Solo debe usarse el repuesto suministrado por el fabricante. ADVERTENCIA CONEXION DE LA MANGUERA Y REGULADOR A UN CILINDRO DE GAS DE PROPANO LIQUIDO • Verifique que la valvula del tanque esta CERRADA antes de conectar el cilindro de gas de propano liquido a la parrilla. Gire la perilla de la valvula en sentido horario para cerrarla correctamente. Lea y siga todas las instrucciones y advertencias en las etiquetas de seguridad de la manguera de suministro. Lea y siga todas las advertencias en este manual con respecto al uso seguro de los cilindros de gas de propano liquido y de la manguera y regulador antes de conectar el cilindro a la parrilla. Lea y siga todas las advertencias en el cilindro de propano liquido. CONEXION DE LA MANGUERA Y REGULADOR 1. Verifique que la valvula del cilindro esta cerrada girando la perilla en sentido horario. 2. Verifique que las perillas de control de las hornillas de la parrilla estan en las posiciones OFF (de apagado). 3. Quite la tapa de proteccion de plastico de la valvula del cilindro y del dispositivo de conexion. 4. Sujete el regulador e inserte el niple del dispositivo de conexion en la salida de la valvula del cilindro de propano liquido. Asegurese de que el dispositivo este centrado correctamente. 5. Gire la tuerca de acoplamiento grande en sentido horario con la mano y aprietela por completo. Tenga cuidado de no estropear las roscas de la tuerca de acoplamiento al instalarla en la valvula del cilindro. No apriete excesivamente la perilla en la valvula. No utilice herramientas para apretar la conexion. Nota: Si no puede hacer la conexion, repita los Pasos 4 y 5. 6. Asegurese de que la manguera no este doblada, que no haga contacto con bordes afilados o superficies que puedan calentarse durante el uso. 7. Revise todos los accesorios para asegurar que no haya fugas antes de encender la parrilla. Consulte la seccion de "Pruebas de deteccion de fugas" en este manual. PRUEBAS DE DETECCION DE FUGAS: Para impedir los peligros de incendio o explosion: • NO fume ni permita que haya fuentes de encendido en el area mientras realiza la prueba de deteccion de fugas. • Realice la prueba AL AIRE LIBRE unicamente, en un area bien ventilada. • Nunca realice una prueba para detectar fugas con un cerillo o llama expuesta. • Nunca realice una prueba para detectar fugas mientras esta usando la parrilla o con la parrilla caliente. CUANDO REALIZAR UNA PRUEBA DE DETECCION DE FUGAS: • Despues de haber armado la parrilla y antes de encenderla por primera vez, aun cuando la haya comprado totalmente armada. • Cada vez que se llene nuevamente el cilindro de gas de propano liquido o si se reemplaza alguno de los componentes de gas. • Cada vez que haya movido la parrilla. • Por lo menos una vez al ano si no ha usado la parrilla mas de 60 dias. VERIFICACION DE AUSENCIA DE FUGAS: 1. Prepare una mezcla de 50% de agua y 50% de jabon liquido para lavar platos. 2. Abra la tapa. 3. Asegurese de que todas las perillas de control esten en la posicion "OFF" (de apagado). 4. Encienda el suministro de combustible en la valvula del cilindro. Gire la perilla de la valvula del cilindro una vuelta en sentido contrahorario. 5. Aplique la mezcla de agua jabonosa a los siguientes elementos: Soldadura del tanque (cilindro) de suministro. Tuerca de conexion a la valvula del tanque. Lado posterior de la tuerca de conexion al niple de laton. Conexion del niple de laton al regulador. Conexiones del regulador a las mangueras de suministro de gas. IMPORTANT SAFEGUARD •DO NOT REMOVE THIS TAG • TURN GAS ON ANDOFF USINGVALVE ON L.P. GAS TANK. USE THIS RED CONTROL VALVEFOR FLAME ADJUSTMENT ONLY. A B C D E F G H I J K A B C D E F G H I Preste atencion a las burbujas J K ADVERTENCIA PELIGRO IMPORTANT SAFEGUARD •DO NOT REMOVE THIS TAG • TURN GAS ON ANDOFF USINGVALVE ON L.P. GAS TANK. USE THIS RED CONTROL VALVEFOR FLAME ADJUSTMENT ONLY. A B C D E F G H I J K A B C D E F G H I Preste atencion a las burbujas J K ADVERTENCIA PELIGRO Conexion de la manguera de suministro de gas al conjunto de la valvula de la hornilla lateral. Tapa del vastago de la valvula de la hornilla lateral. Conexion de la hornilla lateral a la manguera. Conexion de la manguera al multiple de gas. El largo completo de la manguera de suministro de gas. Valvula del tanque al cilindro 6. Inspeccione cada uno de los elementos indicados (A-K) para ver si hay burbujas, lo cual indica una fuga. 7. Cierre el suministro de gas en la valvula del cilindro. 8. Gire las perillas de control para descargar la presion de gas en la manguera. 9. Gire las perillas de control a la posicion "OFF" (de apagado). 10. Apriete todas las conexiones con fuga. 11. Repita la prueba con agua jabonosa hasta que no detecte ninguna fuga. 12. Apague el suministro de gas en la valvula del cilindro hasta que este listo para usar la parrilla. 13. Limpie el residuo jabonoso con agua fria y seque con una toalla. 14. Espere 5 minutos para permitir la evacuacion de todo el gas del area antes de encender ...