Pr&aulions nrrdi^hc ..2 it r $ rE............ +9l'tn............................................,..18................................................,..... .,..........................10 Attention Partsldentification + F € il..........................................1 N0menc|ature.............................................. ......................................3 I 4 +19 ol!.........................................19 HowtoC,00k............................................4-5.................12-

(Assurez vous qu’il n’existe aucun espace libre laisse entre le capuchon d’echappement de la vapeur et le couvercle exterieur). ...............,....... ...... (.................) ............ Cleaning Lavage et nettoyage .. Parts that need to be cleaned after every use Pieces devant etre lavees et nettoyees apres utilisation 27 Important Information / Informations importantes / .... Inner Pan / Panier a fond / .. . Use the dish diluted detergent, sponge and water to clean it. Dry the external su

(Use the measuring cup [approx. 180 ml] supplied.) Measure a level cup of rice. Preparation for Cooking Rice 2. Rinse rice. (Do not use the rice cooker pan. Use a separate bowl). (1) Rinse the rice quickly with a lot of water and drain the water quickly (as rice initially absorbs water easily). (2) Gently rub the rice grains together evenly and quickly. (3) Rinse the rice with a lot of water and drain the water. (4) Repeat steps (2) and (3) until the water becomes clear.(Apporx. 3-4 time

Asegúrese de que la olla está directamente en contacto con la placa para calentar, girándola ligeramente de derecha a izquierda hasta que ésta se asiente correctamente. ¡Seque la superficie de la olla antes de usar. Si está_ mojada, podría causar ruido mientras cocina. También podría dañar la unidad. Cierre la tapedora externa. Asegúrese de cerrar hasta suene. ISi la tapadera externa no está firmemente cerrada, la cooclón se atectará. |No levante la tapadera externamintras está en uso. En

Use handles or knobs. 3. To protect against electrical hazards do not immerse cord, plugs, and Rice Cooker, except lid and pan, in water or other liquid. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts. 6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance

Before you plug in, make sure the voltage of the unit is the same as your local supply. WBIB—ffira, □s?joi sj£-*i 4|^js*i*i ^^51. □Set the unit on a stable surface. Do not expose to water, high humidity or heat sources. Do not use the pan directly on an open flame, electric burner or in a heated oven. □ °J§S 3£0|| t 5!. §0|u| £7|SiS § 7pnO|Ot| ^X| % BM# iJS w?|0*l ~ y-i □ *»«GMSA*«K □■S-oil *4*1*1 «5. □Paper located between the pan and the heating plate should be removed before use. □ £

One cup of uncooked rice makes approximately 2 cups of cooked rice. Rinse rice in a separate bowl until water becomes relatively clear. 2 Place rinsed rice in the pan. Add water according to the following standard. Using the markings on the pan Using the measuring cup e.g. To cook 6 cups of rice, rinse the rice, Raw rice by cup Water to be added I put it into the p< to LEVEL INDl =4= (e.g. 1.8 L type) an and adjust water 3ATOR 6. -LEVEL INDICATOR ) -MAXIMUM LEVEL Do not cook more than th

26 • Pieces devant etre lavees et nettoyees apres utilisation ..................26 Guide de depannage ..... 27 • Guide de depannage / Quand l’afficheur vous indique ce qui suit ......................27 Specifications ................ 28 Note ............................... 29 Avant utilisation Comment utiliser le cuiseur de riz Quand vousavez desproblemes u Thank you very much for purchasing this Panasonic product. u This product is intended for household use only. ... ... .............. .......

1.8 L type) an and adjust water 3ATOR 6. -LEVEL INDICATOR ) -MAXIMUM LEVEL Do not cook more than this amount. 10 cups.....................10-10cups 8 cups.........................8-8 'fa cups 6 cups.........................6-6 V4 cups 4 cups.........................4-4 ^ cups 2 cups.........................2-21A cups Adjust water quantity to your personal taste. Set the pan in cooker. To place correctly on the heater, turn the pan gently to right and left. Cover with the lid and let rice soak

+n P5-P6 Avantd'utiliserce cuiseur, lireattentivement FRANQATSP7-P8 ce manueL. ^lE6l.^l7lSoll0l €g^l= 3 ?lq +d^le. erEq Pe-P10 Xin doc hdt nhOngph'6nchi OAn ndy, trucic khi Odi Obu sir dung n'6icom di6n Vi€t ng!' P11-P1? IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances,basic safety precautionsshould always be followedincludingthe following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hotsurfaces.Use handles or knobs. 3. Toprotectagainst electrical hazard, do not immersecord,plugs,andRice Cook