Coloque el espaciador de nylon (J), y la tuerca (D) en el centro de la cabeza del Rapid LoaderTM (G) y aprietelo seguramente. Ignore los pasos 3-6. 3. Coloque la arandela grande (F) entre el fondo de la caja de engranaje y la cabeza de la desbrozadora (G). 4. Coloque el adaptador triangular gris (C) en la cavidad en el centro de la cabeza del Rapid LoaderTM y alinee la protuberancia del triangulo en la cavidad. 5. Atornille la tuerca (D) o el tornillo (E) seleccionado en el centro de la cabeza del Rapid LoaderTM (G) y aprietela/o seguramente. 6. Inserte el hilo de corte de nilon precortado de 204 mm (8”) de largo (tamanos recomendados 2,4 mm [0,095”] a 3,3 mm [0,130”]) por las aberturas exteriores del cabezal de la recortadora. Debe sobresalir un minimo o de 153 mm (6”) de hilo por cada abertura. No use del hilo de corte 3.3 mm (.130”) en la recortadora manos 25cc. AB F G CJ D E NOTA Inserte los extremos del hilo de corte por el centro del cabezal, ahuecado para poder retirar facilmente los hilos usados. Uso del Diametro de la Linea de la Recortadora Todas las recortadoras de eje curvado usan linea de .080” a .095” de diametro.Recortadores con motor de 15cc a 24 cc usan linea de .095” a .105” de diametro.Recortadores con motor de 25cc en adelante usan linea de .095” a .130” de diametro. 21560057 (REF# RL-35) ADAPTADOR VENDIDO POR SEPARADO PARA RECORTADORAS DE EJE CURVADO STIHL FS. Comuniquese con su distribuidor ECHO para pedir un hilo de repuesto precortado Rapid LoaderTM. BORSA ANARANJADO LISTA DE CONTENIDO REF# COLOR DESCRIPCION RL52 PLATEADO PERNO A IZQUIERDAS DE 10 mm X 1,25 X 22 RL53 DORADO PERNO A IZQUIERDAS DE 8 mm X 1,25 X 22 RL70 AZUL TUERCA A IZQUIERDAS DE 8 mm X 1,25 RL72 NEGRO TUERCA A IZQUIERDAS DE 10 mm X 1,00 RL74 DORADO TUERCA A IZQUIERDAS DE 10 mm X 1,25 RL77 ROJO (En Plastico Verde) TUERCA A DERECHAS DE 3/8 - 24 RL78 PLATEADO TUERCA A IZQUIERDAS DE 3/8 - 24 RL42 PLATEADO ARANDELA PROTECTORA GRANDE 3/8 X 1,5” RL45 PLATEADO ARANDELA PROTECTORA PEQUENA DE 3/8 X 1,25” BORSA VERDE LISTA DE CONTENIDO Para usarse con el adaptador de tres piezas (REF# RL-30). COLOR DESCRIPCION DORADO TUERCA A DERECHAS DE 8 mm X 1.25 PLATEADO PERNO A DERECHAS DE 5/16 - 20 X 1 PLATEADO PERNO A DERECHAS DE 1/4 - 20 X1/2 PLATEADO TUERCA A DERECHAS DE 5/16 - 24 PLATEADO ARANDELA PLANA 3/8 IMPORTANTE No fuerce los pernos o las tuercas en el eje de la recortadora, ya que de lo contrario se danarian las roscas de la recortadora. inSTruCTiOnS : 1. Enlevez la tete originale comme il est decrit dans le manuel de l’utilisateur de votre debroussailleuse. 2A. Pour les appareils avec des axes filetes elonges (A), selectionnez l’adapteur triangulaire (C) qui s’accouple mieux au diametre de l’axe filete. Selectionnez correctement l’ecrou (D), le diametre du filetage et le sens de tourner. Voyez le tableau d’application dans la deuxime page 5 et la liste des contenus ci-dessous pour choisir les ferrures appropries pour votre modele. 2B. Pour les appareils avec des trous filetes (B), selectionnez le boulon juste (E) qui se ferme a vis dans la boite a engrenage. Au suivant, choisissez l’adapteur triangulaire (C) quis s’accouple mieux au diametre du boulon. 2C. Pour les modeles Stihl FS d’arbre droit et Husqvarna 300 Series, montez la tete du Rapid LoaderTM (G) directement sur l’epaulement d’une pouce au fond de la boite a engrenage. Placez l’entretoise du fil nylon (J), et l’ecrou (D) au centre de la tete du Rapid LoaderTM (G) et resserrez assurement.Omettez les sections 3-6. 3. Placez la grande rondelle (F) entre le fond de la boite a engrenage et la tete de la debroussailleuse (G). 4. Placer l’adapteur triangulaire gris (C) dans la cavite au centre de la tete de Rapid LoaderTM (G) et alignez le moyeu du triangle avec le niche du triangle. 5. Serrez a vis l’ecrou selectionne (D) ou le boulon (E) au centre de la tete de Rapid LoaderTM (G) et resserrez assurement. 6. Passer un morceau de ligne de coupe en nylon pre-coupe (la taille recommandee est de 2,4 mm [0,95 po] a 3,3 mm [0,130 po]) dans les ouvertures exterieures de la tete de coupe. Un minimum de 153 mm (6 po) de ligne doit sortir de chaque ouverture. Ne pas utiliser de ligne de coupe en nylon 3,3 mm (0,130 po) D’au moines 25cc. REMARQUE Inserer les extremites de la ligne de coupe jusqu’au centre de la tete de coupe, en retrait afin de pouvoir retirer facilement les lignes usees. ABCDEFGJ Informations sur le diametre du fil du taille-bordure Tous les taille-bordures a arbre courbe utilisent un fil de diametre entre 0,80 et 0,95 po Pour les taille-bordures avec des moteurs de 15 a 24 cc, utiliser un fil de diametre 0,95 et 0,105 po Pour les taille-bordures avec des moteurs de 25 cc et plus, utiliser un fil de diametre 0,95 et 0,130 po 21560057 (REF# RL-35) ADAPTATEUR VENDU SEPAREMENT POUR TAILLE-BORDURES A ARBRE COURBE STIHL FS. Pour la commande...