Si su amplificador dispone de dos conjuntos de terminales de salida de altavoces delanteros y ambos terminales pueden emitir senales de sonido simultaneamente. • Conecte un conjunto de terminales de salida de altavoces delanteros del amplificador a los terminales INPUT1 del altavoz de ultragraves y conecte el otro conjunto de terminales de salida de altavoces delanteros del amplificador a los altavoces delanteros. • Ajuste el amplificador de modo que ambos conjuntos de terminales de salida para altavoces delanteros emitan senales de sonido simultaneamente. Nota Si su amplificador solo tiene un conjunto de terminales de salida de altavoces delanteros, consulte la pagina 9. ¦Utilizacion de un altavoz de ultragraves (con cables para altavoces) ¦Utilizacion de dos altavoces de ultragraves (con cables para altavoces) 2 Conexion a los terminales de salida de los altavoces del amplificador Altavoz derecho delantero Altavoz de ultragraves A una toma de corriente de CA Altavoz izquierdo delantero Amplificador Terminales de salida de altavoces Amplificador Altavoz derecho delantero Altavoz izquierdo delantero Altavoz de ultragraves A una toma de corriente de CA A una toma de corriente de CA Altavoz de ultragraves Terminales de salida de altavoces CONEXIONES Espanol 9 Es Si su amplificador solo tiene un conjunto de terminales de salida de altavoces delanteros. Conecte los terminales de salida de altavoces del amplificador a los terminales INPUT1 del altavoz de ultragraves y conecte los terminales OUTPUT del altavoz de ultragraves a los altavoces delanteros. ¦Utilizacion de un altavoz de ultragraves (con cables para altavoces) ¦Utilizacion de dos altavoces de ultragraves (con cables para altavoces) Altavoz derecho delantero Altavoz izquierdo delantero Altavoz de ultragraves Amplificador Terminales de salida A una toma de de altavoces corriente de CA Altavoz derecho delantero Altavoz izquierdo delantero Altavoz de ultragraves Terminales de salida de altavoces A una toma de corriente de CA A una toma de corriente de CA Amplificador Altavoz de ultragraves CONEXIONES CONEXIONES Para las conexiones, mantenga los cables de altavoz lo mas cortos posible. No junte ni enrolle la parte sobrante de los cables. Si las conexiones son defectuosas, no se escuchara ningun sonido del altavoz de ultragraves o de los altavoces, de ninguna de las dos fuentes. Asegurese de que las marcas de polaridad + y – de los cables del altavoz se respetan y se ajustan correctamente. Si dichos cables estan conectados con la polaridad invertida, el sonido tendra poca naturalidad y sentira que faltan graves. Precaucion No deje que los cables pelados se toquen; si lo hace, el altavoz de ultragraves, el amplificador o ambos podrian averiarse. ¦Antes de conectar el aparato Retire 10 mm de la capa aislante que cubre lo extremos de cada cable de altavoz. 10 mm Bein Mal ¦Como conectar 1 Afloje la perilla del terminal, tal y como se muestra en la figura. 2 Inserte el cable pelado. 3 Apriete el nudo. 4 Tire ligeramente de los cables en el terminal para verificar que esta firmemente conectado. Rojo: positivo (+) Negro: negativo (–) 2 1 3 Solo para modelos para EE.UU., Canada y Australia Tambien puede realizarse conexion con clavijas banana. 1 Apriete el nudo del terminal. 2 Inserte la clavija banana en el terminal. 1 2 Enchufe el altavoz de ultragraves a la toma de corriente de CA Enchufe el altavoz de ultragraves y otros componentes de audio/video despues de que haya finalizado todas las conexiones en las tomas de CA. A una toma de corriente de CA 10 Es FUNCION DE CONMUTACION AUTOMATICA DE LA ALIMENTACION FUNCION DE CONMUTACION AUTOMATICA DE LA ALIMENTACION El altavoz de ultragraves se pone automaticamente en modo de espera si no recibe una senal de entrada durante 7 u 8 minutos. (El indicador de alimentacion se enciende en rojo). Cuando el altavoz de ultragraves detecta una entrada de senal de graves inferior a 200 Hz, pasa automaticamente al modo de encendido. (El indicador de alimentacion se enciende en verde). Notas • Esta funcion solo esta disponible cuando el interruptor POWER y el boton STANDBY/ON estan ajustados en la posicion ON. • El ruido recibido de otros aparatos puede hacer que el tiempo necesario para que el altavoz de ultragraves pase al modo de espera dure mas de 8 minutos. Cambio del ajuste AUTO STANDBY 1 Ajuste el altavoz de ultragraves en modo de espera. 2 Cambie el ajuste AUTO STANDBY. - LOW: seleccione normalmente esta posicion para activar esta funcion. - HIGH: si esta funcion no funciona con el interruptor AUTO STANDBY ajustado en LOW, seleccione esta posicion para que el altavoz de ultragraves detecte senales de entrada de nivel inferior y se encienda automaticamente. - OFF: seleccione esta posicion para desactivar esta funcion, por ejemplo, cuando el altavoz de ultragraves se encienda inesperadamente por deteccion de ruidos de otros aparatos. 11 Es Espanol AJUSTE DEL ALTAVOZ DE ULTRAGRAVES ANTES DE UTILIZARLO AJUSTE DEL ALTAVOZ DE ULTRA...