Votos - 1, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
1). Si simplemente desea utilizar un solo cable, deje los puentes en su posicion y conecte el cable a los terminales inferiores o superiores. Es indistinto si utiliza un par u otro. Si desea operar los parlantes en el modo bi-cableado/bi-amplificado, debe primero quitar los dos puentes de cada parlante. 7 8 en utilisant la methode du bi-cablage/bi-amplification, vous devez d’abord enlever les deux cavaliers sur chacune des enceintes. Pour le bi-cablage (schema 2 a la page 14), vous avez besoin de deux cables pour chaque enceinte et chaque canal d’amplification ou d’un cable de bi-cablage special. Raccordez les deux cables aux sorties de l’amplificateur en parallele – c’est-a-dire, en raccordant les deux fils positifs a la borne de sortie positive et les fils negatifs, a la borne de sortie negative. Ensuite, raccordez les autres extremites d’un cable aux bornes des mediums/aigus et celles de l’autre cable, aux bornes du transducteur de graves. Une installation bi-amplifiee utilise deux amplificateurs (schema 3 a la page 14), dont le prremier pousse les mediums et les aigus et le deuxieme, la gamme des basses. Il est crucial de bien raccorder le systeme : Raccordez la sortie gauche du premier amplificateur aux bornes de sortie superieures du premier haut-parleur. Faites de meme pour raccorder les sorties du deuxieme amplificateur aux paires de bornes inferieures. N’utilisez les commandes de tonalite que si cela est vraiment necessaire Vos haut-parleurs produiront un son optimal si toutes les commandes de tonalite sont reglees au milieu. Ces ajustements neutres permettent a vos haut-parleurs de reproduire un son naturel, sans distorsion. Les haut-parleurs AR ont ete concus pour reproduire une fidelite de son exceptionnelle sans modifier les commandes de graves ni d’aigus. AVERTISSEMENT : Si vous ajustez les commandes de tonalite lorsque vous faites jouer les hautparleurs, vous pourrez endommager les transducteurs d’aigus et de graves de facon permanente. Utilisez la commande de volume avec prudence Il est egalement possible d’endommager les haut-parleurs en utilisant un amplificateur dont la puissance excede de beaucoup la capacite assignee de ceux-ci. En realite ce phenomene se produit rarement puisque les haut-parleurs sont generalement bien apparies aux amplificateurs. Il est surprenant de constater que le branchement de haut-parleurs tres puissants sur un amplificateur de faible puissance peut constituer un risque encore plus grand. Dans ce type de configuration, il est tres facile de surtaxer le signal audio, meme a un niveau de volume moyen. Ceci produit un niveau de distorsion audible et mesurable qui impose une pression indue sur les pieces mecaniques des haut-parleurs, pouvant meme les detruire. Gardez constamment a l’esprit que la capacite de puissance de vos haut-parleurs a ete calcuee en fonction d’un signal musical relativement pur et sans distorsion. Il est donc tres important d’apparier la puissance de sortie de votre amplificateur a la capacite de vos haut-parleurs. Ajustez toujours votre volume a un niveau qui n’affiche aucune distorsion audible. Si vous aimez la musique forte, assurez-vous que la puissance de votre amplicitateur soit au moins aussi elevee que la capacite de vos haut-parleurs. Disques compacts dotes de frequences graves rehaussees (extended bass) Si vous jouez un DC portant la mention "extended bass" (graves rehaussees) sur sa pochette, cela signifie qu’il peut produire des basses sous 30 Hz. A haut volume, ces signaux peuvent endommager serieusement vos haut-parleurs. Portez une attention particuliere lorsque vous augmentez le volume de tels disques et reduisez immediatement le niveau si vous entendez de la distorsion. Estimado Cliente de AR .Felicitaciones! Su nuevo sistema de parlantes AR es un excelente producto de alta fidelidad para el hogar que le brindara muchos anos de servicio confiable. La excepcional calidad de los productos AR es reconocida en todo el mundo y cumple o excede todas las normas de audio oficiales. A fin de evitar posibles errores o danos, le rogamos que tome unos minutos para estudiar la siguiente informacion importante antes de instalar sus parlantes nuevos. Como conectar los parlantes AR Pele el aislamiento de las puntas del cable de conexion y retuerza las puntas de manera ajustada o cubralas con estano usando un soldador. Luego inserte las puntas en los terminales de conexion y asegurelas con el mecanismo de resorte o tornillos del terminal. Precaucion: .Verifique que los cables del parlante esten conectados con la polaridad correcta! Conecte el terminal de salida negativo del amplificador (negro) al terminal de conexion negativo del parlante AR (tambien negro). Proceda del mismo modo a conectar los terminales positivos, los que habitualmente son rojos. Los cables de conexion de parlantes estandar por lo general tienen marcas de colores o hendiduras en la superficie del aislamiento, a fin de distinguirlos. Como elegir la mejor posicion para sus p...