Votos - , Puntuación media:
(
)
)
Fabricar: Philips
Tamaño del archivo: 1.39 mb
Nombre del archivo:
Idioma del manual:
El documento se está cargando, por favor, espere
 |
El documento se está cargando, por favor, espere
Resumen del manual
GARANTÍA LIMITADA PHILIPS
Problemas y soluciones
UN (1) AÑO
Si ocurre una avería, siga los consejos que se dan más abajo antes de llevar el aparato a
COBERTURA DE GARANTÍA:
abuso, mal uso, mala aplicación o a productos que no sean
La obligación de la garantía PHILIPS se limita a los términos
Philips; (b) a daño provocado por servicio realizado por
reparar. Si,después de haber seguido estos consejos, no logra solucionar el problema, con-
establecidos a continuación.
cualquier persona distinta de Philips o de un establecimiento de
sulte a su distribuidor o centro de servicio.
QUIÉNES ESTÁN CUBIERTOS:
servicio autorizado de Philips; (c) a productos o piezas que se
Philips le garantiza el producto al comprador original o a la per-
hayan modificado sin la autorización por escrito de Philips; (d) si
PRECAUCIÓN: No abra el aparato ya que puede recibir una descarga eléctrica.
sona que lo recibe como regalo contra defectos en los materi-
se ha retirado o desfigurado el número de serie de Philips; y
ales y en la mano de obra, a partir de la fecha de la compra
tampoco se aplica la garantía a (e) productos, accesorios o
No trate de reparar el aparato Vd. mismo ya que tal acción
original ("período de garantía") en el distribuidor autorizado. El
insumos vendidos TAL COMO ESTÁN sin garantía de ningún
invalidaría la garantía.
recibo de ventas, donde aparecen el nombre del producto y la
tipo, lo que incluye productos Philips vendidos TAL COMO
fecha de la compra en un distribuidor autorizado, se consider-
ESTÁN por algunos distribuidores.
ará comprobante de esta fecha.
Esta garantía limitada no cubre:
No hay sonido/energía
El CD salta de pista
LO QUE ESTÁ CUBIERTO:
• Los costos de envío al devolver el producto defectuoso a
–– El CD está dañado o sucio
La garantía Philips cubre productos nuevos si aparece algún
Philips.
– VOLUME no está ajustado
• Cambie o limpie el CD
defecto y Philips recibe un reclamo válido dentro del período
• Los costos de mano de obra por la instalación o configu-
• Ajuste VOLUME
de garantía. A su propia discreción, Philips (1) reparará el pro-
ración del producto, el ajuste de controles del cliente en el
– La función shuffle o program está activada
– El cable de red no está bien conectado
ducto sin costo, usando piezas de repuesto nuevas o reacondi-
producto y la instalación o reparación de sistemas de antena
• Desactive la función shuffle / program.
cionadas; (2) cambiará el producto por uno nuevo o que se ha
externos al producto.
• Conéctelo bien
fabricado con piezas nuevas o usadas utilizables, y que sea al
• La reparación del producto y/o el reemplazo de piezas debido
– Pilas gastadas/insertadas incorrectamente
Notas:
menos funcionalmente equivalente o lo más parecido al produc-
a la instalación inadecuada, a conexiones hechas a un suministro
• Inserte las pilas (nuevas) correctamente
Asegúrese de que el CD no está codificado
to original del inventario actual de Philips; o (3) reembolsará el
de voltaje inadecuado, al abuso, descuido, mal uso, accidentes,
precio de compra original del producto.
reparaciones no autorizadas u otras causas que no se encuen-
– El CD contiene archivos no musicales
con tecnologías de protección de los derechos
Philips garantiza productos o piezas de repuesto proporciona-
tren bajo el control de Philips.
• Introduzca un disco apropiado o pulse ∞ o §
de autor, ya que algunos no cumplen el están-
dos bajo esta garantía contra defectos en los materiales y en la
• Daños o reclamos por productos que no están disponibles
dar de disco compacto.
mano de obra durante noventa (90) días o por el resto de la
para su uso, por datos perdidos o por pérdida de software.
una o más veces para saltar a una pista musical
garantía del producto original, lo que le promocione más cober-
• Daños ocurridos al producto durante el envío.
del CD, en vez de un archivo con información.
tura. Cuando se cambia un producto o una pieza, el artículo
• Un producto que requiera modificación o adaptación para
El dispositivo USB de mi AZ1835 no
que usted recibe pasa a ser de su propiedad y el que le entrega
permitir su funcionamiento en algún país que no sea el país para
La pantalla no funciona correctamente/
reproduce
a Philips pasa a ser propiedad de éste último. Cuando se pro-
el que se diseñó, fabricó, aprobó y/o autorizó o la reparación
No reacciona a la actuación de ninguno
porcione un reembolso, su producto pasa a ser propiedad de
de productos dañados por estas modificaciones.
– No está configurado el modo USB.
Philips.
