Limpielo siempre inmediatamente despues del uso. No le deje nunca lleno de agua durante mucho tiempo. Despues del uso, aplique una ligera capa de aceite sobre la superficie de hierro para conservar su buen aspecto. Atencion: .no lave nunca el wok en el lavavajillas! INSTRUCCIONES DE USO DEL QUEMADOR (solo para modelo K0817) – El Quemador BODUM® esta disenando para USO EXCLUSIVO con una bombona de gas que podra adquirir en ferreterias y grandes almacenes. – Abra el quemador (parte superior atorni

Il vostro wok e dotato di uno speciale rivestimento di vetro e porcellana. Il rivestimento viene applicato sulla ghisa a spruzzo e successivamente cotto a temperature elevate. Insieme con il wok ricevete un inserto di acciaio per cuocere a vapore e tenere in caldo (solo il modello K0810) e un coperchio di vetro, da usare quando si fanno bollire gli alimenti. Il coperchio di vetro consente di controllare comodamente l'andamento della cottura. Il vostro wok puo essere utilizzato in numerosi modi:

The products in this catalogue are the manifestation of this belief – they are highly practical and of simple beauty. A lot of them have more than one use. That’s actually what I enjoy most – being able to enhance the usability of a product through excellent design. The Bodum company stores have become somewhat of a laboratory, where our products are seen the way they truly are. The windows showcasing our designs – as well as our fair prices – attract people to enter the stores. The stores are w

– Debido al riesgo de quemaduras, evite el contacto con el vapor que sale por el orificio del tapon cuando hierve el agua o inmediatamente despues de desconectar el hervidor. Retire el tapon cuidadosamente si el hervidor todavia esta caliente y desea volver a llenarlo. – No fije el interruptor en la posicion CON usando la fuerza ni realice ninguna manipulacion no permitida en el interruptor para mantenerlo en la posicion CON. Esto podria provocar la salida de vapor alrededor de la tapa, lo que,

– Utilice el Mango Movil del Quemador para regular la llama. Deje los orificios abiertos si desea llamas altas. Para reducir la llama, gire el mango hasta que los orificios queden parcialmente cubiertos. – No mueva ni golpee el Quemador o el Soporte mientras el Quemador este encendido. – Para apagar la llama, coloque la Tapa del Quemador sobre este hasta cubrirlo por completo. WOK DI GHISA MODELLO K0810, K0816, K0817 ISTRUZIONI PER L'USO La ghisa e un materiale molto resistente, in grado di resi

Le rogamos lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar su tetera. Gracias a un tratamiento especial, el hierro fundido se libera de impurezas durante el proceso de fabricacion. Se le aplica despues una capa de esmalte negro mate que impide la formacion de oxido. Instrucciones de uso 1. Utilice esta tetera solamente para preparar te. La tetera se entrega con un filtro de acero inoxidable y un sistema de presion para la preparacion de te en hojas. 2. Lave la tetera con agua caliente ante