Cuando emplee el mando a distancia, orientelo hacia el sensor de control remoto g del altavoz potenciador de graves. z Cuando sustituir las pilas Con un uso normal, las pilas deben durar aproximadamente 6 meses. Cuando los altavoces no respondan al mando a distancia, sustituya las dos pilas por otras nuevas. Notas • No deje el mando a distancia en lugares extremadamente calidos o humedos. • No emplee pilas nuevas junto con usadas. • No exponga el sensor de control remoto a la luz solar directa ni a dispositivos de iluminacion. Si lo hace, pueden producirse fallos de funcionamiento. • Cuando no vaya a utilizar el mando a distancia durante mucho tiempo, extraiga las pilas para evitar posibles danos por fugas y corrosion de las mismas. ES GB FR DE NL SE IT PT NO DK FI 3ES Procedimientos Iniciales Conexion del sistema Es posible conectar el SA-F11 directamente al reproductor de CD/DVD sin el receptor (amplificador). Tenga en cuenta que la conexion descrita en el manual de instrucciones suministrado con el DVP-F11 es diferente a la descrita en este manual. Antes de realizar la conexion, compruebe que la alimentacion de todos los componentes (incluido el altavoz potenciador de graves) esta desactivada. Conexion al DVP-F11 Esta configuracion se utiliza al emplear el DVP-F11. TV R-AUDIO-L S-VIDEO 1 2 VIDEO LINE OUT WOOFER OUT R L VIDEO S VIDEO IN SUB WOOFER R L R IN IN DVD SATELLITE SPEAKER AUX L R L VIDEO IN Altavoz potenciador de graves Cable de S video (no suministrado) Reproductor de CD/DVD Altavoz frontal izquierdo Altavoz frontal derecho Cable de conexion de audio (suministrado) Videograbadora Cable de conexion de video (no suministrado) Cable de conexion de altavoces (suministrado) 4ES Procedimientos Iniciales Procedimientos Iniciales Cables necesarios Cable de conexion de audio (1) (suministrado) Negro Negro Blanco (L) Blanco (L) Rojo (R) Rojo (R) Al conectar los cables, asegurese de hacer coincidir el cable codificado con colores con las tomas apropiadas de los componentes: negro con negro, rojo (derecho) con rojo y blanco (izquierdo) con blanco. Asegurese de realizar las conexiones firmemente con el fin de evitar zumbidos y ruidos. Cables de conexion de altavoces (2) (suministrados) (+) (+) (–) (–) Asegurese de conectar los terminales de altavoz coincidentes. Si las conexiones se invierten (+ a –), los sonidos graves se perderan. Conexion a un componente que no sea el DVP-F11 • Si su reproductor de DVD dispone de tomas de salida de 2,1 canales, conecte el SA-F11 de la misma forma que el DVP-F11. • Si su reproductor de DVD dispone de tomas de salida de 5,1 canales, conecte el SA-F11 de la siguiente forma: – Conecte FRONT L/R del reproductor de DVD a DVD IN L/R del altavoz potenciador de graves. – Conecte WOOFER OUT del reproductor de DVD a SUBWOOFER IN del altavoz potenciador de graves. Cuando finalice la conexion, defina el ajuste de los altavoces posteriores y central en “NINGUNO”. Si no es posible realizar este ajuste, conecte el reproductor de DVD a las tomas AUX IN. • Si su reproductor de DVD dispone de tomas de salida de 2 canales, conectelo a las tomas AUX IN del SA-F11. • Si conecta una videograbadora al SA-F11, conectela a la toma AUX IN del SA-F11. Ajuste para el reproductor de DVD Es necesario realizar algunos ajustes para el reproductor de DVD en funcion del TV o de otros componentes que vaya a conectar. Utilice la pantalla de ajustes para modificar los valores. Para mas informacion sobre la pantalla de ajustes y el ajuste del TV, consulte “Ajustes” en el manual de instrucciones suministrado con el DVP-F11. • Para conectar el reproductor a un TV de pantalla panoramica En la pantalla de ajustes, asigne el valor “16:9” (ajuste de fabrica) al elemento “TIPO TV” del menu “AJUSTE PANTALLA”. • Para conectar el reproductor a un TV convencional En la pantalla de ajustes, asigne el valor “4:3 TIPO BUZON” o “4:3 EXPLO PAN” al elemento “TIPO TV” del menu “AJUSTE PANTALLA”. Instalacion de los altavoces Fije las almohadillas de pie suministradas en la parte inferior del altavoz potenciador de graves y de los altavoces. Almohadillas de pie Es posible colgar o instalar los altavoces frontales en la pared utilizando ganchos o tuercas (disponibles en el mercado). Gancho 60 mm Tuercas Nota El usuario sera responsable de la seleccion y uso adecuados de la ferreteria de instalacion adquirida en el mercado, y de la instalacion apropiada y segura de los altavoces. 5ES Operaciones Basicas Empleo mediante el mando a distancia Z Audicion del sonido 1/u INPUT MODE LEVEL +/– 1 Encienda el reproductor de DVD e inserte el disco. 2 Pulse 1/u para encender el altavoz potenciador de graves. El indicador del boton 1/u cambia de rojo (modo de espera) a verde. 3 Pulse INPUT varias veces hasta que se ilumine el indicador DVD. 4 Pulse MODE varias veces hasta que el indicador MASTER VOLUME se ilumine en verde y, a continuacion, mantenga pulsado LEVEL – para ajustar el nivel de volumen al minimo. 5 Pulse · en el reproductor de DVD p...