Fabricar: Olympus Tamaño del archivo: 2.11 mb Nombre del archivo: Idioma del manual:

Enlace gratuito para este manual disponible en la parte inferior de la página

ﯽﻟﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ
VN-8700PC
VN-8600PC
VN-8500PC
ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ FA
.ﻢﻳﺭﺍﺰﮕﺳﺎﭙﺳ ﺎﻤﺷ ﺯﺍ Olympus ﯽﻟﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺮﺧ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ
ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻤﻳﺍ ﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﺩﺭﻮﻣﺭﺩ ﻉﻼﻃﺍ ﺐﺴﮐ یﺍﺮﺑ ًﺎﻔﻄﻟ
.ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ یﺪﻌﺑ ﺕﺎﻌﺟﺍﺮﻣ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
ﻢﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ،ﺰﻴﻣﺁ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﺯﺍ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﻂﺒﺿ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﻴﻣ ،ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
Olympus ﯽﺒﻧﺎﺟ یﺎﻳﺍﺰﻣ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺖﺒﺛ www.olympus-consumer.com/register ﺖﻳﺎﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺎﻔﻄﻟ
!ﺪﻳﻮﺷ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ
OLYMPUS IMAGING CORP.
Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. +81 (0)3-3340-2111
http://www.olympus.com
OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH
(Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tel. +49 (0)40-237730
(Letters) Postfach 10 49 08. 20034 Hamburg, Germany.
http://www.olympus-europa.com
Nixan Asia Co., Ltd.
#9, No. 259 Dr. Beheshti Ave., Tehran Iran
Tel :(98) 21-8873 7353
Fax :(98) 21-8873 9103
E-mail :service@nixanasia.com
ﯽﻳﺎﭘﻭﺭﺍ ﻥﺍﺭﺍﺪﻳﺮﺧ یﺍﺮﺑ
ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺭﺍﺪﻳﺮﺧ ﻭ ﻂﻴﺤﻣ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ،ﺖﻣﻼﺳ ،ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺍﺮﺑ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ "CE" ﺖﻣﻼﻋ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﭘﻭﺭﺍ یﺎﻫ یﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ
ﻩﺩﺎﻣ (WEEE) ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﻭ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ یﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﻥﻮﻧﺎﻗ ،ﻥﺁ یﻭﺭ ﺭﺪﺑﺮﺿ ﮏﻳ ﺎﺑ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﻞﻄﺳ] ﺖﻣﻼﻋ ﻦﻳﺍ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻳﺎﭘﻭﺭﺍ یﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ ﻭ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ یﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ [ﻡﺭﺎﻬﭼ
ﻭ یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ یﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺯﺍ ًﺎﻔﻄﻟ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﻭﺩ ﺖﻬﺟ .ﺪﻳﺯﺍﺪﻨﻴﻧ یﺮﻬﺷ یﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ًﺎﻔﻄﻟ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﻓﺎﻳﺯﺎﺑ
VN-8700PC/VN-8600PC/VN-8500PC :ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﻝﻮﺼﺤﻣ
ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ [ﻡﻭﺩ ﻩﺩﺎﻣ 2006/66/EC ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻥﺁ یﻭﺭ ﺭﺪﺑﺮﺿ ﮏﻳ ﺎﺑ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﻞﻄﺳ] ﺖﻣﻼﻋ ﻦﻳﺍ
ﺭﻭﺩ ﺖﻬﺟ .ﺪﻳﺯﺍﺪﻨﻴﻧ یﺮﻬﺷ یﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ًﺎﻔﻄﻟ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻳﺎﭘﻭﺭﺍ یﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻑﺮﺼﻣ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﻓﺎﻳﺯﺎﺑ ﻭ یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ یﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺯﺍ ًﺎﻔﻄﻟ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻦﻳﺮﺗ ﻩﺯﺎﺗ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ ﺹﻮﺼﺧ ﺭﺩ .ﺪﺑﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﺭﺩ ﯽﻠﺒﻗ ﻉﻼﻃﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ یﺍﻮﺘﺤﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ •
