• Las antenas de ambas unidades son fijas, no intente extenderlas. Preparacion del vigilabebes ES Vigilabebes La unidad para bebes funciona con red electrica o con pilas. Cuando las pilas estan instaladas, dispone de una pila de respaldo automatica en caso de fallo de la red electrica. Utilizacion con red electrica 1 Conecte el cable del adaptador a la clavija de alimentacion (CC de 9 V — ——< <<+ ++ -A-2) del vigilabebes. 2 Conecte el adaptador de alimentacion CA (A-3) a una toma de corriente en

La transmisión se detiene cuando no se capta ningún sonido. Durante la transmisión, se enciende el indicador verde TRANSMIT (Transmitir). - La 'unidad para el bebé' tiene además un botón para transmisión manual (TALK fig. 1.5). Esta función opera tanto en el modo VOICE (voz) como el modo OFF (apagado). Para la transmisión manual: • Mantenga pulsado el botón TALK (hablar) y hable al micrófono. - Tanto el indicador rojo POWER (potencia) como el indicador verde TRANSMIT (transmitir) se enciende

This function can also be used as a family intercom system when the family gets older. Reliability & Piece of mind • More transmission channels lowers the risk of interference • Analogue Pilot Tone minimises interference from other devices • Digital System Check ensures the monitor is working reliably • System check ensures the monitor is working reliably • System check alarm Informs of malfunction or out of range • System check light reassures you that the monitor is working Comforting

(SBC CS0920/23) 120V AC, 60 Hz (deux adaptateurs compris): — Tension de service: c.c. 9 V, 200mA. Plage de fonctionnement: — jusqu’à 100 mètres — 50°F - 10

30 - 100% Metal grids, bars < 1cm / 0.4. 90 - 100% Metal,Aluminium sheets < 1cm / 0.4. 90 - 100% For wet and moist materials reduction can be up to 100%. Para materiais humidos, a reducao pode ir ate 100%. Transmission frequencies Frequencias de transmissao SCD361/00Y Channel A Channel B SCD361/00Y Canal A Canal B 40.695 MHz 40.675 MHz 40.695 MHz 40.675 MHz Note: Since continuous transmission is prohibited, you only hear your Nota: Dado que a transmissao continua e proibida, so ouvira o bebe bab

– indicate the volume level of both Baby Unit and Parent Unit loudspeaker. ENGLISH 7 enience the Baby Unit can be mains or battery operated. C power adapter (7) to a mains socket and the cord to er supply socket (12) of the Baby Unit. y Unit is now ready for mains operated use. e the battery compartment cover (8). y Lock knob to the left (for this use a coin) and slide the AA size batteries noting the + and - configuration inside ies are not included; we recommend non-rechargeable Philips y comp

Las pilas estan descargadas o agotadas. Sustituir las pilas o conectar a alimentacion de red. Interferencia o mala recepcion. Telefonos moviles o inalambricos demasiado cerca de la unidad del bebe pueden causar interferencia. Alejar los telefonos de las unidades. ESPECIFICACIONES TECNICAS Fuente de alimentacion – Pilas opcionales 4 x 1,5V tipo AA alcalina para Unidad de Padres (no incluidas); – Pilas opcionales 4 x 1,5V tipo AA alcalina para Unidad de Bebe (no incluidas); – Adaptador de alimenta

• M3919A - Canvas Tote Bag with room for monitor plus accessories. • M1569A - Belt Fastening Button Pack of 10. • M2208A - 100 Disposable Abdominal Belts 1.3m long, 50mm wide (52” long, 2” wide). 1 box of 50 blue and 50 pink. • 40483A - Ultrasound Transmission Gel 12 x 250 ml bottles, shelf life 24 months maximum, 6 months minimum. • 40483A - 5 Liter Refill Container shelf life 24 months maximum, 6 months minimum. • M1910A - Paper Case of 40 packs thermal recorder paper, 0-100 mmHg IUP scale, 30

Federal Law restricts this device to use by or on the order of a physician. Printers Supported printers are: • HP DeskJet 990Cxi • HP DeskJet 980Cxi • HP DeskJet 960c • HP DeskJet 840c • HP DeskJet 640c • HP DeskJet 350 • HP Photosmart 1215 This list will be updated periodically. Contact Philips Medical sales for details about currently supported printers. Recorder (M2925A) Dimensions Height: 12.5 cm (4.9 inches) Width: 23.4cm (9.2 inches) Depth: 26.2 cm (10.3 inches) Weight: 3.54 kg (7lb 13oz)