REMOVING SCALE 6) Carefully lift wick from cabinet, allowing any water to drain from it into water channel. Place in sink or tray to finish draining. 7) Remove any remaining water in channel with a sponge. Fill water channel with one 8 oz. cup of undiluted white vinegar. Let solution stay 20 minutes. Remove with a sponge. Clean all interior surfaces with soft brush. Dampen soft cloth with undiluted white vinegar and wipe out water channel to remove scale. 8) Rinse water channel thoroughly with f

Recomendamos cambiar el filtro/mecha al comienzo de cada temporada. En areas con agua dura, pueden ser necesarios cambios mas frecuentes para mantener la eficiencia del humidificador. Usar solamente repuestos para filtros/mecha y productos quimicos marca Essick Air. Para encomendar repuestos, filtros/mecha y productos quimicos, llamar al 1-800-547-3888. Los humidificadores de la serie 700 usan mechas Essick Air N. 1040. Solo la mecha evaporadora Essick Air garantiza el rendimiento certificado de

NO ubicarlo sobre moquettes blandas. ENSAMBLAJE, MANDOS Y OPERACION 1. Sacar el humidificador de la caja. 2. Retirar todos los materiales de embalaje. Verificar que se hayan sacado todas las partes que aparecen a continuacion del kit de accesorios de las cajas y del gabinete antes de deshacerse de los embalajes: ¦ Kit de ruedas ¦ Filtro/mecha evaporador ¦ conjunto de varilla de elevacion con flotador de poliestrireno RUEDAS 3. Poner el gabinete vacio de cabeza para abajo. Insertar cada uno de lo

A medida que el aire pasa a traves del filtro/mecha, el agua se evapora en el aire, dejando atras cualquier polvo blanco, minerales o solidos disueltos y suspendidos. Como el agua se evapora, no queda ninguna neblina o rocio sucio ni polvo blanco, tan solo aire humedo, limpio e invisible. A medida que el filtro/mecha atrapa los minerales acumulados del agua, su capacidad de absorber y evaporar el agua se reduce. Recomendamos cambiar el filtro/mecha al comienzo de cada temporada. En areas donde e

PRECAUCION: NO dejar la unidad directamente en frente a tuberias de aire caliente o radiadores. NO ubicarlo sobre moquettes blandas. Sugerimos que ponga el aparato sobre una mesa o sobre un estante. ENSAMBLAJE, MANDOS Y OPERACION ENSAMBLAJE 1) Saque el humidificador de la caja y retire todos los materiales de embalaje, mechas, etc. de la caja. QUITE EL ENVOLTORIO DE PLASTICO DE LA MECHA. Retire la espuma de las botellas. 2) Ponga el humidificador con las mechas evaporadora en el lugar donde sera

No use agua caliente porque esto puede causarle danos a la unidad y perdidas. 5) Sacar la botella de agua, observar la tapa de la botella de agua y ubicar el mecanismo del eje de la valvula (Figura A) La tapa se puede sacar para el llenado y para permitir facil acceso para limpieza con un pincel blando largo. La valvula le suministra una cantidad regulada de agua al canal y a la mecha. No tratar de aumentar el flujo de agua modificando este valor o agregandole agujeros a la botella. Al hacer est

5) Desconectar el humidificador y retirar la botella de agua antes de mover la unidad. 6) No colocar el humidificador cerca de cortinas sueltas, materiales combustibles u objetos que produzcan calor. 7) Siempre colocar el humidificador sobre una superficie dura, nivelada donde no pueda ser volcado o se pueda tropezar con el accidentalmente. No colocarlo sobre alfombrado blando. 8) NO OPERAR EL HUMIDIFICADOR SIN LA BASE COLOCADA. 9) Este humidificador esta certificado por UL cuando tiene instalad

The desired humidity level can be manually adjusted between 30 and 90%, using the “Set Humidity” button. 45% RH is the suggested initial setting. 17) The automatic humidistat will turn the humidifier ON when the relative humidity in your home is below the humidistat setting and will turn the humidifier OFF when the relative humidity in the room exceeds the humidistat setting by 6% R.H. This will reduce rapid cycling. When the humidifier is running, you will feel cool, invisible, humid air exitin

Su humidificador esta pronto para el uso. El humidificador debe ubicarse a por lo menos CUATRO pulgadas de las paredes y lejos de fuentes de calor. El flujo de aire irrestricto en la unidad mejora su eficiencia y el desempeno. Establezca los niveles y la velocidad deseados. 11) Abrir la puerta del tablero de mando levantandola debajo de la aleta. Dependiendo del modelo, puede elegirse la velocidad 2, 4 o variable del ventilador, lo que le permite usar la velocidad baja para una operacion mas sil

DESINFECCION DEL GABINETE 7) Llenar el reservorio con una mezcla de una cucharada pequena de blanqueador de cloro y un galon de agua. Dejar que la solucion repose por 20 minutos, moviendola a intervalos de varios minutos. Mojar todas las superficies. 8) Vaciar el reservorio de agua despues de 20 minutos. Enjuagarlo con agua hasta que el olor a blanqueador haya desaparecido. Secar con un pano limpio o con toallas de papel. 9) Volver a colocar el filtro/mecha deslizandolo a su posicion entre los r