Votos - 4, Puntuación media: 3.3
(
)
)
|
Resumen del manual
Для чистки используйте мягкую сухую ткань. • Не вскрывайте и не производите ремонт самостоятельно. 2. КОМПЛЕКТАЦИЯ 1) Акустические колонки - 2 шт. 2) Инструкция по эксплуатации - 1 шт. 3. ОСОБЕННОСТИ AC • АС совместима с аудиовыходами звуковой карты ПК, VCD, CD и т. д. • Встроенный трансформаторный источник питания. • Магнитное экранирование позволяет использовать АС вблизи мониторов и телевизоров практически без искажения изображения. • Г нездо для подключения наушников. 4. РАСПОЛОЖЕНИЕ АС Располагайте колонки относительно слушателя симметрично на расстоянии не менее одного метра. 5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ 1) Перед подключением убедитесь, что все компоненты системы выключены. 2) Вставьте разъем сигнального кабеля в выходную розетку звуковой карты компьютера, аудио- и видеопроигрывателя и т. д. Для повышения качества воспроизведения звука воспользуйтесь выходом Line-Out. 3) Вставьте вилку питания в сетевую розетку. 4) Поверните ручку регулятора громкости на минимум, включите питание на активной колонке. 5) Подстройте ручку регулятора громкости на необходимый уровень. 6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Выходная мощность, Вт 2 х 1 Широкополосные динамики, мм 50 х 100 Сопротивление, Ом 4 Магнитное экранирование да Напряжение питания 220 В, 50 Гц Диапазон частот, Гц 100 - 15 000 Размеры, мм 103,5 х 171,3 х 70,5 Масса, кг 0,625 Примечания: 1) Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить основанием для претензий. 2) Продукция торговой марки SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Техническая поддержка размещена на сайте: Здесь же вы сможете найти обновленную версию данной инструкции. Рус | Eng SVEN 210 Thank you for buying the Sven acoustic system (AS)! 1. SAFETY PRECAUTIONS • Disconnect the power cable from the socket by means of the plug only, while disconnecting the AS. • Disconnect the AS from the power source before every reconnection and in case you will not use the AS for a long period. • Prevent AS from direct impact of the sun rays and high temperatures, from strong magnetic fields and vibrations, from high moisture and dust. • Do not use petrol, alcohol and other solvents when cleaning. Clean only with dry soft cloth. • Do not open AS nor make attempts to repair it. Refer to service personnel in case of any malfunctions. 2. PACKING INCLUDING 1) Speakers - 2 pcs 2) Operation Manual - 1 pc 3. AS FEATURES • AS is compatible with PC soundcard audio outputs, VCD outputs, CD outputs and so on. • Built-in transformer power supply. • Magnetic shielding allow to use AS near monitors and TV sets practically without picture distortion. • Headphone jack. 4. LOCATING Place the speakers symmetrically to the listeners to the distance not less then one meter. 5. INSTALLATION AND OPERATION GUIDE 1) Before connecting be sure that all components are switched off. 2) Insert mini-jack of the signal cable into the output port of the PC soundcard, VCD output port, CD one and so on. 3) Plug the connector for power. 4) Revolve regulator knobs to the minimum; press the power button on the backside of the master speaker. 5) Adjust the volume knob to the necessary volume. 6) Use the soundcard Line-Out port to improve sound quality. 6. SPECIFICATION Output power, W 2 x 1 Speaker units 2" x 4" Impedance, Ohm 4 Magnetic shielding yes Voltage supply 220 V, 50 Hz Frequency range, Hz 100 - 15 000 Dimensions, mm 103,5 x 171,3 x 70,5 Weight, kgs 0,625 Notes: 1) Given specifications may not serve the basis for claims. 2) Sven production is constantly developed. That’s why the specifications may be changed without preliminary notice. Technical support is on Dear Customer! Thank you for purchasing this SVEN product, which has been designed and manufactured to the highest quality standards. If, unfortunately, something should go wrong with this product SVEN guarantees free of charge labour and replacement parts irrespective of the country where it is repaired during a period of 12 months from date of purchase. This international SVEN guarantee complements the existing national guarantee obligations to you of dealers and SVEN in the country of purchase and does not affect your statutory rights as a customer. The SVEN guarantee applies provided the product is handled properly for its intended use, in accordance with its operating instructions and upon presentation of the original invoice or cash receipt, indicating the date of purchase, dealer's name and model of the product. The SVEN guarantee is not valid: • The documents have been altered in any way or made illegible. • The model on the product has been altered, deleted, removed or made illegible. • Repairs or product modifications and alterations have been executed by unauthorized service organizations or p...