Votos - 3, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
Para encenderlos, simplemente gire la perilla; usted sentirá un click cuando encienda los altavoces. Una luz LED azul a la izquierda del altavoz se iluminará. Para apagarlo, simplemente gire la perilla de volumen completamente hacia abajo; el LED azul se apagará, indicándole que los altavoces han sido apagados. 2. AUDÍFONOS - Conecte la clavija de 1/8” (3.175 mm) de sus audífonos a esta salida para escuchar la mezcla a través de sus audífonos. Observe que mientras los audífonos están conectados, usted no podrá escuchar ningún sonido de sus altavoces hasta que los audífonos hayan sido desconectados. ALTAVOZ DERECHO 10 DESCRIPCIÓN DEL PANEL POSTERIOR RIGHT SPEAKER □ 22M4W~^ 100-12DV-AC VOLTAGE LEFTSPEAKER RIQHT8PEAKER 1. POWER - Use el cable de alimentación incluido para conectar los altavoces a una fuente de alimentación viva. Asegúrese que su selector de Voltaje de Corriente Alterna (vea el elemento #2 debajo) esté ajustado al voltaje correcto para su país. 2. AC VOLTAGE SELECTOR - Este interruptor de 2 posiciones selecciona el voltaje de CA para el altavoz. Los usuarios de los Estados Unidos deben colocar este interruptor en la posición “100-120V”, mientras que los usuarios del Reino Unido y la mayoría de los usuarios de Europa deberán colocar este interruptor en la posición “220-240V”. 3. OUTPUT TO LEFT SPEAKER - Esta es la conexión de sonido al altavoz izquierdo. Use el cable de 1/8” (3.175 mm) incluido para conectar el altavoz derecho al altavoz izquierdo. 4. USB (1.1) - Use el cable USB incluido para conectar el sistema de altavoces a su computadora. Observe que los altavoces USB M1 Active 320 son dispositivos Plug-and-Play, por lo que no requieren de la instalación de controladores adicionales; estos altavoces suelen estar listos en cuanto se les conecta. 5. 1/8” STEREO INPUT - Use un cable estéreo de 1/8” (3.175 mm) (no incluido) para conectar fuentes externas de sonido a esta entrada. 6. 1/4” TS INPUTS - Use cables TS de 1/4” (6.4 mm, no incluidos) para conectar fuentes de sonido externas a estas entradas. 7. RCA INPUTS - Use un cable RCA estéreo (no incluido) para conectar fuentes de sonido externas a estas entradas. 8. BASS BOOST - Este interruptor de 2 posiciones le permite enfatizar las frecuencias bajas de los altavoces. Si experimenta problemas al conectar los altavoces a través de un concentrador USB, se recomienda conectar los altavoces directamente a su computadora. Las tres opciones de entrada mezclan juntas como un par estéreo cuando grabe sus fuentes externas en su computadora. 11 COLOCACIÓN DE ALTAVOCES La colocación de sus altavoces tiene un gran impacto en el desempeño que tendrán en su estudio. Aunque los monitores de estudio están diseñados para ser mas complacientes en lo que toca a su colocación, usted debe asegurarse de que formen un triángulo equilátero con respecto a su cabeza. En otras palabras, asegúrese de que cada altavoz esté colocado a la misma distancia de su cabeza y del otro altavoz. Una vez que cada altavoz ha sido colocado, gire los altavoces ligeramente de modo que los drivers apunten hacia le ingeniero. LEFT SPEAKER RIGHT SPEAKER Observe el diagrama a la derecha; vea que la distancia de la cabeza del ingeniero con respecto a cada altavoz es la misma distancia que hay entre los altavoces derecho e izquierdo. Observe también que los altavoces están ligeramente girados, de manera que los drivers quedan frente al ingeniero. Esta sería la colocación ideal, pero si no es práctica (o posible) realizarla, trate de emular este montaje tanto como pueda. ALTURA DE LOS ALTAVOCES PUNTO MEDIO DE WOOFER/TWEETER La altura ideal para los altavoces USB M1 Active 320 debe ser tal que el altavoz este paralelo al piso, y que el punto medio del woofer y del tweeter este a la altura de los oídos. El siguiente diagrama muestra la altura ideal de la colocación de los altavoces con respecto al ingeniero. Observe que los oídos del ingeniero están directamente entre el woofer y el tweeter. De ser posible, use soportes para los altavoces, retirando los monitores de su escritorio (o puente de medición, si está usando una mezcladora). Esto usualmente redunda en una mejor imagen de sonido, pues el monitor está desacoplado de su escritorio y hay menos posibilidades de que sonidos reflejados de su escritorio (o mezcladora) lleguen a sus oídos y afecten la calidad de imagen del sonido de sus monitores. 12 CONFIGURACIÓN EN WINDOWS Los altavoces USB M1Active 320 son del tipo “plug-and-play” bajo Windows XP/Vista, por lo que no se requiere instalar ningún controlador especial. Simplemente encienda los altavoces, conéctelos a algún puerto USB de su computadora, y los controladores necesarios se instalarán automáticamente. La primera vez que conecte sus altavoces a su computadora, verá unos cuantos mensajes similares al mostrado a la izquierda. Permita que se complete el proceso. Una vez que el proceso ha sido completado, verá el mensaje mostrado a la izquierda. Enton...