Votos - 2, Puntuación media: 3.5
(
)
)
|
Resumen del manual
Typographical Conventions In order to help you use this manual with the remote control, front-panel controls and rear-panel connections, certain conventions have been used. EXAMPLE – (bold type) indicates a specific remote control or front-panel button, or rear-panel connection jack EXAMPLE– (OCR type) indicates a message that is visible on-screen or on the front-panel information display EXAMPLE – (Synchro type) indicates a message that is displayed on the remote control’s LCD screen 1 – (number in a square) indicates a specific front-panel control A – (letter in a square) indicates a front-panel control that is normally concealed behind the drop-down door . – (number in a circle) indicates a rear-panel connection a – (number in an oval) indicates a button or indicator on the remote a– (letter in an oval) indicates a button on the Zone II remote 2 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION Thank You for Choosing Harman Kardon® With the purchase of a Harman Kardon AVR 430, you are about to begin many years of listening enjoyment. The AVR 430 has a wide range of features and options that accommodate virtually any combination of speakers, room size and program sources. It is as easy to operate as it is to set up, but in order to take maximum advantage of the many advanced technologies within your new AVR, it is strongly recommended that you take a few minutes to read this owner’s manual. If you have any questions about this product, its installation or its operation, we recommend that you contact your dealer or installer, as they are your best source of local information. You may also access a wealth of information and assistance by visiting our Web site at Description and Features The AVR 430 is designed to serve as the true hub of your home entertainment system, providing a variety of listening options. When playing movies or other programming from digital formats such as DVD or HDTV the AVR decodes Dolby* Digital, Dolby Digital EX, DTS® and DTS-ES.® Two-channel stereo and matrix surround sources benefit from all current Dolby Pro Logic* II modes and DTS Neo:6.® A Harman Kardon exclusive in A/V receivers is the latest version of Logic 7® to create a wider, more enveloping sound field and more defined surround channel positioning regardless of the type of source material. Additional processing options include MP3 decoding when connected to a compatible computer. Although the AVR 430’s primary use will be in multichannel systems, advanced technology is at work even when only two speakers are used. Dolby Virtual Speaker and Harman International’s proprietary VMAx® are both available to create enveloping sound fields from front left and right speakers, and the latest Dolby Headphone circuitry creates an amazing sense of openness with headphones. Two-channel listening with analog sources is available with full bass management or in a traditional “bypass” mode that creates a straight signal path from the gain stage to the volume control. Along with the many listening options, the AVR 430 offers numerous settings that let you custom tailor the system. A Quadruple Crossover bass management system configures each speaker group for a different crossover setting, while the assignable wide bandwidth component video inputs may be linked to any video source. To further enhance the viewing experience with digital video sources or advanced digital video displays, the AVR 430’s A/V Sync Delay feature allows you to compensate for the loss of lip sync common in many processing systems by delaying the audio signal independently for each input. An advanced version of Harman Kardon’s patented EzSet remote completes the package, making it easier than ever to set system output levels and to program the remote to operate virtually any program source. The AVR 430’s multizone options and a standard Zone II remote control make it possible to listen to a separate source in one room while the main home theater uses a different source. Using the assignable rear surround channel amplifiers, you may create a basic remote listening zone without any additional equipment. The unit’s Multiroom outputs may also be used to feed an optional, external power amplifier and volume control. For one-wire multiroom connectivity, the AVR 430 is A-BUS Ready,® requiring only a single Category 5/5e cable and an optional remote module to power remote speakers while controlling volume and enabling full control over the program source and compatible IR-controlled devices. The AVR 430’s seven-channel amplifier is our time- honored high-current, ultrawide bandwidth design with the power to reproduce the loudest crescendos or cinema sound effects while remaining virtually free from distortion or system noise. Combining state-of-the-art circuitry, digital technology and proven performance with an elegant design that is compatible with the latest source components and video displays, the AVR 430 represents the culmination of Harman Kardon’s fifty-year his...