasing, use the following informat

Preste mucha atenci6n alas Reglas para Funcionamiento Seguro, asf como alas Advertenciae y Avisos. Se ha dado prioridad mdxima a la seguridad, rendimiento y dependabilidad en el dieeho de esta luz de trabajo por Io cual es f&cil de mantener y operar. Si usted utiliza la luz de trabajo debidamente y solamente para el prop6sito que ha sido diseSada, usted disfrutar_ de muchos aSos de servicio seguro. SIMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES En este manual del usuario se describen los sfmbolos y pic

La luz verde iluminada indice que el bloque de baterias est& totalmente cargado yen modo de carga lenta para mantener el bloque de batedas. La luz amarilla iluminada y la luz roja destellando indica bloque de baterias defectuoso. Devuelva el bloque de baterias a su Centro de Reparaci6n Sears m&s cercano para su revisiSn o reemplazo. • Cuando el bloque de baterias est_ totalmente cargado, la luz roja se APAGARA y se ENCENDERA la luz verde. • Despu_s de uso normal, se requiem una I hora de carga p

Deje el bloque de baterias en el cargador durante 15 a 30 minutos. Cuando el bloque de baterfas alcanza el limite de voltaje normal, el LED rojo debe iluminarse. Si el LED rojo no se ilumina despues de 30 minutos, esto indica que el bloque de baterias est_ defectuoso y debe ser reemplazado. • Despues de uso normal, se requiere un minimo de 1 hora de carga para que el bloque de baterias quede totalmente cargado. • El bloque de baterias permanecera ligeramente caliente cuando se esta cargando. Est

No. de tel_fono de ayuda a los clientes: 1-800-932-3188 ° Seguridad ° Funcionamiento • Mantenimiento Sears, Roebuck and Co., 3333 Beverly Rd., Hoffman Estates, IL 60179 USA Visite la p_gina Web de Craftsman: 983000-003 2-02 _, ATENClON: Lea cuidadosamente todo este manual antes de usar su nueva luz de trabajo. Preste mucha atencibnalasReglaspara FuncionamientoSeguro,asfcomoalasAdvertenciasy Avisos. Se ha dado prioridad m_tximaa la seguridad, rendimientoy dependabilidaden el dise.=odeestaluzde tr

2 • Introduction ................................................................................................................................................................. 2 • GeneraISafety Rules ................................................................................................................................................. 3 • Specific Safety Rules .............................................................................................................................