|
Resumen del manual
Nota: Tome las precauciones siguientes para evitar estropear los altavoces. • No es posible suministrar la misma potencia como “potencia maxima” continuamente. • Cuando ajuste un volumen demasiado alto, el sonido podra distorsionarse o no ser normal. Reduzca rapidamente el volumen en este caso. • Mientras el volumen de escucha este ajustado a un nivel alto, no introduzca ni expulse un disco o un casete, ni utilice los selectores ni el interruptor de la alimentacion del amplificador. IMPORTANT SAFEGUARDS Caution : Read this page carefully to keep your safety. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Attention : Lire attentivement cette page pour votre securite. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Achtung: Diese Seite aus Sicherheitsgrunden sorgfaltig durchlesen. BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Let op: Lees voor uw veiligheid deze bladzijde zorgvuldig door. PRECAUZIONI IMPORTANTI Attenzione : Per vostra sicurezza, leggete attentamente questa pagina. AVISOS IMPORTANTES Precaucion: Para su seguridad, lea con atencion esta pagina. 1. Suffocation — After taking the unit out of the polyethylene bag, be sure to dispose of the polyethylene bag out of the reach of children. Otherwise, they may play with the bag, which could cause hazard of suffocation. Etouffement — Apres avoir retire l’appareil du sac de polyethylene, bien placer ce dernier hors de la portee des enfants. S’ils jouent avec ce sac, un risque d’etouffement est possible. Erstickungsgefahr — Nach der Entnahme der Lautsprecher aus dem Polyathylenbeutel mu. dieser fur Kinder unerreichbar endsorgt werden. Wenn Kinder mit dem Beutel spielen, besteht Erstickungsgefahr. Verstikking — Nadat u de luidsprekers uit de polyethyleen zak heeft verwijderd, moet u deze zak weggooien. Zorg dat de zak uit de buurt van kinderen blijft. Kinderen zouden met de zak kunnen gaan spelen en de zak bijvoorbeeld over hun hoofd trekken met verstikking tot gevolg. Pericolo di soffocamento — Estratta l’unita dal sacchetto in polietilene, gettatelo in modo che non possa cadere in mano a bambini. Essi potrebbero altrimenti rimanere soffocati. Asfixia — Despues de sacar la unidad de la bolsa de polietileno, asegurese de poner la bolsa de polietileno donde no puedan alcanzarla los ninos. De otra forma, estos podrian jugar con la bolsa y se podria producir un peligro de asfixia. 2. Power supply voltage — Connect the illumination lamp-equipped speakers to DC 12V, negative ground. Tension d’alimentation — Raccorder les haut-parleurs munis d’in eclairage sur 12 V CC, mise a la terre negative. Betriebsspannung — Die Lautsprecher mit Beleuchtung an Gleichstrom 12 V mit negativer Masse anschlie.en. Spanningvoorziening — Verbind de luidsprekers voorzien van verlichting met een 12 Volt, negatieve geaarde gelijkstroombron. Alimentazione — Se i diffusori possiedono indicatori, collegateli ad una sorgente di energia a 12V di c.c. a terra negativa. Tension de alimentacion — Conecte los altavoces equipados con lampara de iluminacion a una bateria de 12 V CC con...
Otros modelos de este manual:altavoces del coche y subwoofers - KFC-W2510 (1.94 mb)