No utilice accesorios danados ni desgastados. 5. Nunca accione la herramienta si no esta aplicada a un objeto de trabajo. Los accesorios deben colocarse en forma segura. Los accesorios sueltos pueden causar lesiones graves. 6. Utilice presion firme y pareja al usar la herramienta. No la fuerce. Demasiada presion puede provocar que la rueda se quiebre, se rompa o se recaliente. 7. Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos ajustados y asegurese de que el equipo este en condiciones de trabajo

No opere la lijadora si el disco portalija no ha sido asegurado. Reemplace siempre los discos danados o desgastados. Podria ocasionar lesiones serias. 1. Asegure el eje guia en su posicion antes de acoplar el disco portalija. Gire el seguro del eje hasta que este enganche con el eje guia y ajuste con la mano el disco portalija en el sentido de las agujas del reloj (Vease Figura 1). Figura 1 Eje guia Seguro del eje Posicion de operacion Posicion de montaje del disco portalija 2. Desajuste el eje

Utilizar accesorios o mangueras de aire que son muy pequenos puede crear una caida de presion o reducir la potencia de la herramienta. Se recomienda el uso de accesorios de 9,5mm (3/8”) con roscas NPT de 6,4mm (1/4”). La mayoria de compresores vienen con una manguera corta, con un D.I. de 6,4mm (1/4”). Para obtener mayores beneficios y un desempeno adecuado, utilice una manguera con D.I. de 9,5mm (3/8”). Las mangueras de mas de 15m (15 pies) deben tener un D.I. de 12,7mm (1/2”). Nunca cargue la

Siempre coloque la pieza en una prensa de tornillos o abrazadera. No haga mal uso de esto producto. La exposicon a vibraciones excesivas, el trabajar en posiciones anormales y los movimientos repetitivos del trabajo pueden causar danos a las manos y los brazos. Si siente incomodidad, perdida de sensacion, hormigueo o dolor, suspenda el uso de cualquier herramienta y consulte a un medico. FUnCIOnamIenTO LUbrICaCIOn La lubricacion adecuada de la herramienta es la responsabilidad del propietario. E

Un motor neumatico nunca se lubricara en exceso. Desconecte la herramienta neumatica de la fuente de suministro de aire antes de lubricarla. 1. Desconecte la herramienta de la fuente de suministro de aire. 2. Coloque la herramienta al reves. 3. Simultaneamente (a la vez), oprima el gatillo y vierta una cucharadita de aceite Campbell Hausfeld en la entrada de aire. Despues que una herramienta neumatica se ha lubricado, expulsara aceite por el orificio de salida durante los primeros segundos de fu

Recuerde, usted no esta conectado a tierra si esta aislado del piso. Los zapatos con suela de caucho, las botas de caucho u otros zapatos de caucho o plastico son aislantes. Evite estar parado sobre madera seca (como una paleta de madera) un tapete o alfombra secos. InFoRMaCIoneS GeneRaleS De SeGURIDaD • . Lea con atencion todos los . manuales que se incluyen . con este producto . Familiaricese bien con . los controles y el uso . adecuado del equipo Siga todas las . instrucciones . MANUAL • . So

Esto le indica que hay una situacion inmediata que LE OCASIONARIA la muerte o heridas de gravedad. Esto le indica que hay una situacion que PODRIA ocasionarle la muerte o heridas de gravedad. Esto le indica que hay una situacion que PODRIA ocasionarle heridas no muy graves. Esto le indica una informacion importante, que de no seguirla, le podria ocasionar danos al equipo. Este producto es parte de un sistema de alta presion y por lo tanto debe seguir las siguientes medidas de precaucion al igual

L’acheteur peut egalement jouir d’autres droits qui varient d’une Province, d’un Etat ou d’un Pays a l’autre. 8-Fr ver la Garantia en pagina 12 para informacion importante sobre el uso comercial de este producto. manual de Instrucciones TL0504, TL0518, TL1005, TL1118, PL1551, FHT504, IFT218, PL1504, TL1004 Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lealas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aqui descrito. Protejase usted mismo y a los demas

Mantenga los mangos de las herramientas limpios, secos y libres de aceite o grasa. Use unicamente un jabon suave y un pano humedo para limpiar la herramienta, evitando todos los contactos electricos. Ciertos agentes de limpieza y solventes son nocivos para los plasticos y otras piezas aisladas. Algunos de estos incluyen gasolina, aguarras, solvente para laca, solvente de pintura, solventes de limpieza con cloro, amoniaco y detergentes de uso domestico que contengan amoniaco. Nunca use solventes

!ADVERTENCIA Verifique que la almohadilla de lijado no tenga fisuras ni este gastada antes de usarla. Reemplacela si esta danada. Una almohadilla danada se puede romper durante el uso y causar lesiones graves. 11. Asegurese de que el papel de lija este colocado correctamente en la almohadilla de lijado y de que la almohadilla este ajustada de modo seguro al vastago de la herramienta. 12. No deje que la herramienta gire sola. Accione el gatillo apenas antes de tocar la superficie de trabajo y sue