При нажатии кнопки О на передней панели или кнопки О на ПДУ индикатор 0 показывает, что система находится в дежурном режиме. Нажмите одну из кнопок снова, индикатор погаснет, система вернется в рабочий режим. Режим отключения звука (MUTE) Звук отключается кнопкой О на ПДУ при этом на передней панели загорается индикатор 0. Нажмите кнопоку снова, индикатор погаснет, система вернется в рабочий режим. Особенности эксплуатации Иногда при прослушивании на большом уровне громкости CD- или VCD-проигрыватель может остановиться, уменьшите уровень громкости или включите функцию «антишок» на CD- или VCD-проигрывателе. Если сабвуфер не работает, по таблице ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ устраните неисправности. Если они не устраняют-ся,обратитесь к специалистам. 8 Рус SVEN SPS-860 7. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ Неисправность Причина Способ устранения АС не включается. Не подключена к сети. Проверьте правильность подключения АС к сети. Не включен сетевой выключатель. Включите выключатель. Нет звука. Регуляторы громкости установлены в положение наименьшей громкости. Подстройте регуляторы громкости. Неправильно подключены источники аудиосигнала. Подключите источники сигнала в соответствии с рис. 4. Неправильно установлен переключатель входа усилителя. Установите правильно переключатель входа на сабвуфере и на ПДУ Нажата кнопка отключения звука на ПДУ Нажмите повторно кнопку отключения звука или кнопки изменения громкости звука. В колонках АС слишком тихий или совсем отсутствует звук. Неправильно подключены источники аудиосигнала. Подключите источники сигнала в соответствии с рис. 4. Регуляторы громкости установлены в положение наименьшей громкости. Подстройте регуляторы громкости. Искажение звука. Большая амплитуда входного сигнала. Регуляторами громкости на источниках аудиосигнала и АС уменьшите величину входного сигнала. Не работает ПДУ Инфракрасный сигнал ПДУ не попадает в окно приемника на сабвуфере. Располагайте окна приемопередатчиков ПДУ и сабвуфера напротив друг друга. Истощены элементы питания ПДУ Замените элементы питания. 8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики и единицы измерения Значение Выходная мощность, Вт (RMS) сабвуфер 30 сателлиты 5 х 10 Динамики, мм сабвуфер 165 сателлиты 35х100; 20 Сопротивление, Ом 4 Напряжение питания 220 В, 50 Гц Диапазон частот, Г ц 55-20 000 Размеры, мм сабвуфер 335 х 150 х 321,5 сателлиты 238 х 92 х 72 Масса, кг 7 Примечания: 1. Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить основанием для претензий. 2. Продукция торговой марки SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. 9 10 EngSVEN SPS-860 Active 5.1 speaker system with remote control Please read this operation manual before using the unit and retain this operation manual in safe place for future reference. Congratulation on your purchase the Sven acoustic system (AS)! LIMITED WARRANTY The enclosed materials are provided «as is» without warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties of merchant ability and fitness for a particular purpose. The entire risk as to quality and performance of the system and enclosed material is assumed by you. LIMITATION OF REMEDIES Sven entire liability and your exclusion remedy shall be replacement of the media if you have met the conditions as described under «Limited Warranty». In no event will Sven Corporation be liable to you for any damages arising out of your use of this system. All mentioned trademarks are registered trademarks of their respective owners. Technical support is on CONTENTS 1. SAFETY PRECAUTIONS..................................................................................................................................................13 2. PACKAGE CONTENTS ....................................................................................................................................................13 3. MAIN FEATURES ............................................................................................................................................................13 4. AS CONTROL .................................................................................................................................................................13 4.1 Front panel ..............................................................................................................................................................13 4.2 Rear panel................................................................................................................................................................14 4.3 Remote control........................................................................................................................................................14 5. CONNECTION GUIDE.......................................