McDowell Rd. ..............602 At 8-1332 ARKANSAS; Little Rock 72201, 519 West Seventh St.......501 FR 2-3040 CALIFORNIA; Anaheim 92802, 1235 So. Euclid Ave.........714 772-4050 Los Angeles 90007, 2432 S, Broadway..........................213 Rl 9-0371 Oakland 94606, 1107 E. 14th St...................................415 ТЕ 4-5944 Sacramento 95814, 1915 Seventeenth St.....................916 444-3188 San Diego 92105, 3811 El Cajon Bivd...........................714 280-3331 Santa Clara 950

No. 36070 Sanding Frame For the 4023 & 4024 ELU Belt Sanders BiACK&DECKER Instructions 1. Turn Off And Unplug Sander. 2. Remove the front pivot bar from the sanding frame and remove the hex nut, flat washer, pivot crank and spring, (see Figure 1) 3. Insert the pivot bar through the sander FROM THE RIGHT SIDE as shown in Figure 2. Examine the figure closely to determine the position of the spring and fiat washer. 4. With the threaded end of the pivot bar extending from the left side of the s

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Carbones del motor Master Mechanic utiliza un avanzado sistema de carbones que detiene automaticamente el motor del taladro cuando se desgastan estas piezas. Esto impide que el motor se dane seriamente. la parte frontal del mismo. Debe usted EMPLEAR ESTE MANGO SIEMPRE para conservar el control total de la herramienta. Lijado con discos abrasivos (fig. 3) Se encuentran a su disposicion accesorios de lijado con cargo extra. INSTALACION DE DISCOS DE LIJA: Asegurese que

ADVERTENCIA : Parte del polvo creado al lijar, aserruchar, moler o perforar con maquina, asi como al realizar otras actividades de la construccion, contiene substancias quimicas que se sabe producen cancer, defectos congenitos u otras afecciones reproductivas. Algunos ejemplos de esas substancias quimicas son: • plomo de pinturas a base de plomo, • silice cristalizado de ladrillos y cemento y otros productos de albanileria, y • arsenico y cromo de la madera quimicamente tratada . El riesgo al co

NO HACER ESTO PUEDE OCASIONARLE LESIONES GRAVES. Pulido Estas instrucciones y sugerencias intentan familiarizar a nuevos operadores en el funcionamiento general del pulido con maquina. Usted desarrollara con el tiempo sus propias tecnicas que le haran el trabajo mas rapido y mas sencillo. Debe tener el mayor cuidado al pulir alrededor o sobre objetos afilados y contornos de la carroceria del automovil. Es muy importante utilizar la presion correcta al pulir las diferentes partes de una carroceri

Solamente debe utilizar el adaptador temporal hasta que un electricista le instale una toma apropiada. La oreja, lengueta, o similar de color verde que se extiende del adaptador debe conectarse a tierra permanente, como una toma de corriente aterrizada. TOMA DE CORRIENTE ATERRIZADA A BC MEDIO DE ATERRIZAJE PATA DE CONEX-ADAPTADOR - El adaptador (C) no debe ION A TIERRA usarse en Canada. Instrucciones importantes de seguridad • CONSERVE LAS GUARDAS EN SU SITIO y listas para trabajar. • CONSERVE L

Retourner l’outil au complet en payant le transport a l’avance; une preuve d’achat peut etre requise. REMPLACEMENT GRATUIT DE L'ETIQUETTE Si vos etiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composez le 1-800-4-DEWALT pour obtenir une etiquette de remplacement gratuite. Pour obtenir de nouvelles etiquettes d’avertissement, il faut savoir la vitesse nominale de l’outil qui est indiquee sur le boitier de l’outil. 399080-02 rev 11/15/02 10:13 AM Page 35 SI USTED TIENE ALGUNA

(See Fig, 2) 3. Insert abrasive paper under the clamp, pull up on lever and lock into place. (Fig. 3) 4, Stretch paper over backing pad and insert under the opposite clamp in the same way. «SPRING CIAMP SANDING LEVER It is not necessary to exert a lot of pressure on the tool when sanding horizontally. A slight amount of pressure (just to control the tool) is usually sufficient to ensure satisfactory results. Any excess will reduce its efficiency. In order tp obtain an optimum finish, it is

This means that it is constructed throughout with TWO separate “layers” of electrical insulation or one DOUBLE thickness of insulation between you and the tool’s electrical system. Tools built with this insulation system are not intended to be grounded. As a result, your Drill is equipped with a two-prong plug which permits you to use extension cords without concern for maintaining a ground connection. NOTE DOUBLE-INSULATION does not take the place of normal safety precautions when operating t

Be sure switch is off when plugging in. 17 OUTDOOR USE EXTENSION CORDS. When tool is used outdoors, use only extension cords intended for use outdoors and so marked. 18 STAY ALERT. Watch what you are doing Use common sense. Do not operate tool when you are tired. ' 19 CHECK DAMAGED PARTS. Before further use of the tool, a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving p