Altavoz principal Altavoz principal derecho izquierdo Altavoz de ultragraves A un Altavoz de ultragraves A un tomacorriente de CA Amplificador BASS MUSIC NORMMOVIE REV HIGH LOW OFF PHASE AUTO STANDBY OUTPUT TO SPEAKERS INPUT 1 INPUT 2 FROM AMPLIFIER /MONO ON POWER OFF BASS MUSIC NORMMOVIE REV HIGH LOW OFF PHASE AUTO STANDBY OUTPUT TO SPEAKERS INPUT 1 INPUT 2 FROM AMPLIFIER /MONO ON POWER OFF OUTPUT TO SPEAKERS INPUT 1 INPUT 2 FROM AMPLIFIER OUTPUT TO SPEAKERS INPUT 1 INPUT 2 FROM AMPLIFIER /MONO /MONO Terminales de salida tomacorriente de altavoces de CA Conexion a los terminales INPUT1/OUTPUT del altavoz de ultragraves Para las conexiones, mantenga los cables de altavoz lo mas corto posibles. No junte o enrolle la parte de cables que estan demasiado largos. Si las conexiones estan en mal estado, no se escuchara ningun sonido de los altavoces de ultragraves o normales o de ambos a la vez. Verifique que los cables de altavoz estan conectados y las marcas + y – de polaridad se respetan y estan bien instalados. Si se han invertido estos cables, los sonidos seran poco naturales y faltaran los sonidos graves. Como conectar: Rojo: para el positivo (+). Negro: para el negativo (–). 13 1 Afloje la perilla. 2 Introduzca el cable 2 pelado. [Pele aprox. 10 mm (3/8 pulg.) de aislacion del cable de altavoces.] 3 Gire la perilla para apretar el cable. Nota No deje que los cables pelados se toquen pues el altavoz de ultragraves o el amplificador o ambos se pueden danar. Tambien se pueden usar clavijas tipo banana. 1 2 1 Apriete la perilla del terminal. 2 Introduzca la clavija tipo banana en el terminal. Espanol S-7 CONTROLES Y OTRAS FUNCIONES CONTROLES Y OTRAS FUNCIONES Panel frontal SUPERWOOFER SYSTEM YST–SW800 STANDBY/ON VOLUME 0–10 HIGH CUT40–140Hz STANDBY/ON VOLUME0–10HIGH CUT40–140Hz 1234 Panel trasero 1 Indicador de alimentacion Se enciende cuando el altavoz de ultragraves esta activado. 2 Boton STANDBY/ON Oprima este boton para conectar el altavoz de ultragraves. Oprima de nuevo para conmutar este aparato al modo de espera. * Puede utilizarse este boton solo cuando el interruptor POWER (5) esta en la posicion ON. Modo de espera El altavoz de ultragraves sigue usando un poco de electricidad en este modo. 3 Control HIGH CUT Para ajustar el punto de corte de las frecuencias altas. Las frecuencias mas altas que la frecuencia seleccionada por este control se eliminan (no salen por los altavoces). * Cada graduacion de este control representa 10 Hz. 90Hz 80Hz 100Hz 70Hz 110Hz 60Hz 120Hz 50Hz 130Hz 40Hz 140Hz BASS MUSIC NORMMOVIE REV HIGH LOW OFF PHASE AUTO STANDBY OUTPUT TO SPEAKERS INPUT 1 INPUT 2 FROM AMPLIFIER /MONO ON POWER OFF OUTPUT TO SPEAKERS INPUT 1 INPUT 2 FROM AMPLIFIER BASS MUSIC NORMMOVIE REV HIGH LOW OFF PHASE AUTO STANDBY 6078A/MONO 9ON POWER OFF 5 4 Control VOLUME Para ajustar el nivel del volumen. Gire el control hacia la derecha para subir el volumen y hacia la izquierda para bajar el volumen. 5 Interruptor POWER Deje normalmente este interruptor la posicion ON para utilizar el altavoz de ultragraves. En este estado, puede conectar el altavoz de ultragraves o dejarlo en espera oprimiendo el boton STANDBY/ON (2) . Ponga este interruptor en la posicion OFF para desconectar completamente la alimentacion electrica del altavoz de ultragraves de su linea de CA. 6 Interruptor BASS Poniendo este interruptor en la posicion MOVIE, el sonido de graves de software de video se reproducira fielmente. Poniendolo en la posicion MUSIC, se reproduciras bien el sonido de graves del software de audio. 7 Interruptor PHASE Normalmente este interruptor se debe colocar en la posicion REV (invertida). Sin embargo, de acuerdo con el sistema de altavoces usado o a las condiciones de escucha, puede darse el caso que la calidad del sonido obtenido sea mejor en la posicion NORM (normal). Seleccione la mejor posicion escuchando el sonido. 8 Interruptor de espera (alto/bajo/desconexion) automatica de la alimentacion [AUTO STANDBY (HIGH/LOW/OFF)] Este interruptor esta originalmente en la posicion OFF. Al poner este interruptor en la posicion HIGH o LOW, la funcion de conmutacion automatica de la alimentacion del altavoz de ultragraves trabajara de la forma descrita abajo. Si no necesita esta funcion, deje este interruptor en la posicion OFF. * Asegurese de cambiar el ajuste de este interruptor solo cuando el el boton STANDBY/ON (2) esta en la posicion OFF. 9 Terminales INPUT2 Usted podra utilizar estos terminales para introducir senales de nivel de linea desde el amplificador. (Para mas detalles, consulte las “CONEXIONES”.) 0 Terminales OUTPUT (TO SPEAKERS) Usted podra utilizar estos terminales para conectar a los altavoces principales. Las senales se envian directamente del amplificador a los altavoces principales por estos terminales. (Para mas detalles, consulte las “CONEXIONES”.) A Terminales INPUT1 (FROM AMPLIFIER) Usted podra utilizar estos terminales para conectar el altavoz de ultra...
)
