o) No use la herramienta electrica cerca de materiales inflamables. Las chispas pueden encender estos materiales. p) No utilice accesorios que requieran refrigerantes liquidos. El uso de agua u otros refrigerantes liquidos puede producir una electrocucion o descarga electrica. ADVERTENCIAS SOBRE EL RETROCESO El retroceso es una reaccion repentina al pellizco o atascamiento de un disco giratorio, una almohadilla de respaldo, un cepillo o cualquier otro accesorio. El pellizco o el atascamiento hac

Cuando se usa instrumentos o equipo, las precauciones basicas de la seguridad siempre se deben seguir para reducir el riesgo de la herida personal. La operacion impropia, la conservacion o la modificacion de instrumentos o equipo podrian tener como resultado el dano grave de la herida y la propiedad. Hay ciertas aplicaciones para que equipaas con herramienta y el equipo se disena. La Porter-Cable recomienda totalmente que este producto no sea modificado y/o utilizado para ninguna aplicacion de o

OUR TOOLS.® Les marques de commerce suivies du symbole ® sontenregistrees aupres du United States Patent and Trademark Office et peuvent etre enregistreesdans d’autres pays. D’autres marques de commerce peuvent egalement etre applicables. 4825 Highway 45 North, Jackson, Tennessee 38305, (888) 848-5175 28 90550099 PC1800DS Crdl Sander REVISED 4/1/09 1:52 PM Page 29 Lijadora inalambrica para detalles Manual de'instrucciones INSTRUCTIVO DE OPERACION, CENTROS DE SERVICIO Y POLIZA DE GARANTIA. ADVERT

• El cargador no esta enchufado. • Enchufe el cargador en un tomacorriente que funcione. Consulte "Notas importantes sobre la carga" para conocer mas detalles. • Temperatura ambiental. • Traslade el cargador y la bateria a una temperatura ambiental que este por encima de 40 °F (4,5 °C) o por debajo de 105 °F (+40,5 °C). NOTAS ESPECIALES PARAEL USO CON BATERIAS DE LITIO • La unidad se apaga • El paquete de baterias alcanzo • Espere que el paquete de baterias repentinamente. el limite termico maxi

Las herramientas electricas crean chispas que pueden encender el polvo o los vapores. 3. No admita a los espectadores, a los ninos ni a los visitantes cuando se este operando una herramienta electrica. La distraccion le puede causar perder el control. LA SEGURIDAD ELECTRICA 1. Las herramientas con aislamiento doble vienen con una clavija (enchufe) polarizada (un conector es mas ancho que el otro.) Esta clavija se conectara a un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si la clavija no entra

NORMAS DE SEGURIDAD ESPECIFICAS ADICIONALES .CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES! Lea todas las instrucciones. El incumplimiento de todas y cada una de las instrucciones enumeradas a continuacion puede provocar una descarga electrica, un incendio y/o lesiones graves. El termino “herramienta electrica” incluido en todas las advertencias enumeradas a continuacion hace referencia a su herramienta electrica operada con corriente (con cable) o a su herramienta electrica operada con baterias (inalambrica). P

NEVER use solvents to clean plastic parts. They could possibly dissolve or otherwise damage the material. Wear ANSI Z87.1 safety glasses while using compressed air. FAILURE TO START Should your tool fail to start, check to make sure the prongs on the cord plug are making good contact in the outlet. Also, check for blown fuses or open circuit breakers in the line. LUBRICATION This tool has been lubricated with a sufficient amount of high grade lubricant for the life of the unit under normal opera

Any tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. 4. Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing the tool. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally. 5. Store idle tools out of reach of children and other untrained persons. Tools are dangerous in the hands of untrained users. 6. Maintain tools with care. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained

A guard protects operator from broken wheel fragments. 2. Accessories must be rated for at least the speed recommended on the tool warning label. Wheels and other accessories running over rated speed can fly apart and cause injury. 3. Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord. Contact with a “live” wire will make exposed metal parts of the tool “live” and shock the operator. 4. Always disconnect the sand

Kennedy Boulevard Phone: (813) 877-9585 Fax: (813) 289-7948 GEORGIA Forest Park 30297 (Atlanta) 5442 Frontage Road, Suite 112 Phone: (404) 608-0006 Fax: (404) 608-1123 ILLINOIS Addison 60101 (Chicago) 400 South Rohlwing Rd. Phone: (630) 424-8805 Fax: (630) 424-8895 Woodridge 60517 (Chicago) 2033 West 75th Street Phone: (630) 910-9200 Fax: (630) 910-0360 MARYLAND Elkridge 21075 (Baltimore) 7397-102 Washington Blvd. Phone: (410) 799-9394 Fax: (410) 799-9398 MASSACHUSETTS Braintree 02185 (Boston) 7