Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Resumen del manual
• Versuchen Sie nicht, das Gehause zu offnen de diluant, d’alcool, de benzene, etc. Limpieza y mantenimiento de la caja oder Bauteile im Lautsprecher zu verandern. Im • Pour preserver le brillant de l’enceinte, commencez Gehause befinden sich keine Teile, die Sie selbst acustica par la depoussierer avec un chiffon doux, une reparieren konnen. • Para evitar danos a la caja acustica, no utilice brosse ou un plumeau, puis astiquez-la a l’aide du disolvente, alcohol, benceno, etc. • Halten Sie bespielte Bander, Armbanduhren chiffon nettoyant sec fourni (n’utilisez jamais de oder Kreditkarten mit Magnetcodierung vom brosse a recurer ou d’eponge). • Para mantener el brillo de la caja acustica, quite el Lautsprechersystem fern. polvo con un pano suave, un cepillo o un plumero • Essuyez la surface sans frotter. En cas d’empreintes y, a continuacion, limpiela con el pano de limpieza • Achten Sie darauf, die Gittermaske richtig herum de doigt, de taches d’huile, etc., soufflez sur la anzubringen. Amplifier Amplificador Verstarker Right Left suministrado seco (no utilice cepillos para fregar surface et essuyez-la avec le chiffon nettoyant. ni esponjas). Droit Gauche • Si l’enceinte est extremement sale, essuyez-la Reinigung und Wartung des Gehauses • Frote la superficie con suavidad. Para quitar marcas Derecho Izquierdo avec un chiffon doux legerement imbibe d’eau • Verwenden Sie keinen Verdunner, Alkohol, Benzin de dedos o manchas de aceite, etc., sople sobre la Rechts Links savonneuse. usw., um Schaden am Gehause zu vermeiden. superficie sucia y limpiela con el pano de limpieza. • Veillez a ne pas rayer la surface de l’enceinte. • Damit das Gehause schon glanzt, stauben Sie es • Si la caja acustica esta muy sucia, limpiela con un zuerst mit einem weichen Tuch, einer Burste oder Positionnement des enceintes pano suave ligeramente humedecido con jabon einem Staubwedel ab und polieren Sie es dann Veuillez noter que l’acoustique de la piece peut diluido en agua. mit dem mitgelieferten Trockenreinigungstuch souvent produire des differences sonores importantes • Procure no rayar la superficie de la caja acustica. (verwenden Sie niemals eine Scheuerburste oder Amplificateur pour une legere modification du positionnement des einen Schwamm). Emplazamiento de los altavoces enceintes. • Wischen Sie die Oberflache vorsichtig ab. Hauchen Tenga presente que la acustica de la habitacion puede • Installez votre systeme d’enceintes sur un sol dur Sie bei Fingerabdrucken oder Olflecken usw. producir grandes diferencias en el sonido al realizar et plat. auf die Oberflache und wischen Sie mit dem pequenos cambios en la situacion de los altavoces. • Placez les enceintes contre un mur plein a environ Reinigungstuch nach. • Coloque el sistema de altavoces sobre un suelo 10 cm. L’importance des graves augmente si vous ...