Esto puede hacerse tomando la pieza acodada (A) y removiendolo por completo del interruptor, tal como se ilustra en la Fig. 19. El interruptor no funcionara sin la pieza acodada (A). No obstante, si se quita la pieza acodada mientras que la sierra esta funcionando, esta puede ser apagada una vez, pero no puede volver a arrancar sin la insercion de la pieza acodada (A). ALINEAMIENTO DE LA CORREA DE LIJADO 1. Gire el interruptor “EN” ver si el cinturon de sanding mueve a un lado o el otro en los t

This means that it is constructed throughout with TWO separate “layers” of electrical insulation or one DOUBLE thickness of insulation between you and the tool’s electrical system. Tools built with this insulation system are not intended to be grounded. As a result, your Drill is equipped with a two-prong plug which permits you to use extension cords without concern for maintaining a ground connection. NOTE DOUBLE-INSULATION does not take the place of normal safety precautions when operating t

Simbolos La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes simbolos. V....................voltios A .................amperios Hz..................hertz W.................vatios min.................minutos ................corriente alternante ............corriente directa no ................velocidad sin carga .................Construccion Clase II ...............terminal a tierra ................simbolo de alerta .../min ........ .revoluciones u de seguridad oscilaciones por minuto Cabl

Retourner l’outil au complet en payant le transport a l’avance; une preuve d’achat peut etre requise. REMPLACEMENT GRATUIT DE L'ETIQUETTE Si vos etiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composez le 1-800-4-DEWALT pour obtenir une etiquette de remplacement gratuite. Pour obtenir de nouvelles etiquettes d’avertissement, il faut savoir la vitesse nominale de l’outil qui est indiquee sur le boitier de l’outil. 399080-02 rev 11/15/02 10:13 AM Page 35 SI USTED TIENE ALGUNA

NO HACER ESTO PUEDE OCASIONARLE LESIONES GRAVES. Pulido Estas instrucciones y sugerencias intentan familiarizar a nuevos operadores en el funcionamiento general del pulido con maquina. Usted desarrollara con el tiempo sus propias tecnicas que le haran el trabajo mas rapido y mas sencillo. Debe tener el mayor cuidado al pulir alrededor o sobre objetos afilados y contornos de la carroceria del automovil. Es muy importante utilizar la presion correcta al pulir las diferentes partes de una carroceri

Esta garantia no incluye partes desechables tales corno I_mparas, pilas, puntas u hojas y papel. Esta garant/a le otorga derechos legales especfficos yes possible que usted tenga otros derechos, los cuales varian de un estado a otro. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 iGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! iLEATODAS LAS INSTRUCCIONES! /_ ADVERTENCIA: Algun polvo generado por el uso de herramientas eldctricas contiene quimicos conocidos por el e._tado de California por causar cancer y defect

Copyright© 2004 by Harbor Freight Tools® . All rights reserved. No portion of this manual or any artwork contained herein may be reproduced in any shape or form without the express written consent of Harbor Freight Tools. For technical questions and replacement parts, please call 1-800-444-3353. PRODUCT SPECIFICATIONS Item Description Orbits Per Minute 10,000 Orbital Motion 5/32 " Diameter Operating PSI 90 PSI Air Consumption 4.5 CFM @ 90 PSI (No Load) Pad Thread Size 5/16 " x 24 Pad and Sanding

No utilice accesorios danados ni desgastados. 5. Nunca accione la herramienta si no esta aplicada a un objeto de trabajo. Los accesorios deben colocarse en forma segura. Los accesorios sueltos pueden causar lesiones graves. 6. Utilice presion firme y pareja al usar la herramienta. No la fuerce. Demasiada presion puede provocar que la rueda se quiebre, se rompa o se recaliente. 7. Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos ajustados y asegurese de que el equipo este en condiciones de trabajo

Do not remove the disc flange. OPERATION • Make sure the flats on the bottom of the disc flange are engaged with the flats on the spindle. • Place the grinding wheel over the spindle. • Thread the clamp nut on the spindle with the flat side of the nut facing up. • Fit the raised, small diameter portion of the clamp nut into the hole in the wheel and finger tighten. WARNING: Always install a grinding wheel with the depressed center against the disc flange. Failure to do so will cause the grinding

Record these numbers in the spaces below and retain for future reference. Model No. ______________________________________ Type ___________________________________________ Serial No. _______________________________________ IMPORTANTPlease make certain that the person who is to use this equipment carefully reads and understands these instructions before starting operations. Part No. 902388 - 02-21-02 MODEL 7406 ESPANOL: PAGINA 13 FRANCAISE : PAGE 27 To learn more about Porter-Cable visit our webs