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺎﻣ یﺮﺘﺸﻣ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻭ ﻝﻮﺼﺤﻣ یﺎﻬﻣﺎﻧ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ
ﻦﮑﻤﻣ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﯽﻃ ﺭﺩ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻭ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ •
ﻩﺪﺷ ﻝﻭﺬﺒﻣ ﺖﻗﺩ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻨﺳ ﻦﻳﺍ یﺍﻮﺘﺤﻣ ﯽﮕﭼﺭﺎﭙﮑﻳ ﺯﺍ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺖﻬﺟ .ﺪﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﯽﻌﻗﺍﻭ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ
ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺎﻔﻄﻟ ،ﻥﺎﺼﻘﻧ ﺎﻳ ﺎﻄﺧ ،ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ،ﻞﻤﺘﺤﻣﺮﻴﻏ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺭﺩ .ﺖﺳﺍ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺎﻣ یﺮﺘﺸﻣ
،ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺺﻘﻧ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﻦﺘﻓﺭ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻊﺑﺎﺗ ﺕﺍﺭﺎﺴﺧ ﺎﻳ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﻉﻮﻧﺮﻫ ﻝﺎﺒﻗ ﺭﺩ یﺪﻬﻌﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﻴﻫ •
یﺮﮕﻳﺩ ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺎﻳ ،Olympus ﺯﺎﺠﻣ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺍﺮﻣ ﺯﺍ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ Olympus ﺯﺍ ﺮﻴﻏ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﻴﻤﻌﺗ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ،ﺪﻫﺩ ﺥﺭ
ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ یﺭﺎﺠﺗ یﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ ﻭ یﺭﺎﺠﺗ یﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ
International Business ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ یﺭﺎﺠﺗ یﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ ﺎﻳ یﺭﺎﺠﺗ یﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ PC/AT ﻭ IBM •
.ﺪﻨﺘﺴﻫ (یﺭﺎﺠﺗ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻠﻠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺖﮐﺮﺷ) Machines Corporation
Microsoft Corporation یﺭﺎﺠﺗ یﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ Windows Media ﻭ Windows ،Microsoft •
.ﺪﻨﺘﺴﻫ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ Apple Inc. یﺭﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ ﮏﻳ Macintosh •
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ Thomson ﻭ Fraunhofer IIS ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ﺖﺤﺗ MPEG Layer-3 ﯽﺗﻮﺻ یﺭﺍﺬﮔﺪﮐ یﺭﻭﺎﻨﻓ •
.ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻥﺎﺒﺣﺎﺻ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ یﺭﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ ﺎﻳ یﺭﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺭﻮﮐﺬﻣ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻭ یﺭﺎﺠﺗ یﺎﻬﻣﺎﻧ ﺮﻳﺎﺳ
ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻫ یﺮﻴﮕﺸﻴﭘ h
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ،ﻥﺁ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻦﻤﻳﺍ ﻭ ﺖﺳﺭﺩ ﻩﻮﺤﻧ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ ﻭ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺖﻬﺟ ،ﺩﻮﺧ ﺪﻳﺪﺟ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
.ﺪﻴﻨﮐ
،ﯽﻟﺎﻣ ﻥﺎﻳﺯ ﺎﻳ ﻰﻧﺪﺑ ﺐﻴﺳﺁ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ ﻭ ﺩﻮﺧ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ یﺍﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺭﺎﻄﺧﺍ ﻢﺋﻼﻋ •
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ یﺭﻭﺮﺿ
FA-BD2717-01
AP1006
- 1 -

---

...

Otros modelos de este manual:
Dictado - VN‑8600PC (2.11 mb)
Dictado - VN‑8700PC (2.11 mb)

Descargar ahora

Introduzca dos números de la imagen: