Votos - 2, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
Do not return to place of purchase. Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No devuelva el articulo al lugar de compra. Step 1 Screw one leg – A (11) and one leg – B (12) together, repeat as shown. Next, screw another leg – A (11) to wheel leg (13), repeat as shown. Paso 1 Una, atornillando, una pata A (11) a una pata B (12) y repita la operacion como se indica. Luego, una atornillando, otra pata A (11) a una pata para rueda (13) y repita la operacion como se indica. Assembly Instructions For Best Results Remove all contents from packaging, and make sure all parts are present before attempting to assemble! Tighten all bolt connections by hand first, then when the grill is fully assembled, go back and tighten. 11 12 13 13 Step 2 Assuring that the arrows point upward, attach support clips (18) to each leg, see inset. Slide shelf (14) over legs until the shelf rests on the support clips. To attach the wheels (19) to the wheel legs (13), insert the wheel axle (20) into holes in wheel legs (13). After popping off the decal, attach wheels (19) to wheel axle using a small lock washer (K) and large wing nut (F). Snap decal back into place, as shown. Paso 2 Teniendo cuidado de que las flechas queden apuntando hacia arriba, fije los ganchos de apoyo (18) a cada una de las patas, como se muestra en la vista aumentada. Pase la repisa (14) por sobre las patas hasta que la repisa quede descansando sobre los ganchos de apoyo. Para instalar las ruedas (19) en las patas para rueda (13), pase el eje de las patas (20) por los agujeros de las patas para rueda (13). Despues de quitar la calcomania, coloque las ruedas (19) en el eje para ruedas, usando una arandela de cierre pequena (K) y una tuerca de mariposa grande (F). Vuelva a colocar la calcomania en su lugar, como se muestra. 14 18 F K 20 18 19 K Instrucciones de Montaje Para Obtener los Mejores Resultados .Saque todos los componentes del embalaje y asegurese de que todas las piezas estan presentes antes de iniciar el montaje! Apriete primero todas las conexiones de tornillos a mano, a continuacion, cuando la parrilla este completamente montada, acabe de apretar las conexiones. Owner’s manual: model 253594 outdoor charcoal grill / Manual de usuario: parrilla de carbon vegetal para exteriores, modelo 253594 12/11/02 8 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No devuelva el articulo al lugar de compra. Step 3 Next, assuring that arrows point upward, attach support clips (18) to the legs, as shown. Feed legs through holes in side shelf (17) allowing shelf to rest on support clips and repeat to add other side shelf. Next, slide the support rack (15) on the cart legs above the side shelves. Paso 3 Ahora, teniendo cuidado de que las flechas queden apuntando hacia arriba, fije los ganchos de apoyo a las patas, como se muestra en la vista aumentada. Pase las patas a travez de los agujeros en la repisa lateral (17), dejando que la repisa venga a descansar sobre los ganchos de apoyo. Repita la misma operacion con la repisa del otro lado. Luego, pase la reja de apoyo (15) por las patas de la parrilla, quedando la reja por encima del nivel de las repisas. 17 15 17 18 Step 4 Attach the bottom slide (8) to the bowl (2) using bottom slide bolts (B), medium washers (H), and medium wing nuts (E), as shown. Paso 4 Fije el anillo de deslizamiento (8) al fondo del cuenco (2) usando los pernos para el anillo de deslizamiento (B), arandelas medianas (H) y tuercas medianas de mariposa (E), como se muestra. B H E 8 2 Step 5 Next, complete the lid assembly by attaching the air damper (5) to the lid using air vent bolt (C), a large lock washer (J) and a small wing nut (D). Take the lid handle (9) and attach it to the lid along with the lid bracket (6) using medium washers (H), small washers (I), and a medium wing nut (E). Paso 5 Luego, complete el armado de la tapa colocando el regulador de aire (5) en la tapa, usando un perno para regulador de aire (C), una arandela de cierre grande (J) y una tuerca pequena de mariposa (D). Tome la manija de la tapa (9) e instalela en la tapa junto con el apoyo de la tapa (6), usando arandelas medianas (H), arandelas pequenas (I) y una tuerca mediana de mariposa (E). 6 5 C 9 1 H I E J D 9 Owner’s manual: model 253594 outdoor charcoal grill / Manual de usuario: parrilla de carbon vegetal para exteriores, modelo 253594 12/11/02 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142 No devuelva el articulo al lugar de compra. G 7 A 10 E H I Step 6 Attach the handle (10) to the ash receiver (7) using ash receiver bolts (A), heat resistant washers (G), medium washers (H), small washers (I), and medium wing nuts (E), as shown. Paso 6 Instale la manija (10) en el recipiente para la ceniza (7), usando los pernos para el recipiente de ceniza (A), las arandelas resistentes al calor (G), las arandelas medianas (H), las arandelas pequena...