Propuesta 65 de California: Lavarse las manos despues de manipular este producto. MANUAL DEL USUARIO Hecho con 75% de bagazo de cana (subproducto de la cana de azucar respetuoso del medio ambiente) ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD: 1. Una instalacion, ajuste, alteracion, reparacion o mantenimiento inadecuados pueden causar lesiones o danos a la propiedad. 2. Lea atentamente las instrucciones de instalacion, funcionamiento y mantenimiento del equipo antes de instalarlo, ponerlo en marcha o darle servicio. 3. El no seguir estas instrucciones puede ocasionar un incendio o una explosion, con sus consecuentes danos a la propiedad, lesiones personales y hasta accidentes fatales. 4. Este manual de instrucciones contiene informacion fundamental y necesaria para el armado correcto y uso seguro del artefacto. 5. Lea y respete todas las advertencias e instrucciones antes de armarlo y de utilizarlo. 6. Siga todas las advertencias e instrucciones al utilizar este artefacto. 7. Guarde este manual para consultarlo en el futuro. ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD: Solamente para uso en exteriores (fuera de cualquier recinto) Conserve estas instrucciones para futuras consultas. Si esta montando esta unidad para otra persona, entreguele este manual para futuras consultas. Parrilla de carbon de lena para exteriores, modelo no. CBC1103W Serie Esta parrilla es para ser usada al aire libre unicamente y no debe usarse en un edificio, garaje o cualquier otra area cerrada. Para uso residencial unicamente. Esta parrilla NO ha sido disenada para uso comercial. Nunca use carbon previamente tratado con liquido para encenderlo. Use solo carbon corriente de alta calidad, mezcla de carbon y madera, carbon en trozos o madera para cocinar. La conversion a otra fuente de combustible o cualquier intento de usarla en esta parrilla a carbon representa un peligro e invalidara la garantia. Esta parrilla no ha sido disenada como calentador y nunca se la debe utilizar como tal. Gases toxicos pueden acumularse y provocar la asfixia. NO use la parrilla para cocinar adentro. Los gases toxicos de monoxido de carbono pueden acumularse y provocar la asfixia. Esta parrilla tiene certificacion de seguridad para uso en los Estados Unidos y/o Canada solamente. No modifique la unidad para uso en otros lugares. La modificacion causara un riesgo de seguridad y anulara la garantia. NO opere, encienda o use esta unidad a menos de 10 pies (3 m) de paredes estructuras o edificaciones. Habitantes de apartamentos: consulte con la administracion para obtener informacion sobre los requisitos y codigos de incendio correspondiente al uso de chimeneas para exteriores en su edificio de departamentos. Si estan permitidas, usela fuera de la vivienda sobre el piso con una separacion de diez (10) pies (3 m) de cualquier construccion. No la utilice sobre balcones o debajo de los mismos. El espacio minimo entre los laterales y la parte posterior de la unidad y la construccion combustible es de 36 pulgadas (92 cm). NO use esta parrilla debajo de aleros o bajo techo. No utilice gasolina, queroseno o alcohol para encender la parrilla. No utilice el equipo en una atmosfera explosiva. Mantenga la zona de la parrilla libre de materiales combustibles, gasolina y cualquier otro vapor o liquido inflamable. No guarde o use gasolina u otros liquidos o vapores inflamables a menos de 25 pies (7,62 m) de esta unidad. No altere la parrilla de ninguna forma. Esto invalidara su garantia. No utilice la parrilla a menos que este COMPLETAMENTE montada y que todas las piezas esten bien fijadas y apretadas. Esta parrilla debe limpiarse y verificarse completamente de manera regular. Use unicamente piezas autorizadas de fabrica de Blue Rhino Global Sourcing, Inc. El uso de cualquier pieza no autorizada de fabrica puede ser peligroso. Su uso tambien invalidara su garantia. No encienda esta unidad sin haber leido las instrucciones de “Operacion” que se encuentran en este manual. No toque las piezas de metal de la parrilla hasta que no se haya enfriado completamente (alrededor de 45 minutos) para evitar quemaduras, a menos que usted tenga puestos elementos de proteccion tales como guantes o almohadilla para las ollas, guantes de barbacoa, etc. Nunca toque rejillas (de carbon de lena o de coccion), las cenizas o el carbon para determinar si estan calientes. No usar sobre terrazas de madera, muebles de madera o sobre cualquier otra una superficie combustible. NO instalar o utilizar en embarcaciones o vehiculos de recreo. Coloque la parrilla de manera que el viento no lleve cenizas a superficies combustibles. No utilice la parrilla si hace mucho viento. Nunca se apoye sobre la parrilla cuando la esta encendiendo. No deje una parrilla encendida sin vigilancia. Mantenga los ninos y las mascotas lejos de la parrilla en todo momento. No intente mover la parrilla mientras este encendida. Deje que la parrilla se enfrie (aprox. 45 minutos) antes de moverla o guardarla. Cuando este cocinando, tenga facilmente accesibles los...