Votos - 2, Puntuación media: 4.5
(
)
)
|
Resumen del manual
Ponga el carbon en el fondo del asador. Coloque las piezas SOLAMENTE sobre la rejilla del fondo. • NO coloque las piezas del carbon de lena, directamente • NO coloque la tapa caliente sobre el cesped o sobre la terraza de madera. Cuelgue la tapa en el lado del asador, utilizando el soporte para la tapa. • MANTENGA todos los cordones electricos lejos del asador • NO utilice el asador durante los periodos de fuertes vientos. • NO utilice el asador a menos que este COMPLETAMENTE ensamblado y que todas las piezas esten firmemente fijadas y apretadas . Illustrated parts list/Lista ilustrada de las partes PC 1406 owner’s manual PC 1406 GUIA DEL USUARIO E INSTRUCCIONES PARA ENSAMBLADO Model PC 1406 Portable Charcoal Grill MODELO # PC1406 - Asador portatil de lujo para carbon de lena PC 1406 owner’s manual 3 PC 1406 GUIA DEL USUARIO E INSTRUCCIONES PARA ENSAMBLADO 1: Lid.…………….…..………….……..1 PC 1: Tapa 55-12-708 2: Bottom Bowl.…………………..1 PC 2: Bandeja inferior 55-12-712 3: Cooking Grid..……………….……...1 PC 3: Parrilla 55-12-716 4: Charcoal Grid.……………………....1 PC 4: Rejilla del fondo 55-12-709 5: Wooden Handle With Spacers.1 SET 5: Manija de madera con espaciamientos 55-12-713 6: Air Damper.….………………..…….1SET 6: Regulador del aire 55-12-717 7: Lid Bracket.………………....….…..1 PC 7: Soporte pear tapa. 55-12-710 8: Ash Receiver (Pre-Assembled)..1 PC 8: Cenicero (pre-ensamblado) 55-12-714 9: Tube Leg (Large)………………...… 1PC 9: Pata tubular (larga) 55-12-718 10: Tube Leg (Small)………..….…..… 1PC 10: Pata tubular (pequena) 55-12-711 11.WireHandle……………….…….1PC 11: Manija metalica 55-12-715 (SOME HARDWARE ALREADY ASSEMBLED TO PARTS ABOVE) (ALGUNAS PIEZAS DE FERRETERIA ESTAN PRE-ENSAMBLADAS CON LAS PIEZAS ARRIBA) A Large Bolts For Lid Handle Pernos largos - manija de tapa 55-12-719 2 PCS H Large Lock Washers Arandelas largas de bloqueo 55-12-726 2 PCS B Medium Bolts For Legs Pernos medianos - patas 55-12-720 2 PCS I Medium Lock Washers Arandelas medianas de bloqueo 55-12-727 6 PCS C Small Bolts For Bottom Bowl Pernos peque_os - bandeja inferior 55-12-721 4 PCS J Small Lock Washer For Air Damper Arandela peque_a de bloqueo - regulador del aire 55-12-728 1 P C D Smallest Bolt For Air Damper Perno peque_ito - regulador del aire 55-12-722 1 PC K Large Wing Nuts For Handle Tuercas mariposa largas - manija 55-12-729 2 PCS E Heat Resistant Washers Arandelas resistentes al calor 55-12-723 6 PCS L Medium Wing Nuts Tuercas mariposa medianas 55-12-730 6 PCS F Large Washers Arandelas largas 55-12-724 4 PCS M Small Wing Nut For Air Damper Tuerca mariposa peque_a regulador del aire 55-12-731 1 PC G Small Washers Arandelas peque_as 55-12-725 6 PCS N Bolt Sets Ensambles de pernos 55-12-732 3SETS Assembly Instructions A B Model PC 1406 Portable Charcoal Grill MODELO # PC1406 - Asador portatil de lujo para carbon de lena PC 1406 owner’s manual 4 PC 1406 GUIA DEL USUARIO E INSTRUCCIONES PARA ENSAMBLADO For Best Results Remove all contents from packaging, and make sure all parts are present before attempting to assemble! Tighten all bolt connections by hand first, then when the grill is fully assembled, go back and tighten. INSTRUCCIONES PARA ENSAMBLADO Para mejores resultados . Quite todo el contenido del embalaje y asegurese de que todas las piezas esten presentes, antes de comenzar el ensamblado ! Apriete primero a mano todas las conexiones de los pernos; despues cuando el asador este ensamblado completamente, vuelva a comenzar y aprietelos. D 6 1 J M Step 1 Attach air damper (6) to lid (1) using smallest bolt (D), small lock washer (J), and small wing nut (M). E A 5 7 F H K Step2 Attach wooden lid handle (5) and lid bracket (7), to lid (1) using large bolts (A), heat resistant washers (E), large washers (F), large lock washers (H), and large wing nuts (K). Etapa 1 Fije el regulador del aire (6) sobre la tapa (1) utilizando un perno peque_ito para el regulador del aire (D), una arandela peque_a de bloqueo (J) y una tuerca mariposa peque_a (M). Etapa 2 Fije sobre la tapa (1), la manija de madera de la tapa (5) y el soporte para la tapa (7), utilizando los pernos largos (A), las arandelas resistentes al calor (E), las arandelas (F), las arandelas largas de bloqueo (H) y tuercas mariposa largas (K). Model PC 1406 Portable Charcoal Grill MODELO # PC1406 - Asador portatil de lujo para carbon de lena PC 1406 owner’s manual 5 PC 1406 GUIA DEL USUARIO E INSTRUCCIONES PARA ENSAMBLADO Step 5 Secure ash receiver (8), to bottom bowl (2) by twisting clockwise and attaching with bolt set, (Nb and Na). Step 4 Attach bottom bowl (2) to assembled legs using small bolts (C), heat resistent washers (E), small washers (G), medium lock washers (I), and medium wing nuts (L). Step 3 Connect two legs (9 and 10) as shown, using medium bolts (B), small wash (G), medium lock washers (I), and medium wing nuts (L). Assure holes in legs face upwards, when legs are connected. C 2 8 N-B N-A Etapa 3 Fije las dos patas juntas (9 y 10) como se muestra, utilizando los pernos medianos (B), ...