Engrase los baleros con la grasa Reel Butter Bearing Lube y aplique aceite Reel Butter Oil sobre el eje del carrillo, por lo menos una vez por temporada, o mas frecuente si es requerido, asi como es demostrado: Aplique una cantidad moderada del limpiador Reel Kleen dentro del carrete XS, dejelo sentar por 1-2 minutos y despues limpie para remover grasa, restos, y humedad. Engrase los engranes y el eje de gusano con la grasa Reel Butter por lo menos una vez por temporada de pesca, o mas frecuente

Faites tourner la manivelle, puis appliquez une deuxieme couche. Apres avoir reassemble le tout, abaissez la barre activee par le pouce et agitez vigoureusement le tambour de gauche a droite avec le doigt pour retablir le roulement. La barre activee par le pouce doit etre maintenue dans la position « UP » au moment de reassembler le couvercle lateral avec manivelle sur le bati. Aplique grasa al engrane de bronce mientras gire la manecilla lentamente. Remueva el carillo para engrasar los cojinete

12-Lb. Weight at 2, 4, and 6 MPH 2 MPH 4 MPH 6 MPH Act u al De pt h of Weigh t ( ft.) Amount of Cable in Water (ft.) 4 MPH 6 MPH Amount of Cable in Water (ft.) A c tualDepth of W e ight ( ft.) 2 MPH 8-Lb. Weight at 2, 4, and 6 MPH 2 MPH 4 MPH 6 MPH Act u al De pt h of Weigh t ( ft.) Amount of Cable in Water (ft.) Blowback Charts 10-Lb. Weight at 2, 4, and 6 MPH 13 Adjusting the Depth Meter The Cannon Depth Meter provides non-slip accuracy, plus easy resetting. To reset, just slide the meter away

In Canada, parts may be ordered from any of the Canadian Authorized Service Centershown on thenclosed list. Be sure to provide the MODEL and SERIAL numbers of your downriger when ordering parts. Please use the corect part numbers from the parts list. Payment for any parts ordered from the CANON parts department, may be by cash, personal check, Discover Card, MasterCard or VISA. Torder, cal 1-80-27-643 or FAX 1-80-527-464. > PART OF ASSEMBLY > ITEM CANOT BE SOLD SEPARATELY * PARTS USED BUT NOT SH

Examine the top of the terminator and note the Unwind about 2 feet of cable order shown in the detail to run cable. and thread the cable through the rubber cushion. Lead cable into HOLE A. Pull six inches of cable through. Thread cable through swivel, then up into bottom of the terminator. Lead cable out of HOLE B and into HOLE C. Push the cable until its end touches the inside of the terminator hook. HOLE A Swivel TIP: Use only straight cable, not kinked. Tighten cable by squeezing terminator u

déjelo sentar oor 1-2 minutos v Lubrifiez les roulements à l’aide du lubrifiant pour roulement Reel Butter® et huilez l’arbre de tambour avec l’huile Reel Butter® au moins une fois pendant la saison de pêche, ou plus au besoin, selon la méthode décrite ci-dessous: Engrase los baleros con la grasa Reel Butter® Bearing Lube y aplique aceite Reel Butter® Oil sobre el eje del carrillo, por lo menos una vez por temporada, o más frecuente si es requerido, así como es demostrado: después limpie para

Para información detallada sobre la garantía, favor de referir a la sección "Garantía y Reparación”. CARACTERISQUES TECHNIQUES S COMMANDES Especificaciones y Controles TAMBOUR D'ALUMINIUM USINE BOBINA DE ALUMINIO MAQUINADO Tambour d’aluminium usiné monopièce, plus solide et plus léger que les pièces moulées ou forgées Bobina de aluminio maquinado de una pieza es más fuerte y ligero que bobinas forjadas o moldeados SYSTÈME TTP™ SISTEMA TTP Le système révolutionnaire de protection totale au t