Special attention should be given to the notes describing the effects of temperature on the charge capabilities of the 98003/91-009 Energy Pak. NOTE: No danger results from reversed polarity input to the charger. However, the charger will not operate under this condition. § 1 SAFETY INSTRUCTIONS CHARGING PROCEDURE TROUBLESHOOTING GUIDE 1. The 98002 Fast Charger is specifically designed to charge B&D 98003/91-009 Energy Paks. DO NOT attempt to charge any other battery with this charger, 2

and you do not get proper charging, take or send the tool and charger to your local service center. See “TOOLS, ELECTRIC” in yellow pages. 5. The power pack should be recharged when it fails to produce sufficient power on jobs which were easily done previously. DO NOT CONTINUE to use under these conditions. Repeat the charging procedure. 6. If, after repeated use, your power pack does not take a full charge, and produces operating time less than normal, it may not be caused by faulty batteries

Esto no indica fallas, sin embargo, si el sello externo esta roto y el liquido hace contacto con su piel: a. Lave inmediatamente con agua y jabon. b. Neutralice con un acido debil como jugo de limon o vinagre. c. Si el liquido de la bateria toca sus ojos, enjuaguelos con agua limpia por un minimo de 10 minutos y busque inmediatamente atencion medica. NOTA MEDICA: el liquido es una solucion de potasa caustica en concentracion de 25 a 35%. • Cargue las baterias solamente con el cargador de bateria

Upon thorough examination of tool, B&D will repair or replace, at our option, any product that is determined to be defective. Conditions The service/safety check and the warranty do not apply to: repairs made or attempted by anyone other than an authorized B&D service location; misuse, abuse, neglect, improper application of the tool; missing parts; or normal wear and tear (after first year of ownership). Please return the complete unit, transportation prepaid, to any B&D factory owned or B&D

Indicadores de carga La luz roja se enciende y se apaga continuamente: Cargando Fig.1 La luz roja se mantiene fija: Cargada La luz roja se enciende y se apaga rapidamente: Reemplazar paquete El cargador esta disenado para detectar ciertos problemas que pueden surgir con los paquetes de baterias, e indica dichos problemas cuando la luz roja se enciende y apaga rapidamente. De ser asi, vuelva a introducir el paquete de baterias en el cargador. Si el problema persiste, intente utilizar un paquete d

Ensamblarlo de modo incorrecto puede ocasionar descargas electricas o incendios. No contiene partes susceptibles de ser reparadas por el usuario en su interior. • Para obtener mejores resultados, no cargue la bateria cuando la temperatura sea INFERIOR a 5°C (+40°F), o SUPERIOR a 40°C (+105°F). • El cargador esta disenado para funcionar con corriente electrica domestica estandar. No intente usarlo con un voltaje diferente. Asegurese que su alimentacion de corriente concuerde con la senalada en la

En algunas zonas, es ilegal tirar las baterias usadas de niquel-cadmio en la basura o en el flujo de desechos solidos del municipio. El programa RBRC proporciona una alternativa de conciencia sobre el cuidado del medio ambiente. RBRC en cooperacion con Black & Decker y otros usuarios de baterias, establecio programas en los Estados Unidos y Canada para facilitar la recoleccion de baterias de niquel-cadmio ya usadas. Ayude a proteger nuestro medio ambiente y a conservar los recursos naturales dev

Don’t use charger in damp or wet locations. 9. The charger is designed to operate on standard household electrical power (120 volts). Do not attempt to use it on any other voltage! 10. Don't abuse cord. Never carry charger by cord or yank it to disconnect. Keep cord from heat, oil and sharp edges. TM Turn Over For CHARGING PROCEDURE ' CHARGING PROCEDURE 1. Place the Power Pack in the Charger as shown in Figure 1. Note that groove in Power Pack faces front. Plug in Charger. 2. Press button

No intente usarlo con un voltaje diferente. Asegurese que su alimentacion de corriente concuerde con la senalada en la placa de identificacion. • Desconecte el cargador cuando no lo utilice. • No abuse del cordon electrico del cargador. Para reducir el riesgo de danos a la clavija y al cordon electrico, nunca sujete el cargador por el cordon electrico ni tire de este para desconectarlo de la toma de corriente. Conservelo alejado de calor, aceite y bordes cortantes. • Solamente emplee el cargador

.......................310-422-5825 Los Angeles 90040, 4820 South Eastern Ave., Suite “L”...... . 213-720-1834 Riverside 92506, 6215 Magnolia Ave., Suite “B” .............909-787-9700 Sacramento 95825, 2033 Fulton Ave. .....................916-972-9090 San Diego 92123, 9270 Clairemont Mesa Blvd...............619-279-2011 San Jose 95128, 1185 So. Bascom Ave.................... 408-293-7350 San Leandro 94578, 15206 E. 14th St. ....................510-276-1610 Van Nuys 91411,14920 Victory Bl