Índice de contenido
3
Componentes del Sistema de Discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
LED de la alimentación del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Panel posterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conmutador ID SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conector de alimentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Requisitos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Requisitos locales de CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Instalar el sistema de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Requisitos de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Preparar la instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Configurar los ID SCSI de los módulos de discos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Instalar el sistema de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Conecte los cables SCSI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Conectar el cable de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Encender y apagar el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Encender el sistema de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Apagar el sistema de discos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Agregar módulos de disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Agregar un módulo de disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Configurar el nuevo módulo de disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Extraer y sustituir un módulo de disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Extraer un módulo de disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Reemplazar un módulo de disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Extraer el sistema de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Configurar el Monitor de Eventos de Hardware (Hardware Event
Monitor) (Solamente HP-UX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Información general sobre la configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Notificación de eventos (Solamente HP-UX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
LEDs de Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ver el estado del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Información del Disco STM: HP-UX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Información del Disco STM: MPE/iX 6.5 o 7.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Aislar los errores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Información de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Números y opciones del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Productos de Discos de Actualización Disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Especificaciones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Temperaturas de funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Declaraciones regulatorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Certificados de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Compatibilidad con EMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
A. Declaración FCC (Solamente para EE UU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

---

...

Otros modelos de este manual:
datos de dispositivos de procesamiento - HP StorageWorks Disk System 2100 (dsktp empty) (596.07 kb)
datos de dispositivos de procesamiento - HP StorageWorks Disk System 2100 (fld rck 0 drvs) (596.07 kb)
datos de dispositivos de procesamiento - HP StorageWorks Disk System 2105 (596.07 kb)