• Un producto que se use para propósitos comerciales o insti-
de los controles
• Pulse CD/USB para seleccionar el modo USB.
Nota: Cualquier producto que se venda y que esté iden-
tucionales (lo que incluye, entre otros, los de alquiler).
– Descarga electrostática
tificado como reacondicionado o renovado tiene una
• La pérdida del producto en el envío y cuando no se pueda
– El dispositivo no está correctamente conectado al
garantía limitada de noventa (90) días.
proporcionar una firma que verifique el recibo.
• Apague y desenchufe el aparato.Vuelva conectarlo
puerto USB del AZ1835.
• No operar según el Manual del propietario.
El producto de reemplazo sólo se puede enviar si se
después de unos segundos.
• Reconecte el dispositivo, y compruebe que el dis-
cumplen todos los requisitos de la garantía. El
PARA OBTENER AYUDA EN LOS EE.UU., PUERTO
positivo está encendido.
incumplimiento de tales requisitos puede ocasionar un
RICO O EN LAS ISLAS VÍRGENES DE LOS EE.UU...
Indicatión no
retardo.
Comuníquese con el Centro de Atención al Cliente al:
– El dispositivo no es compatible con el AZ1835, o el
1-888-PHILIPS (1-888-744-5477)
LO QUE NO SE CUBRE: EXCLUSIONES Y LIMITA-
– Está configurado en el modo USB
formato de archivos audio almacenados en el
CIONES:
PARA OBTENER AYUDA EN CANADÁ…
• Pulse CD/USB para seleccionar el modo CD.
dispositivo no es compatible con el AZ1835.
La garantía limitada se aplica sólo a los productos nuevos fabri-
1-800-661-6162 (si habla francés)
cados por Philips o para Philips que se pueden identificar por la
1-888-744-5477 - (Si habla inglés o español)
– No hay un CD colocado
• Use un dispositivo/formato de archivos audio
marca registrada, el nombre comercial o por tener el logotipo
LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO, SEGÚN LO DISPONE
• coloque uno
reproducibles compatible.
correspondiente. Esta garantía limitada no se aplica a ningún
ESTA GARANTÍA, ES LA SOLUCIÓN EXCLUSIVA PARA EL
– El CD está rayado o sucio
producto de hardware ni de software que no sea Philips, inclu-
CLIENTE. PHILIPS NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS
so si viene empacado con el producto o si se vende junto con
INCIDENTALES O INDIRECTOS QUE INFRINJAN ALGUNA
• Cambie/ limpie el CD, vea Mantenimiento
El archivo de CD no se puede grabar en el
éste. Los fabricantes, proveedores o editores que no sean
GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA SOBRE ESTE PRODUC-
– La lente láser tiene humedad
dispositivo USB.
Philips pueden proporcionar una garantía por separado para sus
TO. CON EXCEPCIÓN DE LO QUE PROHÍBA LA LEY
• Espere hasta que la humedad se evapore
propios productos empacados con el producto Philips.
VIGENTE, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILI-
– Detenga la grabación cuando el archivo MP3 o
DAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICU-
– CD-Grabable es virgen o no ha sido finalizado / CD-
WMA que desea grabar se esté reproduciendo.
Philips no es responsable por ningún daño o pérdida de progra-
LAR EN ESTE PRODUCTO ESTÁ LIMITADA EN DURACIÓN
Regrabable introducido
mas, datos u otra información almacenados en algún medio
A LO QUE ESPECIFIQUE ESTA GARANTÍA.
• Seleccione el modo de grabación de una sola
• Utilice sólo un CD-Grabable o un disco CD
contenido en el producto, ni por ningún producto o pieza que
Algunos estados no permiten las exclusiones ni la limitación de
pista o detenga la reproducción sólo cuando
no sea Philips que no esté cubierta por esta garantía. La recu-
Musical apropiado
los daños incidentales o indirectos, ni permiten limitaciones
finalice la reproducción del archivo MP3 o WMA.
peración o la reinstalación de programas, datos u otra informa-
sobre la duración de la garantía implícita, de modo que las lim-
ción no está cubierta por esta garantía limitada.
itaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted.
El sonido salta durante la reproducción de
– La memoria del dispositivo USB se agota.
MP3
• Elimine algunos archivos no deseados del dispositi-
Esta garantía no se aplica (a) a daños causados por accidente,
– El fichero MP3 fue creado a un nivel de com-
vo USB para liberar memoria o utilice otro
Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Usted puede tener otros derechos que varían entre los diferentes estados y provincias.
dispositivo USB con suficiente memoria libre para
presión superior a 320 kbps
Philips P.O. Box 671539, Marietta, GA. 30006-0026
grabar.
• Utilice un nivel de compresión inferior para
3121 233 48841
grabar pistas de CD en un formato MP3
– El nombre de un archivo MP3 o WMA del CD es
idéntico al nombre de un archivo del dispositivo USB.
– El CD está dañado o sucio
• Cambie o limpie el CD
• Cambie el nombre del archivo del dispositivo
USB.