Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum spateren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. MODE D’EMPLOI Nous vous remercions d'avoir achete ces enceintes Yamaha. Pour obtenir les performances optimales de vos enceintes et garantir une longevite maximale, lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser les enceintes. Conservez-le en lieu sur pour pouvoir vous y referer ulterieurement. MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por escoger este sistema de altavoces Yamaha. A fin de aprovechar al maximo las caracteristicas de los altavoces y obtener un rendimiento y durabilidad optimos, lea atentamente este manual antes de utilizar el sistema. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. ..... ........................................ .............................................. ............ EnglishDeutschFrancaisEspanol . . EN DE FR ES JA PRECAUCIONES PRECAUCIONES LEER DETENIDAMENTE ANTES DE CONTINUAR * Guarde este manual en un lugar seguro para su referencia futura. ATENCION Siempre obedezca las precauciones basicas indicadas abajo para evitar asi la posibilidad de sufrir Ud. u otros lesiones fisicas o de danar el dispositivo u otros objetos. Estas precauciones incluyen, pero no se limitan, a los siguientes pun tos: Ubicacion • Consulte siempre al cualificado personal del servicio tecnico de Yamaha si la instalacion del dispositivo requiere algun tipo de montaje y asegurese de adoptar las siguientes precauciones. -Elija el material de montaje adecuado y un lugar de instalacion que soporte el peso del dispositivo. -Evite lugares que esten expuestos a una continua vibracion. - Asegurese de utilizar el material de montaje especificado. -Revise el dispositivo periodicamente. • Cuando transporte o mueva el dispositivo, pida ayuda siempre a dos o mas personas. No intente levantar usted solo el dispositivo ya que podria danarse la espalda, sufrir otro tipo de lesiones o causar danos en el dispositivo. • Antes de cambiar el dispositivo de lugar, desconecte todos los cables. • No exponga el dispositivo a polvo o vibraciones excesivas ni a temperaturas extremas (evite ponerlo al sol, cerca de estufas o dentro de automoviles durante el dia) para evitar asi la posibilidad de que se deforme el panel o se danen los componentes internos. • No ponga el dispositivo sobre superficies inestables, donde pueda caerse por accidente. Conexiones • Antes de conectar el dispositivo a otros dispositivos, desconecte la alimentacion de todos ellos. Antes de apagar o encender los dispositivos, baje el volumen al minimo. • Utilice solo cables de altavoces para conectar los altavoces a las entradas de altavoces. Si se utilizan cables de otro tipo podria producirse un cortocircuito. • Asegurese de respetar la impedancia de carga nominal del amplificador (consulte la pagina 14), especialmente al conectar los altavoces en paralelo. La utilizacion de una carga de impedancia fuera de la gama nominal del amplifi cador podria causar danos en este dispositivo. Atencion: manej...

Otros modelos de este manual:
Altavoces - IF2112M/95 (437.13 kb)
Altavoces - IF2112M/99 (437.13 kb)
Altavoces - IF2115M/64 (437.13 kb)
Altavoces - IF2115M/95 (437.13 kb)