Votos - 3, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
No permita que el enchufe se sacuda al ser enrollado. Guarde estás instrucciones Esta aspiradora está recomendada para el uso a domicilió únicamente. Nota: Antes de conectar su aspiradora Panasonic, asegúrese de que el votaje indicado en el voltímetro en la parte posterior de la aspiradora sea del mismo voltaje que e! de su casa. -6- A Но*е Manguera Dust Covor (Dust Bag tnsldo) Cubierta de bolsa (Bolsa está adentro) Secondary Fitter (Inside Dust Compartirían t) Filtro secundario (Dentro de cubierta de bolsa) Exhaust Filter (Inside Dust Covor) FUtro de escape (Dentro de cubierta de bolsa) Nozzle Boquilla Handle Screw Tomillo de mango Hose Ring Anillo para íi manguera^ l[ ^ On-OfT Switch Interruptor de encendido-apagado Hose Ring Mount Soporte del anillo para manguera Handle Mango Combination Brush Cepillo para combinación Сапу Handle Mango para transportar Headlight ' Furniture Guard Lu* Protector de mueblas / Handle Release Pedal Pedal de liberación del mango Suctlon =. Inlet Cover _I Cubierta de f aspiración L. Motor Protector Protector de motor ' Crevlce Tool Herramienta para hendiduras Ratlng Píate Voltímetro Short Hose Cord Retract Manguera Pedal corta Pedal de retracción del cordón FEATURE CHART / Diagrama de características (PANASONIC UPRIGHT VACUUM) (Aspiradora vertical Panasonic) FEATURES Power Cord Reel Headlight Cord Length Características Voltaje Mecanismo de Luz Extensión enroñar el cordón de cordón Model / Modelo 12QV AC (60Hz) Yes Yes 28 Ft (6.5 m) MC-V7370 12.0 А/12,0 A Si Si 8,5m(28pi) - 7 - , y#-, > - w \ ~'h & -•ylñ Attaching Handle / Colocación del mango D ^ DO NOT plug In until assembly is complete No enchufe hasta que el monta/e esté completo >■ Turn ON-OFF switch OFF Mueva el control ON-OFF a la posición OFF >- Remove handle screw Quita el tomillo del mango >■ Insert handle Instale el mango 2) >• Handle Mango Instale el tomillo = Tighten screw Apriete el tomillo Handle Screw Tomillo de mango Using Cord Reel / Usando el mecanismo de enrollar i) Pull cord out of cord reel until the end is reached Tire del cordón del mecanismo de enrollar hasta que se alcance el extremo Do not use vacuum without cord pulled out all the way No use la aspiradora sin que el cordón se extienda por completo 2) Push power cord Into two (2) cord clips in back of handle Empuje el cordón eléctrico hasta las dos (2) áreas indicadas en ¡apárte trasera del mango 3) Plug the polarized power cord Into a 120V outlet located near floor Conecte el cordón eléctrico polariza do en un enchufa de 120 V que se encuentre cerca del piso 4) To prevent Injury or damage, hold plug Head while rewln cord Tenga en la mano el enchufe del cordón para evitar lesión personal o daño mientras se rebobina el cordón Push cord retract pedal down to rewind Empuje hacia abajo el pedal de retracción del cordón para rebobinar Tool Storage / Almacenaje de herramientas Tools / Herramientas Combination Brush Cepillo para combinación Wands (2) Tubos (2) "J" Slot Ranura en ’J* Crevice Tool Herramienta para hendiduras Wand Tubo - 1 Raised Tab Lengüeta saliente Hose Manguera »■ Some tools may already be stored on vacuum cleaner Es posible que ya se almacenen unas herramientas en la aspiradora »■ Place hose In back of handle on hose holder Coloque la manguera en la parte trasera del soporte H de manguera Ho|der »■ Attach wand to hose by aligning the two (2) Soporte de raised tabs on wand with “3” slots in hose, guide tabs along grooves, twist to lock in place Para conectar el tubo a la manguera, alinee las dos (2) lengüetas levantadas en el tubo con las ranuras mJ" en la manguera. Mueva las lengüetas hada Hose las ranuras, ruédelas para asegurar Manguera — >■ Place wand in front slot of tool holder, twisting and pushing down over short hose to assure a good connection Coloque el tubo en la ranura delantera del soporte para herramientas, rodando y empujando hacia abajo a la manguera corta para asegurar una conexión buena >- Store other wand, with combination brush on top, In round rear slot of tool holder Almacene el otro tubo con el cepillo de combinación en la parte superior en la ranura redonda y posterior del soporte para herramientas Place crevtce tool Into rectangular rear slot of tool holder Co/oque la herramienta para tapices en la ranura posterior y rectangular del soporte de herramientas Refer to PARTS IDENTIFICATION section for tool location Véase la sección de “Identificación de piezas" para la ubicación de las herramientas Nozzle Boquilla Combination brush Cepillo para combinación Tool Holder Soporte para herramientas Short Hose Manguera corta ■ Agitator (Underneath) Agitador (Abajo) Automatic Self Adjusting Nozzle Boquilla de ajuste automático The nozzle of your Panasonic upright vacuum cleaner automatically adjusts to any carpet pile height La boquilla de su aspiradora vertical Panaso...