Votos - 2, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
SUPPLIED MATERIAL, LIEFERUMFANG, EQUIPMENT FOURNI, MATERIAL SUMINISTRADO, MATERIALE FORNITO, КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ, VEDLAGT MATERIELL B. OVERVIEW, UBERSICHT, PRESENTATION, VISTA GENERAL, PROSPETTO, ОБЗОР, OVERSIKT C. SETUP PROCEDURE, SETUP, PROCEDURE DE DEMARRAGE, INSTALACION, PROCEDIMENTO DI IMPOSTAZIONE, 6 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ, OPPSETT D. START - STOP, START - STOP, ALLUMER - ETEINDRE, INICIO - PARADA, AVVIO - ARRESTO, НАЧАЛО И ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ, 9 START - STOPP E. IMAGE ADJUSTMENTS, BILDEINSTELLUNGEN, MISE AU POINT DE L’IMAGE, AJUSTE DE LA IMAGEN, REGOLAZIONE DELL’IMMAGINE, НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ, BILDEJUSTERINGER F. REMOTE CONTROL & KEYPAD, FERNBEDIENUNG UND BEDIENFELD, TELECOMMANDE ET CLAVIER, CONTROL REMOTO 11 Y TECLADO, TELECOMANDO E TASTIERA, ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ И КНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ, FJERNKONTROLL OG TASTATUR G. MENU ADJUSTMENTS, MENU EINSTELLUNGEN, OPTIONS DE MENU, MENU DE AJUSTES, IMPOSTAZIONI DAL MENU, НАСТРОЙКА С ПОМОЩЬЮ МЕНЮ, MENYINNSTILLINGER H. USER.S LOGO, LOGO DES BENUTZERS, LOGO DE L’UTILISATEUR, LOGOTIPO DEL USUARIO, LOGO DELL’UTENTE, ЗАСТАВКА, BRUKERDEFINERT LOGO I. L E D DISPLAYS, L E D ANZEIGEN, INDICATEURS LUMINEUX (DIODES ELECTROLUMINEESCENTES; LED), INDICADORES LUMINOSOS (DIODOS DE EMISION DE LUZ), MESSAGGI LUMINOSI, СИГНАЛЫ ИНДИКАТОРОВ, LYSSIGNALER (LED) J. DISPLAY POWER MANAGEMENT SETTINGS (DPMS), DISPLAY-EINSTELLUNGEN (DPMS), REGLAGES DE LA GESTION D`ALIMENTATION (DPMS), FUENTES DE ENERGIA (DPMS), CONTROLLO DELL’OPERATIVITA (DPMS), УПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЕМ ДИСПЛЕЯ (DPMS), INNSTILLINGER FOR STROMSPARING (DPMS) K. TROUBLESHOOTING, FEHLERBEHEBUNG, SOLUTION AUX PROBLEMES LES PLUS FREQUENTS, SOLUCION DE PROBLEMAS, 32 SOLUZIONE DEI PROBLEMI, ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ, FEILSOKING L. TECHNICAL DATA, TECHNISCHE DATEN, CARACTERISTIQUES TECHNIQUES, DATOS TECNICOS, DATI TECNICI, ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ, TEKNISKE DATA M. SERVICE INFORMATION, SERVICEHINWEIS, REPARATIONS, INFORMACION SOBRE ASISTENCIA TECNICA, ASSISTENZA TECNICA, ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБСЛУЖИВАНИИ, SERVICEINFORMASJON N. LAMP REPLACEMENT, LAMPENAUSTAUSCH, REMPLACEMENT DE LA LAMPE, SUSTITUCION DE LA BOMBILLA, 38 SOSTITUZIONE LAMPADINA , ЗАМЕНА ЛАМПЫ, SKIFTE LAMPEN O. MAINTENANCE, WARTUNG, ENTRETIEN, MANTENIMIENTO, MANUTENZIONE , ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, 40 VEDLIKEHOLD P. FCC WARNING 3 A A SUPPLIED MATERIAL LIEFERUMFANG EQUIPMENT FOURNI MATERIAL SUMINISTRADO MATERIALE FORNITO КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ VEDLAGT MATERIELL DLP Projector with lens cap DLP Projektor mit Schutzkappe Projecteur DLP avec protection lentille Proyector DLP con tapa del lente Proiettore DLP con coperchietto Проектор DLP с крышкой линзы DLP-projektor med linsedeksel BA DC Power cordM1-A Computer Cable/USB * Aa Ab * M1-A Computerkabel/USB Cable d'ordinateur M1-A/USB Cable de ordenador M1-A/USB Cavo computer M1-A /USB Кабель для компьютера M1-A/USB Datamaskinkabel M1-A/USB * SCART adapter SCART-Anschlu. Adaptateur SCART Adaptador de SCART Presa scart Адаптер SCART SCART-adapter Remote control with batteries Fernbedienung mit Batterien Telecommande avec batteries Control remoto con pilas Telecomando con batterie Пульт дистанционного управления с батарейками Fjernkontroll med batterier Netzkabel Cordon d’alimentation Cable de alimentacion Cavo alimentazione Шнур питания Stromledning CD * Компакт-диск User guide Benutzer Handbuch Guide d’utilisateur Guia del usario Manuale d’uso Руководство пользователя Bruker veiledning Audio Cable * Audiokabel Cable audio Cable de audio Cavo audio Звуковой кабель Audiokabel Quick Start Schnell Start Guide de demarrage rapide Arranque Rapido Avvio rapido Руководство «Как быстро начать работу» Kort innforing Soft Case Tragetasche Etui souple Funda Valigetta Мягкий футляр Myk veske C-Video/Audio Cable C-Video/Audio kabel Cable C-video/audio Conexion de C-video/audios Cavo C-video/audio Аудиовидеокабель C-Video/Audio kabel Safety Guide Sicherheitsanweisungen Consignes de securite Guia de seguridad Guida di sicurezza Руководство по технике безопасности Sikkerhetsforskrifter * Country dependent Lander abhangig Dependant du pays Depende del pais Dipendentemente al paese di destinazione В разных странах разные Omradeavhengig 4 B B OVERVIEW BESTANDTEILE PRESENTATION VISTA GENERAL PROSPETTO ОБЗОР OVERSIKT 1 Power Netzanschlu. Alimentation Alimentacion Alimentazione elettrica Кнопка питания Strom 2 Focus Fokus Poignee Foco Messa a fuoco Фокусное кольцо Fokus 3 Zoom Масштабирующее кольцо 5 1 2 3 4 5 4 Keypad Bedienfeld Clavier Teclado Tastiera Кнопочная панель Tastatur 5 Ventilation in Lufteintritt Entree ventilation Entrada de ventilacion Griglia di ventilazione di entrata Входное вентиляционное отверстие Ventilasjon inn 6 Power in 9 Ventilation out Leistung Luftaustritt Allumage Sortie ventilation Entrada de alimentacion Salida de ventilacion Power - in 9 10 8 11 9 6 7 Griglia di ventilazione Вход питания di uscita Strom inn Выходное вентиляционное отверстие Ventilasjon ut 7 Security lock Sicherheitsverschluss 10 IR sensor Cerradura de seguridad...
Otros modelos de este manual:Proyectores - TDP-P5-US (2.46 mb)