Consulte la seccion Requisitos electricos. Consulte la pagina 12. 2. UN CABLE DE ALIMENTACION para las secadoras electricas (excepto en Canada). Consulte la pagina 13. 3. Los CONDUCTOS DE GAS (si se trata de una secadora a gas) deben cumplir con los codigos locales y nacionales. 4. El SISTEMA DE DRENAJE debe consistir en un conducto de drenaje de metal rigido o flexible con un recubrimiento de metal resistente. Consulte los requisitos para el drenaje en las paginas 8-10. CONSULTE EXTERIOR DE LA
with 3” minimum clearance on the top and bottom. A louvered door with equivalent space clearance is acceptable. 10_ installing your dryer DV220AE-02810B_EN.indd 10 2010-04-13 .AEA 2:51:37 MOBILE HOME INSTALLATION The installation of the Dryer in mobile homes must conform to the Manufactured Home Construction and Safety Standard Title 24 CFR, Part 32-80 {formerly the Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD (Part 280), 1975} for the United States) or CSA Standards Z
-Andernfalls besteht Verletzungs- oder Brandgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlagen oder Storungen des Gerats. Beruhren Sie beim oder kurz nach dem Trocknen nicht das Glas der Geratetur oder die Innenseiten der Trommel, da diese hei. sind. -Andernfalls besteht Verbrennungsgefahr. Drucken Sie die Tasten nicht mit Hilfe scharfer Gegenstande wie Stiften, Messern, Fingernageln usw. -Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen oder Verletzungen. Trocknen Sie keine Waschestucke mit Formelementen
It is not permissible to convert a dryer in Canada to 208 volts. installing your dryer _13 DV218AEW-02568B_EN.indd 13 2008-04-14 .AEA 2:14:04 14_ installing your dryer installing your dryer REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES If your dryer requires replacement parts or accessories, contact the dealer from whom you purchased your dryer or the SAMSUNG customer care center at 1-800-SAMSUNG (726-7864). Tools and Parts Pliers Cutting knife Pipe wrench (gas only) Nut drivers Level Phillips Screwdriver D
• Uberprufen Sie, ob der Kuhlluftauslass blockiert ist. Das Gerat ist laut. • Uberprufen Sie die Wasche auf Gegenstande wie Munzen, lose Knopfe, Nagel usw. und entfernen Sie diese sofort. • Achten Sie darauf, dass der Trockner, wie in der Installationsanleitung beschrieben, genau waagerecht steht. • Es ist aufgrund der hohen Luftgeschwindigkeit in der Trommel und am Lufter normal, dass der Trockner summt. 05 FEHLERBEHEBUN Fehlersuche _27 SDC14709-02885B-05_DE.indd Sec8:27 2012-04-06 7:04:37 Feh
Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al maximo los multiples beneficios y funciones de la secadora. ADVERTENCIA - Riesgo de incendio • La instalacion de la secadora de ropa debe estar a cargo de un instalador calificado. • Instale la secadora de ropa segun las instrucciones del fabricante y los codigos locales. • No instale una secadora de ropa con materiales para ventilacion de plastico flexible. Si se instala un conducto de metal flexible (tipo lamina metalica), debe ser d